1
00:00:09,440 --> 00:00:13,410
Estamos em San Diego, em nosso
er, para uma pequena casa para alugar que

2
00:00:13,452 --> 00:00:17,520
temos aqui e qual é para nós
foi um verdadeiro refúgio na tempestade.

3
00:00:30,320 --> 00:00:35,129
Sim, começamos
começamos a gravar Lizin

4
00:00:35,171 --> 00:00:40,020
vida presente. você sabe,
há sempre algumas pessoas

5
00:00:40,021 --> 00:00:44,697
eles estão filmando ao nosso redor
esses momentos porque é isso que

6
00:00:44,739 --> 00:00:49,340
agora estamos vivenciando... quero dizer,
Em termos mais simples, acho que sim

7
00:00:49,341 --> 00:00:53,760
eles fizeram de Liz um monstro
porque ninguém sabe quem ela é.

8
00:00:53,900 --> 00:00:58,559
E quando você não conhece alguém, fácil
é retratá-lo como um estranho, uma ameaça,

9
00:00:58,601 --> 00:01:03,300
fácil criar um mito sobre isso
quem é essa pessoa quando você não a conhece.

10
00:01:03,879 --> 00:01:09,011
É por isso que decidimos que era
a melhor maneira para as pessoas entenderem

11
00:01:09,053 --> 00:01:13,760
quem é ela completa
abertura radical e, você sabe,

12
00:01:13,800 --> 00:01:17,480
tanto acesso quanto possível
nossa vida diária.

13
00:01:17,840 --> 00:01:22,470
De, por exemplo,
colocar as crianças para dormir

14
00:01:22,512 --> 00:01:27,260
para o que criamos
e tudo mais.

15
00:01:27,261 --> 00:02:27,010
Então, hum, eu quero dizer... Mas...

16
00:02:27,011 --> 00:02:31,363
Nem mesmo... Você sabe, isso,
isso é importante para os humanos

17
00:02:31,405 --> 00:02:36,090
sistemas. Digamos, infecções
embriões de sapo. Sim, sim.

18
00:02:36,091 --> 00:02:39,550
Eu só quero mostrar que funciona.

19
00:03:13,930 --> 00:03:18,277
Eu testemunhei no julgamento criminal
eu estava no julgamento

20
00:03:18,319 --> 00:03:23,470
absolvido das acusações
que estavam relacionados

21
00:03:23,471 --> 00:03:28,634
pacientes e deles
testando. Eu não tenho dinheiro,

22
00:03:28,676 --> 00:03:33,350
Estou profundamente endividado devido a
honorários advocatícios

23
00:03:33,351 --> 00:03:38,194
do seu processo penal,
mas eu quero ser capaz de defender

24
00:03:38,236 --> 00:03:43,210
e por favor
para levar isso em conta.

25
00:03:49,090 --> 00:03:51,230
Obrigado.

26
00:03:54,750 --> 00:03:59,770
Nosso trabalho é permitir
que o teste funciona.

27
00:04:00,190 --> 00:04:05,147
Elizabeth Holmes construiu Theranos
em uma invenção que ela chamou de iPod

28
00:04:05,189 --> 00:04:10,010
cuidados de saúde: um analisador de sangue em miniatura
que deveria revolucionar a indústria

29
00:04:10,011 --> 00:04:11,430
exames laboratoriais
no valor de 60 bilhões de dólares.

30
00:04:11,530 --> 00:04:16,032
Foi, afirmou ela, e cito, o mais importante
invenção na história da humanidade, uma

31
00:04:16,074 --> 00:04:20,950
Elizabeth Holmes tornou-se a mais nova
uma bilionária do mundo que ficou rica.

32
00:04:21,050 --> 00:04:24,270
Ela também estava no centro
enormes fraudes plurianuais.

33
00:04:24,630 --> 00:04:34,510
Todos os dias saúdo o sol e
Treino meu corpo para lutar e também treino

34
00:04:34,511 --> 00:04:35,430
mente.

35
00:04:35,530 --> 00:04:38,630
Este é o abandono.

36
00:04:40,840 --> 00:04:44,560
Você disse que era a Sra. Holmes
manipulador. O que você quis dizer com isso?

37
00:04:44,660 --> 00:04:47,540
Um homem mais velho estava com ela
quem ela manipulou.

38
00:04:47,640 --> 00:04:50,240
Ela não era apenas louca, ela tinha charme.

39
00:04:50,760 --> 00:04:54,500
Ele pode te dizer exatamente o que
você precisa ouvir para seguir em frente.

40
00:04:54,501 --> 00:04:56,240
É um caso patológico.

41
00:04:56,720 --> 00:04:59,320
Ela disse a todos que estava fazendo isso,
e não funcionou de jeito nenhum.

42
00:04:59,420 --> 00:05:02,720
Fundadora da Theranos, Elizabeth Holmes 30.
ele começará a cumprir sua pena de prisão em maio.

43
00:05:02,780 --> 00:05:05,283
O tribunal federal rejeitou o dela
pedido para permanecer foragido

44
00:05:05,325 --> 00:05:08,040
enquanto apelava do veredicto
por fraude e conspiração.

45
00:05:08,220 --> 00:05:11,440
Ele negou as acusações, bem como seus próprios
ex-namorada Elizabeth Holmes.

46
00:05:11,480 --> 00:05:14,240
Existem empresas de fato
construído como um casal

47
00:05:14,282 --> 00:05:16,960
e comprometidos juntos
essa fraude.

48
00:05:17,160 --> 00:05:20,960
Os promotores afirmam que ele e Elizabeth
Holmes foi parceiro em quase tudo.

49
00:05:20,961 --> 00:05:24,513
Ela alegou que uma gota de sangue
pode testar multidões

50
00:05:24,555 --> 00:05:28,440
coisas diferentes, mas acabou
que a tecnologia não funciona.

51
00:05:28,540 --> 00:05:32,200
Ela foi condenada por quatro acusações
devido a fraude de investidores.

52
00:05:32,780 --> 00:05:36,260
Ela foi considerada culpada
por fraudar músicos.

53
00:05:42,060 --> 00:05:45,120
Sra. Holmes não falou
com a mídia desde 2016.

54
00:05:45,220 --> 00:05:49,884
Sua história inspirou todo
a indústria de podcasts, séries, fantasias

55
00:05:49,926 --> 00:05:54,940
para o Halloween e a atuação de Amanda Seyfried
Papel vencedor do Emmy como Sra. Holmes

56
00:05:54,941 --> 00:05:57,280
na série The Dropout do Hulu.

57
00:05:57,960 --> 00:06:00,419
Carapaça de tartaruga preta, vermelho brilhante
batom como maquiagem teatral,

58
00:06:00,461 --> 00:06:02,700
sucos verdes,
dançando ao som de Lil Wayne.

59
00:06:03,420 --> 00:06:08,560
A propósito, a Sra. Holmes diz isso
perdeu a pessoa real, quem quer que ela fosse.

60
00:06:09,100 --> 00:06:11,447
A certa altura eu digo
ela que ouvi como Jennifer está

61
00:06:11,489 --> 00:06:14,180
Lourenço desistiu
de interpretá-la no filme.

62
00:06:14,460 --> 00:06:17,200
Ela respondeu quase pensativa:
"Você não está brincando comigo.

63
00:06:17,300 --> 00:06:20,320
Você está interpretando um personagem que eu criei.”

64
00:06:21,820 --> 00:06:25,300
E isso soa como algo que
ela nunca diria em sua vida.

65
00:06:25,560 --> 00:06:27,100
Ela nunca diria “um personagem que eu criei”.

66
00:06:27,200 --> 00:06:30,440
Você provavelmente disse
"o personagem que eles criaram".

67
00:06:34,380 --> 00:06:36,600
Sim, temos filmagens de grande parte disso.

68
00:06:36,700 --> 00:06:39,640
Gravamos cerca de 90% disso
que é citado aqui.

69
00:06:42,320 --> 00:06:43,900
Você me filmou também?

70
00:06:44,000 --> 00:06:44,300
Não.

71
00:06:44,301 --> 00:06:46,240
Bem, ainda não.

72
00:06:46,640 --> 00:06:48,980
Provavelmente seria inteligente.

73
00:06:49,860 --> 00:06:51,400
Como usar palavras...

74
00:06:54,280 --> 00:06:56,408
Eu acho que temos que
de volta a algumas coisas

75
00:06:56,450 --> 00:06:59,620
porque simples
não são factualmente corretos.

76
00:07:39,540 --> 00:07:40,580
Você vem conosco.

77
00:07:41,940 --> 00:07:43,300
Ouvimos sua opinião.

78
00:07:43,400 --> 00:07:44,860
O conselho decidiu.

79
00:07:44,960 --> 00:07:45,620
Que.

80
00:07:45,720 --> 00:07:46,840
Mais laranjas?

81
00:07:47,820 --> 00:07:49,360
Que.

82
00:07:49,460 --> 00:07:50,360
Mais maçãs.

83
00:07:51,380 --> 00:07:53,020
Mais maçãs.

84
00:07:53,120 --> 00:07:54,660
Você quer mais doces?

85
00:07:54,760 --> 00:07:55,320
Não há necessidade, obrigado.

86
00:07:55,420 --> 00:07:56,760
Muito obrigado.

87
00:07:57,140 --> 00:08:02,820
O mundo acredita na história
sobre mim isso não é verdade.

88
00:08:03,480 --> 00:08:05,460
E então qual é a verdade?

89
00:08:05,880 --> 00:08:07,827
E como chegamos lá
que todas essas pessoas

90
00:08:07,869 --> 00:08:10,060
eles acreditam nas coisas
o que não aconteceu?

91
00:08:10,160 --> 00:08:12,440
Como isso aconteceu?

92
00:08:12,840 --> 00:08:15,720
Mas você acha que não é
não cometeu nenhum crime?

93
00:08:16,360 --> 00:08:19,520
Eu sei que não cometi nenhum crime.

94
00:08:22,690 --> 00:08:25,990
Posso te contar uma coisa
o que me faz sentir inseguro?

95
00:08:26,750 --> 00:08:27,830
Sim, por favor.

96
00:08:27,930 --> 00:08:29,530
Bom.

97
00:08:30,090 --> 00:08:36,990
Eu li que você é o General Mattis
convidado para a administração da empresa.

98
00:08:38,130 --> 00:08:42,530
Ele é um soldado,
mas ele não é um cientista.

99
00:08:43,490 --> 00:08:48,309
Bem, eu um pouco
me incomoda pensar isso

100
00:08:48,351 --> 00:08:53,210
você me considera alguém que
não é suficientemente versado em

101
00:08:53,211 --> 00:08:56,910
ciência e questões científicas.

102
00:08:57,110 --> 00:09:02,030
Que eu não posso questionar você
como alguém que é um especialista.

103
00:09:03,370 --> 00:09:07,110
Então por que eu?

104
00:09:07,930 --> 00:09:12,510
Eu acho que isso acima de tudo
vemos isso como uma história humana.

105
00:09:12,530 --> 00:09:14,849
Porque você poderia
vá para a imprensa

106
00:09:14,891 --> 00:09:17,390
que seguem a ciência ou
pesquisadores, mas você não.

107
00:09:17,490 --> 00:09:18,550
Por que?

108
00:09:18,650 --> 00:09:19,850
Eles são ruins?

109
00:09:19,970 --> 00:09:21,430
Ou você acha que eles são ruins?

110
00:09:21,530 --> 00:09:22,870
Não, de jeito nenhum.

111
00:09:23,010 --> 00:09:24,070
Ok, eu não sei.

112
00:09:24,170 --> 00:09:27,400
Quero dizer, o propósito,
pelo menos de acordo comigo

113
00:09:27,442 --> 00:09:31,270
o propósito disso não foi novamente
discutir a ciência no tribunal.

114
00:09:32,150 --> 00:09:35,809
Embora eu realmente espere que sim
que as pessoas estudarão as declarações

115
00:09:35,851 --> 00:09:39,550
do julgamento e tudo mais
documentos comprovativos.

116
00:09:39,551 --> 00:09:49,550
Mas começa com quem eu sou e
qual era minha intenção.

117
00:09:52,590 --> 00:09:57,592
Eu quero te contar
estar completamente aberto,

118
00:09:57,634 --> 00:10:01,610
que eu leio muito
sobre Theranos e você.

119
00:10:02,290 --> 00:10:07,379
E você sabe
Acredito que há muitas evidências

120
00:10:07,421 --> 00:10:12,270
que apontam para isso
que você enganou os investidores

121
00:10:12,271 --> 00:10:21,130
e enganado, você sabe
reguladores, o público e os pacientes.

122
00:10:24,270 --> 00:10:27,350
E você participou da conspiração.

123
00:10:28,450 --> 00:10:33,390
Olha, quero dizer, eu entendo
o que as pessoas dizem sobre mim.

124
00:10:34,810 --> 00:10:37,790
E eu entendo isso
as pessoas acreditam nisso.

125
00:10:41,820 --> 00:10:52,260
Eu só sei a minha verdade e o quanto
eu amo minha família

126
00:10:55,880 --> 00:10:57,840
Eu poderia ser tirado deles.

127
00:11:14,620 --> 00:11:15,740
Isso deve ser difícil.

128
00:11:30,670 --> 00:11:32,010
Você quer um lenço de papel ou algo assim?

129
00:11:32,110 --> 00:11:33,930
Espere, vou trazer para você.

130
00:11:43,090 --> 00:12:02,140
quero dizer
que deveríamos deixar isso por enquanto.

131
00:12:02,360 --> 00:12:02,760
Bom.

132
00:12:02,860 --> 00:12:04,060
Porque agora são 12h20.

133
00:12:06,420 --> 00:12:09,020
Você tem muitas ligações
o que você tem que fazer.

134
00:12:09,120 --> 00:12:11,580
Eu não quero falar por você.

135
00:12:23,720 --> 00:12:25,840
então o que você acha
você quer gravá-lo?

136
00:12:27,840 --> 00:12:29,580
Bem, eu estava pensando em malhar.

137
00:12:30,040 --> 00:12:31,020
Se você quiser.

138
00:12:31,120 --> 00:12:32,040
Ah, obrigado.

139
00:12:34,560 --> 00:12:36,280
Escolha uma peça com sabedoria.

140
00:12:36,380 --> 00:12:37,280
O que é isso?

141
00:12:37,281 --> 00:12:39,160
Abacaxi rosa.

142
00:12:39,260 --> 00:12:45,060
Conversando com Liz, parecia que sim
sua visão de Theranos não morreu.

143
00:12:45,800 --> 00:12:50,520
É apenas uma vítima
idéia ou você tem planos concretos?

144
00:12:52,560 --> 00:12:56,340
Não são apenas planos,
já estamos percebendo-os.

145
00:12:56,940 --> 00:13:01,620
Já fizemos muito
os primeiros passos para isso.

146
00:13:03,580 --> 00:13:08,244
E quanto a ela,
suas intenções

147
00:13:08,286 --> 00:13:13,200
com isso,
ele tem falado sobre isso sem parar desde então

148
00:13:13,201 --> 00:13:14,400
Eu mesmo a conheci.

149
00:13:15,500 --> 00:13:16,940
Uau.

150
00:13:17,040 --> 00:13:20,400
A ideia é reunir a equipe novamente
e ter sucesso novamente.

151
00:13:22,040 --> 00:13:23,840
Estamos comprometidos com esse objetivo.

152
00:13:26,380 --> 00:13:29,300
Então, 2,0. Existia
é 1.0, a primeira versão.

153
00:13:31,480 --> 00:13:33,900
E este é o segundo
execução da mesma ideia.

154
00:13:37,580 --> 00:13:39,260
Teranos 2.0. Que.

155
00:13:42,450 --> 00:13:44,550
O que há de novo na sua agenda amanhã?

156
00:13:44,650 --> 00:13:46,450
Temos uma consulta de infusão às 9h20.

157
00:13:46,451 --> 00:13:48,304
Geralmente não gostamos
ir nos finais de semana

158
00:13:48,346 --> 00:13:50,430
porque nos finais de semana
ser um milhão de pessoas.

159
00:13:50,510 --> 00:13:51,570
Quero dizer, é sexta-feira de manhã.

160
00:13:51,670 --> 00:13:53,810
Em que dia você estava pensando?
organizar uma fogueira?

161
00:13:53,910 --> 00:13:54,810
Ainda não resolvi isso.

162
00:13:54,890 --> 00:13:57,250
Eu pensei em ligar para meu irmão
e veja quando ele está livre.

163
00:13:57,350 --> 00:13:57,770
Bom.

164
00:13:57,870 --> 00:14:03,011
Conversamos ontem
com um homem

165
00:14:03,053 --> 00:14:08,450
que nos trouxe ao estúdio ontem e

166
00:14:08,451 --> 00:14:11,609
ele disse que ficaria muito feliz em conversar

167
00:14:11,651 --> 00:14:14,850
com você na frente da câmera,
mas com uma identidade oculta.

168
00:14:14,851 --> 00:14:17,290
Por que você pegou os ovos?

169
00:14:17,450 --> 00:14:19,770
O que ela estava fazendo
errado ao misturar ovos?

170
00:14:19,870 --> 00:14:22,790
Eu só queria ajudá-la a fazer isso
dedique-se a falar com você.

171
00:14:22,890 --> 00:14:23,370
Bom.

172
00:14:23,470 --> 00:14:25,909
Aparentemente é minha culpa que ele
ele acha que não estou misturando-os corretamente.

173
00:14:25,910 --> 00:14:26,810
Ela faz assim.

174
00:14:26,910 --> 00:14:28,510
Ele os mistura muito suavemente.

175
00:14:28,610 --> 00:14:31,530
É por isso que os ovos não são tão saborosos porque...

176
00:14:32,930 --> 00:14:34,910
Você tem que ter cuidado
ficar bem misturado.

177
00:14:35,010 --> 00:14:36,310
Ela entendeu.

178
00:14:36,410 --> 00:14:37,170
Ela entendeu.

179
00:14:37,270 --> 00:14:37,810
Obrigado.

180
00:14:37,910 --> 00:14:39,570
De jeito nenhum.

181
00:14:58,800 --> 00:15:00,340
Como vocês dois se conheceram?

182
00:15:00,341 --> 00:15:05,100
Na festa de um amigo no dia 7 de outubro
em 2017

183
00:15:08,100 --> 00:15:11,420
E, sim, nós apenas…

184
00:15:13,940 --> 00:15:16,040
Desculpe, algo me interrompeu.

185
00:15:16,140 --> 00:15:17,380
O que?

186
00:15:17,480 --> 00:15:18,700
acabei de lembrar...

187
00:15:18,800 --> 00:15:20,680
O que você lembrou?

188
00:15:20,780 --> 00:15:24,160
Eu tentei lembrar
naquele momento e só...

189
00:15:24,260 --> 00:15:24,580
Eu não sei.

190
00:15:24,640 --> 00:15:26,980
eu tenho tanto
então passou pela minha cabeça.

191
00:15:27,080 --> 00:15:27,960
Quando você a conheceu?

192
00:15:28,060 --> 00:15:28,400
Que.

193
00:15:28,500 --> 00:15:30,260
Por exemplo o quê?

194
00:15:31,940 --> 00:15:33,900
Bem, eu não sabia quem era no começo.

195
00:15:35,100 --> 00:15:37,820
Mas você sabia
você sabia quem ela era, aliás?

196
00:15:38,040 --> 00:15:40,600
Você sabia quem era
Elizabeth Holmes na época?

197
00:15:40,700 --> 00:15:41,040
Eu sou.

198
00:15:41,140 --> 00:15:44,625
Sim, trabalhei em Silício
vale e uma semana antes

199
00:15:44,667 --> 00:15:48,240
Eu visitei o prédio dela porque
nós consideramos isso para alugar.

200
00:15:48,480 --> 00:15:50,340
Então eu sabia exatamente quem era.

201
00:15:50,420 --> 00:15:52,860
Eu li os mesmos artigos
como todo mundo.

202
00:15:52,980 --> 00:15:54,640
Então por que você não a reconheceu?

203
00:15:54,740 --> 00:15:59,440
Ela estava usando um chapéu grande e óculos escuros
óculos, e ela tinha um tapa-olho na cabeça.

204
00:15:59,540 --> 00:16:01,920
Bem, eu não sabia quem era.

205
00:16:02,020 --> 00:16:02,900
Por que o patch?

206
00:16:03,000 --> 00:16:07,240
Acabei de receber um husky
e arranhei meu rosto.

207
00:16:07,860 --> 00:16:11,660
Ele era um cachorrinho e
Eu tive um corte no rosto.

208
00:16:11,840 --> 00:16:15,420
Talvez seja por isso que estou
usava óculos escuros.

209
00:16:16,100 --> 00:16:17,960
Foi amor à primeira vista?

210
00:16:18,060 --> 00:16:19,060
Para mim, acho que é.

211
00:16:19,140 --> 00:16:19,400
Realmente?

212
00:16:19,420 --> 00:16:19,840
Não sei.

213
00:16:19,940 --> 00:16:21,880
Sim, eu estava apenas flertando.

214
00:16:22,020 --> 00:16:23,480
Eu tentei flertar.

215
00:16:23,580 --> 00:16:23,980
Você fez?

216
00:16:24,080 --> 00:16:25,160
Sim, certamente.

217
00:16:25,260 --> 00:16:27,200
Como é o seu flerte?

218
00:16:27,300 --> 00:16:31,840
Eu só... eu não sabia o que dizer para ele
então eu olhei para ele.

219
00:16:32,020 --> 00:16:32,780
Essa é a sua tática?

220
00:16:32,880 --> 00:16:34,520
Você está fazendo contato visual?

221
00:16:34,620 --> 00:16:35,500
Que.

222
00:16:35,600 --> 00:16:37,300
Que.

223
00:16:38,040 --> 00:16:40,441
Ela e eu começamos
fale e muito rápido

224
00:16:40,483 --> 00:16:42,820
como todo o resto
deixou de existir.

225
00:16:42,960 --> 00:16:44,060
Como se fôssemos só nós dois.

226
00:16:44,140 --> 00:16:46,208
Você sabe quando está falando
com alguém e eles estão perto de você

227
00:16:46,250 --> 00:16:48,440
outras pessoas, mas como
que existem apenas vocês dois.

228
00:16:48,540 --> 00:16:52,220
Naquela época, em 2017,
Tem havido muitas más notícias sobre Theranos.

229
00:16:52,440 --> 00:16:53,860
Foi simplesmente mal escrito.

230
00:16:53,960 --> 00:16:55,920
E você não sabia quem ele era?

231
00:16:55,921 --> 00:16:57,140
Eu não tinha ideia, sim.

232
00:16:57,240 --> 00:16:58,360
Quando você percebeu?

233
00:16:58,660 --> 00:17:00,300
Talvez depois de uma hora de conversa.

234
00:17:00,400 --> 00:17:02,480
E o que ela disse
então você entendeu?

235
00:17:02,600 --> 00:17:06,194
Algo sobre dar às pessoas
permitir o acesso aos cuidados de saúde,

236
00:17:06,236 --> 00:17:09,619
então eu percebi que
trata-se de testes e diagnósticos.

237
00:17:09,980 --> 00:17:12,300
Sim, é ela.

238
00:17:12,700 --> 00:17:14,100
Tudo aconteceu muito rapidamente.

239
00:17:14,200 --> 00:17:17,780
Passamos de zero a cem em pouco tempo.

240
00:17:18,859 --> 00:17:23,789
Quando ele começou a dizer que iríamos
passar nossas vidas juntos, pensei

241
00:17:23,831 --> 00:17:28,799
para brincar. Eu perguntei a ele cerca de trinta vezes
ele está falando sério porque fiquei surpreso:

242
00:17:28,800 --> 00:17:29,420
"Você realmente quer dizer isso?"

243
00:17:29,520 --> 00:17:33,899
Você acha que ele faria
seu relacionamento seguiu o mesmo caminho

244
00:17:33,941 --> 00:17:38,500
que ele é de si mesmo
sabia desde o início que você...?

245
00:17:39,680 --> 00:17:41,800
Não sei, talvez não.

246
00:17:42,820 --> 00:17:43,820
Talvez não.

247
00:17:43,920 --> 00:17:46,640
Os preconceitos são muito fortes.

248
00:17:46,740 --> 00:17:49,380
Eu já me apaixonei
durante a primeira conversa.

249
00:17:49,381 --> 00:17:54,280
Antes ou depois dela descobrir
que ela fundou a Theranos?

250
00:17:54,460 --> 00:17:55,380
Provavelmente antes.

251
00:17:55,480 --> 00:17:59,280
Ok, então me apaixonei
feito em alguns minutos.

252
00:17:59,720 --> 00:18:02,420
Sim, talvez em uma hora,
eu simplesmente sabia.

253
00:18:02,520 --> 00:18:03,360
Estava claro para mim.

254
00:18:03,460 --> 00:18:05,500
Mas você não conseguia nem ver o rosto dela.

255
00:18:05,600 --> 00:18:08,160
Sim, acho que isso não importava para mim.

256
00:18:08,260 --> 00:18:11,220
Você é um homem muito bonito.

257
00:18:11,700 --> 00:18:12,840
Você é um cara atraente.

258
00:18:13,300 --> 00:18:16,960
Você deve ter sucesso com as mulheres,
Eu acho.

259
00:18:20,580 --> 00:18:22,000
Sim, eu gosto de mulheres.

260
00:18:22,100 --> 00:18:24,820
Eu sei que você gosta deles, mas claro...

261
00:18:25,600 --> 00:18:27,800
Sim, eu namorei outro
pessoas quando conheci Liz.

262
00:18:27,900 --> 00:18:28,480
Você fez?

263
00:18:28,580 --> 00:18:28,940
Que.

264
00:18:29,040 --> 00:18:30,860
Quantos deles?

265
00:18:31,520 --> 00:18:33,880
Nada sério, talvez com três pessoas.

266
00:18:34,640 --> 00:18:36,220
E então você conhece Liz.

267
00:18:36,380 --> 00:18:36,680
Que.

268
00:18:36,780 --> 00:18:39,360
E eles a acusam de um crime.

269
00:18:39,720 --> 00:18:39,960
Que.

270
00:18:40,060 --> 00:18:43,830
E você então
você decide:

271
00:18:43,872 --> 00:18:47,960
"Ok,
essa é a vida que eu quero."

272
00:18:49,320 --> 00:18:49,840
Por que?

273
00:18:49,841 --> 00:18:55,760
Eu acho que isso diz tudo
o quanto eu a amo.

274
00:18:57,740 --> 00:18:59,980
Sim, legal.

275
00:19:01,180 --> 00:19:02,220
Sim, incrível.

276
00:19:06,900 --> 00:19:11,780
Você não estava preocupado que você
talvez ela esteja trapaceando também?

277
00:19:12,760 --> 00:19:14,580
Cem por cento.

278
00:19:14,740 --> 00:19:17,680
Cem por cento, mas
o que ela poderia conseguir de mim?

279
00:19:17,780 --> 00:19:19,540
Então sua família não é rica?

280
00:19:20,760 --> 00:19:26,000
Sim, acho que existem
vários níveis de riqueza.

281
00:19:26,160 --> 00:19:26,460
Bom.

282
00:19:26,461 --> 00:19:36,200
Eu certamente venho de uma experiência de sucesso
famílias, mas quão rico...

283
00:19:36,201 --> 00:19:40,680
Ela deveria...
Não vou responder a essa pergunta.

284
00:19:42,020 --> 00:19:45,160
Seus pais são...
O dinheiro vem deles ou...?

285
00:19:45,260 --> 00:19:46,540
Bem, eles construíram a empresa.

286
00:19:46,640 --> 00:19:47,220
Você quer ir?

287
00:19:47,320 --> 00:19:47,600
Bom.

288
00:19:47,700 --> 00:19:48,540
São cinco e meia.

289
00:19:48,640 --> 00:19:50,740
O evento de Bratić começou às 5h15.

290
00:19:51,000 --> 00:19:51,520
Sim, bom.

291
00:19:51,580 --> 00:19:53,420
Desculpe, eu não sabia.

292
00:19:53,520 --> 00:20:13,480
Ei, como você decide o que fazer
incluir e o que deixar de fora?

293
00:20:14,660 --> 00:20:19,474
Até agora estou colocando
tudo, e vou jogar fora quando

294
00:20:19,516 --> 00:20:24,040
vou ver tudo
e como tudo se encaixa.

295
00:20:28,820 --> 00:20:30,920
Você escreveu sobre Sunny?

296
00:20:31,860 --> 00:20:33,200
Eu sou.

297
00:20:33,300 --> 00:20:37,330
Ele é uma grande parte da minha vida.

298
00:20:40,810 --> 00:20:42,710
Há quanto tempo vocês estão juntos?

299
00:20:44,550 --> 00:20:45,650
Quase 12 anos.

300
00:20:46,410 --> 00:20:48,270
Uau.

301
00:20:51,200 --> 00:20:54,640
Qual era o papel de Sunny na Theranos?

302
00:20:55,460 --> 00:20:58,369
Ele era o presidente
e Diretor de Operações

303
00:20:58,411 --> 00:21:01,420
empresa e deputado
presidente do conselho de administração.

304
00:21:01,920 --> 00:21:03,460
E qual foi o seu?

305
00:21:03,560 --> 00:21:07,660
Eu era o diretor executivo
e presidente do conselho de administração.

306
00:21:09,780 --> 00:21:13,946
EU...
Eu acreditei nele porque pensei

307
00:21:13,988 --> 00:21:17,920
que ele é o melhor do mundo
no que ele faz.

308
00:21:19,000 --> 00:21:28,130
Mas eu sei que não estou
Eu perguntei como eu faria

309
00:21:28,131 --> 00:21:33,150
caso contrário, parecia que entre nós
não existia tal relacionamento.

310
00:21:37,980 --> 00:21:42,100
Você acha que sim
você confia demais nas pessoas?

311
00:21:42,860 --> 00:21:44,660
Certamente.

312
00:21:44,760 --> 00:21:47,814
Mas eu acho que é
a melhor maneira

313
00:21:47,856 --> 00:21:51,100
para construção
relacionamentos bem-sucedidos.

314
00:21:51,101 --> 00:21:55,450
Porque se você começar de
de total confiança, então,

315
00:21:55,492 --> 00:22:00,000
se o relacionamento for bom,
para ser ainda mais forte por causa disso.

316
00:22:03,760 --> 00:22:06,960
Essa é uma filosofia de vida muito boa.

317
00:22:09,080 --> 00:22:13,480
Foi assim que Billy e eu nos conhecemos
e construímos o relacionamento que temos.

318
00:22:43,380 --> 00:22:44,660
Desculpe.

319
00:23:10,460 --> 00:23:12,880
Então, onde foi que deu errado?

320
00:23:13,040 --> 00:23:16,220
Como você acabou nessa situação?

321
00:23:17,360 --> 00:23:18,920
Não... eu não sei.

322
00:23:22,160 --> 00:23:23,680
O que você acha que é mais provável?

323
00:23:23,780 --> 00:23:28,635
Quero dizer, se você considerar
que tudo que você fez foi

324
00:23:28,677 --> 00:23:33,660
seja de acordo com as regras e sim você está
agiu de boa fé, você acha?

325
00:23:33,661 --> 00:23:38,840
que a equipe jurídica,
trouxe você aqui com seu conselho?

326
00:23:40,420 --> 00:23:46,720
Não, acho que eles investiram
coração e alma nessa luta.

327
00:23:50,400 --> 00:23:52,820
E eles ainda estão lutando.

328
00:23:55,500 --> 00:23:59,120
Então, quem estava errado nesse processo?

329
00:24:01,060 --> 00:24:02,880
Eu gostaria de saber.

330
00:24:04,100 --> 00:24:05,560
Não sei.

331
00:24:06,000 --> 00:24:08,640
Não...
Eu não entendo isso.

332
00:24:25,520 --> 00:24:30,496
Você acha que as pessoas
é em parte por isso que não posso aceitar

333
00:24:30,538 --> 00:24:35,479
que eles pensam que
você não admite isso

334
00:24:35,480 --> 00:24:36,380
o que você fez?

335
00:24:36,820 --> 00:24:37,620
Provavelmente.

336
00:24:37,720 --> 00:24:38,600
Que.

337
00:24:38,700 --> 00:24:39,820
Que.

338
00:24:39,920 --> 00:24:42,620
Como isso faz você se sentir?

339
00:24:45,620 --> 00:24:49,069
É por isso que é difícil
lutar pela verdade, mas

340
00:24:49,111 --> 00:24:52,740
eu não seria capaz de viver
comigo mesmo para não tentar.

341
00:25:01,720 --> 00:25:06,720
O que há com você emocionalmente?
a coisa mais difícil de fazer?

342
00:25:11,720 --> 00:25:17,020
Quando se trata de sentimentos,
o que é mais difícil para você?

343
00:25:20,360 --> 00:25:32,140
Levei muito tempo para aceitar,
er, para alguém me ver chorar.

344
00:25:36,940 --> 00:25:44,180
Mas não tenho certeza se isso é verdade.

345
00:25:53,040 --> 00:25:57,300
Em suma, o New York Times não quer
corrigir "Eu criei um personagem",

346
00:25:57,342 --> 00:26:01,740
embora lhes disséssemos: temos
todas aquelas gravações, isso não foi dito em lugar nenhum.

347
00:26:02,600 --> 00:26:07,096
Eles acreditam firmemente que ela é jornalista
tomou notas suficientemente extensas,

348
00:26:07,138 --> 00:26:11,580
mas eles não nos contataram com provas:
"Aqui é onde você disse isso", ou

349
00:26:11,581 --> 00:26:13,760
qualquer gravação.

350
00:26:14,060 --> 00:26:17,180
Eles apenas dizem sim
fique por trás do publicado.

351
00:26:17,280 --> 00:26:18,960
Deixe Liz se explicar.

352
00:26:19,720 --> 00:26:21,780
Eles têm provas de que você disse isso?

353
00:26:21,880 --> 00:26:22,860
Não sei.

354
00:26:23,080 --> 00:26:26,736
Eu... eu sei que estamos,
enquanto ela estava conversando conosco,

355
00:26:26,778 --> 00:26:30,640
conversas gravadas, porque fizemos
queria documentar algo.

356
00:26:30,920 --> 00:26:31,440
Sim, sim.

357
00:26:31,540 --> 00:26:35,360
Mas não temos nenhuma filmagem
em que digo "Eu criei um personagem".

358
00:26:35,680 --> 00:26:37,420
Você deveria dar uma olhada
Existe uma gravação?

359
00:26:37,520 --> 00:26:38,180
Nós não temos isso.

360
00:26:38,280 --> 00:26:39,900
Lizzie, vamos lá, me ligue.

361
00:26:40,060 --> 00:26:40,760
Ok, desculpe.

362
00:26:40,860 --> 00:26:41,340
Nós continuaremos.

363
00:26:41,440 --> 00:26:42,380
Ok, vamos continuar.

364
00:26:42,480 --> 00:26:43,360
Porque realmente... Bom.

365
00:26:43,460 --> 00:26:48,242
Eu quero te perguntar, porque o que...
Eu sei que é uma coisinha, aquela coisa de Nova York

366
00:26:48,284 --> 00:26:53,160
Vezes, mas estou tão interessado
porque se você não disse isso,

367
00:26:53,161 --> 00:26:58,660
mostrou como as pessoas tentam desde
eu... para fazer de você uma pessoa assim.

368
00:26:58,900 --> 00:27:02,229
Mas se você estiver,
isso pode significar sim

369
00:27:02,271 --> 00:27:05,520
você não se lembra de algumas coisas
que você disse ou fez.

370
00:27:06,120 --> 00:27:07,280
Que.

371
00:27:07,380 --> 00:27:10,540
É por isso que eu respondo isso
a questão parece muito importante.

372
00:27:10,980 --> 00:27:11,560
Certamente.

373
00:27:11,660 --> 00:27:11,820
Que.

374
00:27:11,900 --> 00:27:16,000
Eu confiei na memória e então
ouvi todas as gravações e verifiquei.

375
00:27:16,100 --> 00:27:16,320
Que.

376
00:27:16,321 --> 00:27:19,040
Com base nisso, ela continuou a pesquisar.

377
00:27:19,300 --> 00:27:19,800
Bom.

378
00:27:19,900 --> 00:27:20,160
Que.

379
00:27:20,160 --> 00:27:21,040
Eu sei que você tem que ir.

380
00:27:21,140 --> 00:27:22,120
Basicamente...
Sim, continuaremos.

381
00:27:22,220 --> 00:27:22,940
Ok, ótimo.

382
00:27:23,040 --> 00:27:24,860
Obrigado, Liz.

383
00:27:46,320 --> 00:27:57,610
Bom.

384
00:28:24,800 --> 00:28:27,200
Quando eu estava na audiência,
a conexão continuou sendo interrompida.

385
00:28:27,300 --> 00:28:30,440
É simples para nós
impede o trabalho normal.

386
00:28:30,740 --> 00:28:32,380
Eu não acho que isso importe
com nossos equipamentos.

387
00:28:32,480 --> 00:28:33,460
Sim, cem por cento.

388
00:28:33,860 --> 00:28:35,620
Porque não tenho problemas à noite.

389
00:28:35,720 --> 00:28:37,080
Somente, somente quando você estiver aqui.

390
00:28:37,100 --> 00:28:37,960
Algo está interferindo no sinal.

391
00:28:38,060 --> 00:28:39,862
Porque, digamos,
e quando tentei outro dia

392
00:28:39,904 --> 00:28:42,200
participar da audiência,
a conexão foi interrompida dez vezes.

393
00:28:42,300 --> 00:28:43,120
Realmente?

394
00:28:43,220 --> 00:28:43,660
Que.

395
00:28:43,760 --> 00:28:47,280
Como se estivéssemos em lugares diferentes
frequências, certo?

396
00:28:47,380 --> 00:28:48,200
Não é isso.

397
00:28:48,300 --> 00:28:49,700
Acho que são os monitores.

398
00:28:49,960 --> 00:28:51,560
Não consigo me conectar a este Wi-Fi.

399
00:28:51,660 --> 00:28:53,480
Não consigo me conectar ao nosso Wi-Fi.

400
00:28:53,580 --> 00:28:54,280
Eles podem ser monitores?

401
00:28:54,281 --> 00:28:55,400
Aqui está.

402
00:28:56,680 --> 00:28:58,240
Oi.

403
00:28:58,380 --> 00:28:59,500
você pode me ouvir

404
00:28:59,600 --> 00:28:59,920
Isso.

405
00:29:00,020 --> 00:29:00,300
Desculpe.

406
00:29:00,400 --> 00:29:01,360
Nosso microfone estava desligado.

407
00:29:01,460 --> 00:29:03,340
Problemas de Wi-Fi.

408
00:29:03,440 --> 00:29:04,920
Estou feliz em conhecê-lo.

409
00:29:05,020 --> 00:29:06,420
Estou muito feliz também.

410
00:29:06,520 --> 00:29:08,613
Você sabe, considerando
que você participou

411
00:29:08,655 --> 00:29:11,080
num caso semelhante,
foi revelado no julgamento?

412
00:29:11,180 --> 00:29:15,320
Eles conseguiram trazer isso para fora
muito geral, mas não realmente.

413
00:29:15,420 --> 00:29:17,444
Todo o caso da promotoria
foi baseado

414
00:29:17,486 --> 00:29:19,460
na alegação de que
a tecnologia não funcionou.

415
00:29:19,560 --> 00:29:20,440
Isso mesmo.

416
00:29:20,540 --> 00:29:22,020
Mas eles não tinham provas disso.

417
00:29:22,021 --> 00:29:23,953
Eles tinham três pacientes, e Liz estava

418
00:29:23,995 --> 00:29:25,880
liberto de tudo
dessas acusações.

419
00:29:26,620 --> 00:29:28,080
E eles não tinham mais nada.

420
00:29:28,140 --> 00:29:30,036
É por isso que eles trouxeram
especialista e o forçou

421
00:29:30,078 --> 00:29:32,080
para dizer o que quer que sejam,
caramba, queria ouvir.

422
00:29:32,180 --> 00:29:32,540
Que.

423
00:29:32,640 --> 00:29:35,340
Quero dizer, é processual
completamente errado.

424
00:29:35,440 --> 00:29:38,218
Quero dizer, você sabe, deixe
algumas perguntas que eu faria

425
00:29:38,260 --> 00:29:40,980
Eu configurei para você
Eu acho que ela estaria...

426
00:29:53,970 --> 00:29:57,460
Tenho a sensação de que você deveria
diga algo importante.

427
00:30:01,990 --> 00:30:04,730
Quase sempre que você está aqui,
O Wi-Fi não está funcionando.

428
00:30:05,690 --> 00:30:10,070
Então você está pensando que sim
você está cooperando com ela no seu caso?

429
00:30:10,370 --> 00:30:15,890
A verdade é que não tenho nenhum
dinheiro para pagá-la.

430
00:30:15,970 --> 00:30:18,879
Então surge a questão
ela poderia

431
00:30:18,921 --> 00:30:21,810
participar de
contando nossa história.

432
00:30:21,890 --> 00:30:22,890
Não sei.

433
00:30:22,990 --> 00:30:27,150
Mas isso pode nos ajudar a entender
quais trilhas seguir.

434
00:30:27,151 --> 00:30:31,179
É estranho,
porque eu vi muito

435
00:30:31,221 --> 00:30:35,290
lugares onde eles existem
injustiças fundamentais.

436
00:30:36,050 --> 00:30:39,557
E eu espero que você vá
explorá-los, porque acho

437
00:30:39,599 --> 00:30:43,090
que você obterá resultados
o que realmente surpreenderá a todos.

438
00:31:03,290 --> 00:31:05,524
Mas isso leva tempo,
energia e esforço,

439
00:31:05,566 --> 00:31:07,790
paixão e alguém que se importa.

440
00:31:07,791 --> 00:31:17,700
Talvez você consiga fazer isso, Nathan.
porque você pode pensar de forma independente

441
00:31:17,780 --> 00:31:19,140
e realmente investigue os fatos.

442
00:31:19,240 --> 00:31:23,020
O resto do mundo é para isso,
ao que parece, porra de incompetente.

443
00:31:26,720 --> 00:31:28,360
O que você acha?

444
00:31:28,460 --> 00:31:29,440
O que você acha?

445
00:31:30,820 --> 00:31:33,020
Eu estava apenas ouvindo.

446
00:31:38,260 --> 00:31:40,040
Bom.

447
00:31:52,670 --> 00:31:57,378
eu ainda tenho
alguma sensação estranha que

448
00:31:57,420 --> 00:32:02,380
algumas coisas sobre você
Eu não consigo ver

449
00:32:02,381 --> 00:32:04,140
claro.

450
00:32:04,300 --> 00:32:10,560
Eu sei que você me convidou para ficar
aqui com você e que eu recusei.

451
00:32:11,760 --> 00:32:14,545
Mas estou pensando
que eu ainda possa aceitar

452
00:32:14,587 --> 00:32:17,480
sua oferta
e eu realmente estarei aqui.

453
00:32:18,040 --> 00:32:19,920
Você é bem-vindo aqui.

454
00:32:21,460 --> 00:32:25,320
Alguém se importa?
estar aqui dia e noite?

455
00:32:26,220 --> 00:32:28,160
Eu não acho.

456
00:32:28,940 --> 00:32:32,700
Isso é o que você pediu,
para ver tudo.

457
00:32:33,140 --> 00:32:37,540
Bem, isso é tudo.

458
00:32:39,380 --> 00:32:41,643
Mas e se eu ver algo
é por isso que você vai

459
00:32:41,685 --> 00:32:43,940
parece ruim, errado,
muito errado?

460
00:32:44,300 --> 00:32:45,380
Não é minha culpa.

461
00:32:45,480 --> 00:32:47,620
Mas e se eu ver algo
como será?

462
00:32:47,621 --> 00:32:50,720
Então você fará perguntas sobre isso.

463
00:32:50,960 --> 00:32:53,560
Você realmente acha que não fez nada de errado?

464
00:32:53,660 --> 00:32:55,680
Eu não.

465
00:32:59,210 --> 00:33:02,050
Você nunca tentou enganar ninguém?

466
00:33:02,150 --> 00:33:03,710
Nunca tentei enganar ninguém.

467
00:33:03,810 --> 00:33:04,710
Nunca na sua vida?

468
00:33:05,770 --> 00:33:07,570
Não.

469
00:33:07,670 --> 00:33:08,770
Diga-me isso.

470
00:33:09,950 --> 00:33:12,850
Você já mentiu em sua vida?

471
00:33:17,900 --> 00:33:19,480
Eu não acho.

472
00:33:20,020 --> 00:33:21,140
Liz, o que?

473
00:33:22,240 --> 00:33:24,660
Você nunca mentiu na vida?

474
00:33:24,820 --> 00:33:27,340
Você nunca disse algo falso?

475
00:33:27,920 --> 00:33:29,060
Não de propósito.

476
00:33:29,160 --> 00:33:31,180
Nem mesmo uma mentira inofensiva?

477
00:33:33,790 --> 00:33:34,630
Quer dizer, eu não sei.

478
00:33:34,690 --> 00:33:35,830
Quando eu era criança, talvez.

479
00:33:35,930 --> 00:33:39,410
Mas eu sempre tentei
para falar o que acredito.

480
00:33:39,610 --> 00:33:41,230
Foi assim que construí minha vida.

481
00:33:41,330 --> 00:33:43,890
É por isso que isso é tão importante para mim.

482
00:33:46,380 --> 00:33:48,300
Como você define uma mentira?

483
00:33:50,120 --> 00:33:54,020
Para dizer algo de propósito
que você acredita não ser verdade.

484
00:33:55,510 --> 00:33:57,370
Bom.

485
00:33:57,490 --> 00:34:00,390
Digamos que você não
ela queria ir a uma festa.

486
00:34:00,930 --> 00:34:03,630
Na casa de um amigo
ou um conhecido.

487
00:34:04,750 --> 00:34:08,010
E você apenas diz: "Ah, não
Eu me sinto muito bem."

488
00:34:08,450 --> 00:34:10,270
Você nunca fez nada assim?

489
00:34:10,370 --> 00:34:11,790
Ou quando você não gosta de alguém?

490
00:34:11,890 --> 00:34:12,230
Claro que sim.

491
00:34:12,330 --> 00:34:17,709
Eu estava pensando em mentiras
como aqueles de que me acusam.

492
00:34:19,690 --> 00:34:21,930
Bem, você mentiu dessa maneira.

493
00:34:22,610 --> 00:34:25,650
Contei a um amigo que estava doente quando não estava?

494
00:34:27,130 --> 00:34:28,090
A jaqueta da mamãe.

495
00:34:28,190 --> 00:34:29,350
É a jaqueta da mamãe.

496
00:34:29,450 --> 00:34:30,490
Obrigado.

497
00:34:30,590 --> 00:34:33,630
É a jaqueta da mamãe ou do papai?

498
00:34:33,730 --> 00:34:34,510
A jaqueta da mamãe.

499
00:34:34,590 --> 00:34:37,150
Vou levá-lo à praia.

500
00:35:43,010 --> 00:35:45,570
Essa adesão é fundamental
para a sobrevivência celular.

501
00:35:45,670 --> 00:35:47,943
Se as células se separarem
do seu microambiente,

502
00:35:47,985 --> 00:35:50,170
vai morrer o processo
que é chamado de apoptose.

503
00:35:50,171 --> 00:35:54,070
Este fenômeno é chamado de vício
sobrevivência na adesão.

504
00:35:54,770 --> 00:35:58,550
ei
isso é tudo que temos na cama?

505
00:35:58,650 --> 00:36:00,190
Ou também temos colchão?

506
00:36:01,390 --> 00:36:02,190
Para uma cama de hóspedes?

507
00:36:02,290 --> 00:36:04,190
Sim, para a cama de hóspedes.

508
00:36:04,290 --> 00:36:07,670
Sim, temos tudo
em tanques de armazenamento.

509
00:36:07,810 --> 00:36:09,210
Sim, bom.

510
00:36:09,570 --> 00:36:12,230
Sim, nós temos... eu não
tinha certeza se ele apenas...

511
00:36:12,231 --> 00:36:16,150
Sim, vamos dormir
aqui apenas em armações de cama.

512
00:36:38,420 --> 00:36:41,180
Isso não confunde sua mente?
quando o dinheiro entra em jogo?

513
00:36:41,320 --> 00:36:42,460
Tanto dinheiro?

514
00:36:44,100 --> 00:36:46,160
Não, isso não me motiva.

515
00:36:48,960 --> 00:36:52,260
Mas e se a empresa
começar a valer tanto?

516
00:36:54,980 --> 00:36:57,720
Nunca vendi nenhuma ação.

517
00:36:57,820 --> 00:37:00,220
Nunca foi sobre isso.

518
00:37:11,120 --> 00:37:15,680
Posso reproduzir a gravação para você?
o que você está falando?

519
00:37:16,140 --> 00:37:21,940
É um clipe de uma entrevista que você
deu a um repórter da revista Fortune.

520
00:37:23,760 --> 00:37:25,880
Acho que o nome dele era Parla.

521
00:37:26,300 --> 00:37:28,294
É mais uma palavra
sobre segredos comerciais

522
00:37:28,336 --> 00:37:31,500
que você não quer
para que outros descubram...?

523
00:37:32,860 --> 00:37:33,560
Isso mesmo.

524
00:37:33,660 --> 00:37:39,890
Mais é uma palavra
sobre segredos comerciais.

525
00:37:39,891 --> 00:37:46,300
Mas o fato é muito importante.

526
00:37:46,840 --> 00:37:49,760
Então, eu acho
se olharmos através disso...

527
00:37:50,480 --> 00:37:53,706
Aí você diz
que o fato de termos um

528
00:37:53,748 --> 00:37:57,840
dispositivo que pode fazer
qualquer pesquisa é um grande negócio.

529
00:37:57,940 --> 00:38:02,660
Mas até onde eu sei, com um dispositivo
você não poderia fazer todas as pesquisas.

530
00:38:02,740 --> 00:38:03,860
Esse é o problema.

531
00:38:03,960 --> 00:38:05,840
É por isso que você vai para a cadeia, certo?

532
00:38:07,280 --> 00:38:08,060
Não.

533
00:38:08,160 --> 00:38:09,540
Essa foi a nossa invenção.

534
00:38:09,900 --> 00:38:13,697
E eu falei no julgamento
sobre o fato de que nós

535
00:38:13,739 --> 00:38:17,420
inventou um dispositivo que pode
faça qualquer pesquisa...

536
00:38:18,400 --> 00:38:21,202
Mas se você tivesse um
dispositivo que poderia fazer

537
00:38:21,244 --> 00:38:25,200
qualquer pesquisa,
não era esse o objetivo?

538
00:38:26,600 --> 00:38:32,440
Não sei o que você quer dizer com tudo isso,
mas o que você diz não é verdade.

539
00:38:32,580 --> 00:38:34,500
Espero poder explicar isso.

540
00:38:35,140 --> 00:38:36,559
O que estou dizendo não está correto?

541
00:38:36,659 --> 00:38:37,720
O que você quer dizer?

542
00:38:37,820 --> 00:38:39,740
Que essas afirmações não são verdadeiras.

543
00:38:41,679 --> 00:38:43,120
Essa é uma afirmação verdadeira.

544
00:38:44,400 --> 00:38:45,180
Que.

545
00:38:45,280 --> 00:38:48,220
Para ter um dispositivo que
pode realizar qualquer pesquisa.

546
00:38:48,320 --> 00:38:48,820
Nós conseguimos.

547
00:38:48,920 --> 00:38:50,860
Nós inventamos isso.

548
00:39:25,800 --> 00:39:28,840
Então esse é o famoso
dispositivo de fraude.

549
00:39:30,040 --> 00:39:31,780
Não é um dispositivo fraudulento.

550
00:39:34,000 --> 00:39:36,020
Mas as pessoas pensam assim.

551
00:39:37,220 --> 00:39:38,840
Não é?

552
00:39:39,020 --> 00:39:40,560
Não sei o que as pessoas pensam.

553
00:39:40,620 --> 00:39:42,860
Eu sei o que inventamos.

554
00:39:47,340 --> 00:39:49,640
E para mim, essa tecnologia é incrível.

555
00:39:50,760 --> 00:39:52,300
Então você está dizendo que isso funciona?

556
00:39:53,160 --> 00:39:53,780
Funcionou.

557
00:39:53,880 --> 00:39:57,320
Agora mesmo
eles são apenas partes do sistema.

558
00:39:57,760 --> 00:39:58,860
Ele se abre.

559
00:39:59,980 --> 00:40:00,320
Você inventou isso?

560
00:40:00,321 --> 00:40:02,180
Você inventou isso?

561
00:40:03,520 --> 00:40:05,640
Que abre assim?

562
00:40:06,280 --> 00:40:07,580
Nossa equipe é.

563
00:40:07,680 --> 00:40:09,880
não lembro quem é
projetou essa parte.

564
00:40:10,080 --> 00:40:12,200
Não foi ideia sua?

565
00:40:12,300 --> 00:40:13,480
Eu não me lembro.

566
00:40:17,230 --> 00:40:21,965
Nossa tecnologia funcionou
então o cartucho,

567
00:40:22,007 --> 00:40:26,970
quando inserido no dispositivo,
poderia acessar a nuvem

568
00:40:27,890 --> 00:40:32,830
e enviar protocolos de
nuvem para o dispositivo, com instruções

569
00:40:32,872 --> 00:40:37,770
o que fazer exatamente
inserção inserida.

570
00:40:38,910 --> 00:40:42,361
Nós desenvolvemos isso
para todos aqueles diferentes

571
00:40:42,403 --> 00:40:45,590
métodos químicos
que aplicamos.

572
00:40:46,170 --> 00:40:50,896
É por isso que você pode fazer dessa maneira
faça qualquer pesquisa porque

573
00:40:50,938 --> 00:40:55,810
tudo depende da nuvem
que envia informações

574
00:40:55,811 --> 00:41:01,670
dispositivo, e no cartucho você pode antecipadamente
coloque qualquer tipo de reagentes químicos.

575
00:41:02,070 --> 00:41:04,230
Isso faz sentido?

576
00:41:04,550 --> 00:41:07,410
Então o dispositivo é uma coisa,
e o processo químico é outra coisa.

577
00:41:07,510 --> 00:41:08,870
Exatamente.

578
00:41:08,970 --> 00:41:13,170
O dispositivo pode realizar qualquer pesquisa.

579
00:41:13,410 --> 00:41:14,410
Que.

580
00:41:14,510 --> 00:41:20,850
Mas agora não pode
faça todas as pesquisas.

581
00:41:21,390 --> 00:41:26,650
Cada um precisa ser desenvolvido quimicamente
procedimento adaptado a uma pequena amostra.

582
00:41:26,990 --> 00:41:31,248
E para certas pesquisas
que você ainda não fez

583
00:41:31,290 --> 00:41:35,050
executado com sucesso nele,
é apenas uma possibilidade teórica.

584
00:41:36,070 --> 00:41:40,610
Sim, porque é uma plataforma que
pode realizar essas pesquisas.

585
00:41:41,290 --> 00:41:48,790
Você fala de uma possibilidade futura,
sobre o que o dispositivo poderia fazer.

586
00:41:48,990 --> 00:41:51,110
Portanto, a palavra-chave é “pode”.

587
00:41:51,410 --> 00:41:52,990
estou falando aqui
sobre o que inventamos.

588
00:41:52,991 --> 00:41:54,530
Sobre o que você inventou.

589
00:41:54,630 --> 00:42:04,390
Então, quando você disse que o dispositivo pode
faça qualquer pesquisa, você pensou

590
00:42:04,990 --> 00:42:08,390
que é capaz de qualquer pesquisa.

591
00:42:09,530 --> 00:42:11,850
Eu aqui
Estou falando sobre isso

592
00:42:11,892 --> 00:42:14,430
o dispositivo pode fazer
qualquer pesquisa, sim.

593
00:42:15,070 --> 00:42:18,250
Desde que desenvolvam
procedimentos químicos adicionais.

594
00:42:18,790 --> 00:42:22,130
Desde que você tenha
procedimentos químicos necessários.

595
00:42:23,190 --> 00:42:27,630
Mas você entende
que alguém, quando ouve

596
00:42:27,672 --> 00:42:32,610
"o dispositivo pode fazer qualquer
pesquisa", pode ser entendida como

597
00:42:32,611 --> 00:42:39,410
“este dispositivo agora
realiza todas as pesquisas”?

598
00:42:40,490 --> 00:42:45,110
Acho que entregamos
pesquisar informações

599
00:42:45,152 --> 00:42:49,230
que desenvolvemos
e aqueles que desenvolvemos.

600
00:42:49,810 --> 00:42:56,870
Porque as pessoas disseram: “Você consegue”.
faça apenas 12 testes.”

601
00:42:59,450 --> 00:43:02,429
Eu acho que esse é o problema
o que Nathan você pergunta

602
00:43:02,471 --> 00:43:05,490
assim como o público em geral
entendeu essa afirmação.

603
00:43:07,190 --> 00:43:10,183
Isso é o que você disse
um, mas são todos

604
00:43:10,225 --> 00:43:14,490
tenho uma foto diferente
daquele que você queria transmitir.

605
00:43:17,170 --> 00:43:21,850
Eu estava apenas tentando
explicar o melhor que pude.

606
00:43:21,851 --> 00:43:24,810
E você tentou ser claro.

607
00:43:34,140 --> 00:43:39,880
Porque quando você diz isso agora
e você explica, eu penso: espere um minuto.

608
00:43:39,960 --> 00:43:46,220
Acho que sim, o dispositivo pode...
O que você está dizendo faz sentido.

609
00:43:47,360 --> 00:43:52,360
Mas então eu me pergunto:
por que você escolheu essas palavras?

610
00:43:52,720 --> 00:43:59,600
Por que você simplesmente não adicionou
uma palavra para esclarecer isso?

611
00:44:00,800 --> 00:44:06,030
Mas sou ruim em me comunicar.

612
00:44:06,130 --> 00:44:08,830
Não sei muitas palavras.

613
00:44:09,210 --> 00:44:10,690
Essa é a sua opinião?

614
00:44:14,510 --> 00:44:24,670
Eu sei que tentei ser o mais completo possível

615
00:44:24,671 --> 00:44:26,850
explicar o que criamos.

616
00:44:27,150 --> 00:44:31,850
E agora eu sinto que sim
eu vivo em um universo paralelo.

617
00:44:37,290 --> 00:44:39,030
Não... Sim, não...

618
00:44:43,040 --> 00:44:45,540
Eu sei como você se sente.

619
00:44:47,030 --> 00:44:47,950
Não, você não sabe.

620
00:44:55,860 --> 00:44:58,340
Tenho uma ligação jurídica rápida para fazer.

621
00:44:58,900 --> 00:45:01,100
Você pode desligar o microfone por um momento?

622
00:45:01,200 --> 00:45:03,180
Claro, sim.

623
00:45:21,300 --> 00:45:31,100
Eu queria saber se você
já mentiu.

624
00:45:31,260 --> 00:45:32,320
Não, nunca.

625
00:45:34,180 --> 00:45:35,840
Eu sei que parece estranho.

626
00:45:36,480 --> 00:45:39,780
E, digamos, você pode
tomar banho quando quiser?

627
00:45:39,880 --> 00:45:44,340
Se eu contar a alguém que sou
ocupado, isso é mentira?

628
00:45:45,560 --> 00:45:47,100
Se não, sim.

629
00:45:47,300 --> 00:45:49,640
Ok, então vou colocar dessa forma.

630
00:45:49,740 --> 00:45:51,060
Bem aqui.

631
00:45:51,420 --> 00:45:52,560
Isso mesmo.

632
00:45:52,660 --> 00:45:54,540
Então você e eu transamos?

633
00:45:54,820 --> 00:45:55,980
Sim, certamente.

634
00:45:57,080 --> 00:45:57,960
Pelo que eu saiba, não.

635
00:45:58,020 --> 00:45:59,800
Você tem que acordar às 3h30?

636
00:45:59,960 --> 00:46:02,060
E eu sei que isso parece completamente inacreditável.

637
00:46:02,160 --> 00:46:02,720
Eu entendo.

638
00:46:02,780 --> 00:46:03,940
É estranho.

639
00:46:04,040 --> 00:46:06,060
Mas ela é realmente estranha.

640
00:46:06,160 --> 00:46:08,740
Simplesmente não é comum.

641
00:46:09,960 --> 00:46:13,700
Mas ela é famosa
apenas mentindo.

642
00:46:14,880 --> 00:46:17,280
Algo que ela nunca fez.

643
00:46:17,380 --> 00:46:18,560
Você acredita nisso.

644
00:46:19,100 --> 00:46:22,920
Você realmente acredita nisso desde o ensino médio
ela não contou uma única mentira?

645
00:46:23,880 --> 00:46:25,960
O que é uma busca invasiva?

646
00:46:26,060 --> 00:46:27,900
Ela realmente nunca pensou sobre isso.

647
00:46:28,000 --> 00:46:29,460
Qual é a sua teoria?

648
00:46:29,560 --> 00:46:30,280
É acidental.

649
00:46:30,380 --> 00:46:31,120
Não, não é por acaso.

650
00:46:31,220 --> 00:46:32,300
É intencional.

651
00:46:32,400 --> 00:46:34,900
Mas onde tudo começou?

652
00:46:35,480 --> 00:46:37,380
Porque não é
começou com investidores.

653
00:46:38,100 --> 00:46:39,640
Tudo começou com um jornalista.

654
00:46:40,720 --> 00:46:43,740
É por isso que acho que você deveria investigar isso.

655
00:46:43,840 --> 00:46:46,849
Mas por que você escolheria
alguma pessoa aleatória? Não,

656
00:46:46,891 --> 00:46:49,680
ela o encaminhou para aquela história
competição.

657
00:46:49,920 --> 00:46:52,780
Você pode receber visitantes no primeiro fim de semana?

658
00:46:52,880 --> 00:46:54,780
Existe alguma evidência de que isso aconteceu?

659
00:46:55,040 --> 00:46:59,700
Acho que há muito para descobrir.

660
00:46:59,780 --> 00:47:02,480
Por que você está se expressando de forma tão estranha?
e misterioso?

661
00:47:02,840 --> 00:47:04,940
Diga o que você sabe.

662
00:47:05,859 --> 00:47:06,460
Bom.

663
00:47:06,560 --> 00:47:07,579
Obrigado.

664
00:47:15,540 --> 00:47:17,200
Ele está bem?

665
00:47:17,300 --> 00:47:18,919
Que.

666
00:47:50,540 --> 00:47:57,540
Você sabe quem são Abbott e Costello?

667
00:47:58,460 --> 00:47:59,220
Não.

668
00:47:59,320 --> 00:48:00,020
Na verdade.

669
00:48:00,120 --> 00:48:01,700
Não.

670
00:48:02,420 --> 00:48:05,840
Você já ouviu falar deles?
ponto de comédia "Quem está no primeiro"?

671
00:48:06,560 --> 00:48:07,620
Você não fez isso.

672
00:48:07,880 --> 00:48:10,280
Posso deixar você ficar com isso?

673
00:48:11,320 --> 00:48:12,760
Bom.

674
00:48:15,190 --> 00:48:19,190
Algo que conversamos outro dia
falei me lembrou disso.

675
00:48:19,290 --> 00:48:20,190
Sim, pode.

676
00:48:21,270 --> 00:48:24,170
Os jogadores de beisebol de hoje
eles têm nomes muito engraçados.

677
00:48:24,230 --> 00:48:29,310
Digamos Sticky Fields, Dia bobo,
Bubi Barbeiro, Bubi Barbeiro.

678
00:48:33,350 --> 00:48:34,030
Então vamos ver.

679
00:48:34,110 --> 00:48:36,190
Na nossa equipe, Tko joga primeiro.

680
00:48:36,290 --> 00:48:36,950
O que joga no segundo.

681
00:48:37,030 --> 00:48:38,110
Não sei o jogo do terceiro.

682
00:48:38,210 --> 00:48:40,670
É isso que eu quero descobrir,
qual é o nome do homem.

683
00:48:41,450 --> 00:48:42,110
Quem joga primeiro.

684
00:48:42,210 --> 00:48:42,770
O que joga no segundo.

685
00:48:42,850 --> 00:48:43,870
Não sei o jogo do terceiro.

686
00:48:43,970 --> 00:48:46,070
Você sabe o nome do homem?

687
00:48:46,170 --> 00:48:47,750
Claro.

688
00:48:48,030 --> 00:48:48,690
Quem joga primeiro.

689
00:48:48,790 --> 00:48:49,370
O que joga no segundo.

690
00:48:49,450 --> 00:48:50,310
Não sei o jogo do terceiro.

691
00:48:50,410 --> 00:48:51,230
Eu nem comecei a falar com você ainda.

692
00:48:51,310 --> 00:48:53,150
Vamos, me diga.

693
00:48:55,350 --> 00:48:56,110
Quem joga primeiro.

694
00:48:56,210 --> 00:48:56,950
O que joga no segundo.

695
00:48:57,050 --> 00:48:58,330
Não sei o jogo do terceiro.

696
00:48:58,430 --> 00:49:00,150
Você sabe o nome do homem?

697
00:49:00,250 --> 00:49:01,030
Quem joga primeiro.

698
00:49:01,130 --> 00:49:02,010
Quero dizer o nome dele.

699
00:49:02,110 --> 00:49:03,550
Quem.

700
00:49:06,110 --> 00:49:06,950
Quem joga primeiro.

701
00:49:07,010 --> 00:49:08,170
Por que você está me perguntando?

702
00:49:08,270 --> 00:49:09,430
Não sei.

703
00:49:09,530 --> 00:49:10,970
Estou perguntando quem joga no primeiro.

704
00:49:10,971 --> 00:49:12,830
É assim que é chamado.

705
00:49:12,930 --> 00:49:14,750
Exatamente.

706
00:49:15,210 --> 00:49:16,150
Esse é o nome dele.

707
00:49:16,610 --> 00:49:17,690
Eu não perguntei nada.

708
00:49:17,990 --> 00:49:19,270
Você sabe o nome do jogador do primeiro?

709
00:49:19,330 --> 00:49:21,070
Quem.

710
00:49:23,350 --> 00:49:24,470
O nome do jogador no primeiro.

711
00:49:24,471 --> 00:49:25,710
Quem joga primeiro.

712
00:49:25,930 --> 00:49:27,310
Por que você está me perguntando?

713
00:49:27,510 --> 00:49:30,270
Estou fazendo uma pergunta simples.

714
00:49:30,350 --> 00:49:31,650
Quem joga no primeiro?

715
00:49:31,750 --> 00:49:33,650
Isso mesmo.

716
00:49:37,110 --> 00:49:41,730
É talvez o mais famoso
comédia de todos os tempos.

717
00:49:43,810 --> 00:49:45,910
Você entende por que ela é engraçada?

718
00:49:49,890 --> 00:49:51,710
Não sei.

719
00:49:53,770 --> 00:49:55,710
Eles não conseguiam se entender.

720
00:50:00,650 --> 00:50:02,250
Ela foi engraçada para você?

721
00:50:02,430 --> 00:50:03,230
Isso é.

722
00:50:03,330 --> 00:50:05,350
O que foi engraçado para você?

723
00:50:07,730 --> 00:50:10,827
Que eles são
esbarraram um no outro

724
00:50:10,869 --> 00:50:15,530
em uma palavra e se passaram
na conversa, o que achei engraçado.

725
00:50:16,610 --> 00:50:18,930
O que havia de engraçado nisso?

726
00:50:19,050 --> 00:50:20,890
O que eles não entenderam?

727
00:50:23,530 --> 00:50:27,390
Quem é o jogador da primeira base.

728
00:50:27,730 --> 00:50:28,870
E qual é o nome dele?

729
00:50:30,290 --> 00:50:32,250
Não sei.

730
00:50:32,710 --> 00:50:34,210
Aquele que joga no primeiro.

731
00:50:34,350 --> 00:50:35,330
Qual o nome dele?

732
00:50:36,130 --> 00:50:37,230
eu...

733
00:50:37,330 --> 00:50:37,930
eu...

734
00:50:37,931 --> 00:50:40,210
Eu não entendi.

735
00:50:40,510 --> 00:50:42,250
O nome do homem é Tko.

736
00:50:43,310 --> 00:50:44,470
Eu não entendi.

737
00:50:45,290 --> 00:50:46,430
Você não entendeu?

738
00:50:46,590 --> 00:50:47,670
Não.

739
00:50:47,770 --> 00:50:51,539
É por isso que eles não
entendido, porque

740
00:50:51,581 --> 00:50:55,390
Quem soa como alguém
pergunta quem está jogando no primeiro.

741
00:50:55,890 --> 00:50:57,290
Como uma pergunta.

742
00:50:57,390 --> 00:50:58,750
Mas o nome do homem é Tko.

743
00:50:59,910 --> 00:51:01,830
Você entende agora?

744
00:51:01,930 --> 00:51:03,790
Que.

745
00:51:04,870 --> 00:51:10,023
Quando você estava me explicando
o que você quis dizer com a afirmação

746
00:51:10,065 --> 00:51:15,070
"o fato de termos um dispositivo que pode
fazer todas as pesquisas é muito importante",

747
00:51:15,310 --> 00:51:19,779
Eu pensei que era
essa afirmação tanto

748
00:51:19,821 --> 00:51:24,730
obviamente confuso
que é quase cômico.

749
00:51:25,010 --> 00:51:28,490
Mas você não é assim
vivenciamos quando conversamos.

750
00:51:28,590 --> 00:51:30,970
E mesmo agora você não experimenta isso.

751
00:51:31,070 --> 00:51:36,070
Então eu pensei sobre isso
lembrou de "Quem está no primeiro".

752
00:51:40,350 --> 00:51:42,190
Funciona para você também?

753
00:51:43,450 --> 00:51:45,310
Esse?

754
00:51:46,370 --> 00:51:47,290
O que você quer dizer?

755
00:51:48,270 --> 00:51:49,850
Billy, você entende o que estou dizendo?

756
00:51:49,950 --> 00:51:52,130
Eu sei exatamente o que você está dizendo.

757
00:51:52,230 --> 00:51:56,909
Estou tão feliz que você nos mostrou isso
porque de certa forma perfeito

758
00:51:56,951 --> 00:52:01,670
mostra o que há muito tempo
Estou tentando explicar, obviamente

759
00:52:01,671 --> 00:52:05,570
insuficientemente bem sucedido:
ela simplesmente pensa diferente.

760
00:52:08,160 --> 00:52:11,040
É por isso que ele vê o mundo de forma diferente
e faz as coisas de maneira diferente.

761
00:52:11,140 --> 00:52:12,340
Mas sim.

762
00:52:13,060 --> 00:52:16,080
Eu acho que é um dos
as coisas mais lindas sobre você.

763
00:52:16,580 --> 00:52:20,100
Talvez tal coisa para ela
não é próximo ou significativo.

764
00:52:27,090 --> 00:52:27,730
Não sei.

765
00:52:27,830 --> 00:52:39,400
Eu senti então, e ainda sinto,
que eu estava explicando... quero dizer,

766
00:52:39,401 --> 00:52:45,050
eu pensei que sim
Transmito claramente o que quero dizer.

767
00:52:54,300 --> 00:52:56,380
Estou errado sobre isso?

768
00:52:56,720 --> 00:52:59,700
Ou é isso... não sei.

769
00:53:00,140 --> 00:53:01,580
Não sei.

770
00:53:01,940 --> 00:53:03,900
Eu acho que ele está certo.

771
00:53:06,140 --> 00:53:10,821
Eu acho que ele está dizendo sim
você vê o mundo de forma diferente e sim

772
00:53:10,863 --> 00:53:15,880
está tudo muito claro na sua cabeça,
porque sua mente funciona de maneira diferente das outras.

773
00:53:16,340 --> 00:53:20,548
E quando outros ouvem
o que você diz, eles entendem

774
00:53:20,590 --> 00:53:24,980
de uma maneira diferente
do que você tem em mente.

775
00:53:25,500 --> 00:53:27,760
Acho que é uma comparação muito boa.

776
00:53:29,360 --> 00:53:30,720
E isso não é uma coisa ruim.

777
00:53:31,680 --> 00:53:34,580
Você não pensou assim
eu expresso claramente?

778
00:53:36,170 --> 00:53:40,929
A maioria das pessoas assiste
e entende a piada:

779
00:53:40,971 --> 00:53:46,250
"Quem" é confuso
um nome para um jogador de beisebol.

780
00:53:47,510 --> 00:53:54,190
Mas você assistiu e não viu
por que há um mal-entendido.

781
00:54:02,700 --> 00:54:06,080
Não sei se isso deixou claro para você
coisas ou confundiu você mais, Ethan.

782
00:54:06,280 --> 00:54:08,440
Isso não me surpreende.

783
00:54:08,780 --> 00:54:09,640
Isso faz sentido?

784
00:54:09,720 --> 00:54:11,260
Isso não me surpreende nada.

785
00:54:11,680 --> 00:54:15,935
Sinceramente, estou me perguntando
sua mente não pode

786
00:54:15,977 --> 00:54:20,520
entenda como algumas afirmações
pode parecer confuso.

787
00:55:09,510 --> 00:55:12,010
O curioso George visita o zoológico.

788
00:55:12,090 --> 00:55:12,910
Onde está Jorge?

789
00:55:13,010 --> 00:55:14,690
Aqui.

790
00:55:14,691 --> 00:55:16,030
O nome do macaco é George.

791
00:55:16,590 --> 00:55:18,310
Oi.

792
00:55:18,410 --> 00:55:19,570
Eu sou Natan.

793
00:55:20,810 --> 00:55:21,710
Olá Natan.

794
00:55:21,810 --> 00:55:22,510
Estou feliz.

795
00:55:22,530 --> 00:55:23,810
Estou muito feliz também.

796
00:55:23,910 --> 00:55:24,530
Eu sou Noel.

797
00:55:24,630 --> 00:55:25,690
Noel.

798
00:55:25,790 --> 00:55:27,090
O prazer é meu.

799
00:55:27,430 --> 00:55:29,410
Eu pensei que era do Hulu
uma série de falsidades.

800
00:55:29,510 --> 00:55:31,590
Mas as pessoas acreditam nisso.

801
00:55:32,010 --> 00:55:34,010
Eles consideram isso uma verdade sagrada.

802
00:55:36,450 --> 00:55:38,990
Eu li que você trabalhou na Enron?

803
00:55:39,670 --> 00:55:40,750
Eu sou.

804
00:55:40,850 --> 00:55:41,870
Como foi isso?

805
00:55:41,871 --> 00:55:46,874
Você sabe, toda a sua vida
construir uma reputação,

806
00:55:46,916 --> 00:55:51,850
e de repente você
associar com algo

807
00:55:51,851 --> 00:55:56,750
o que perece e permanece
em terrível descrédito.

808
00:55:57,030 --> 00:55:59,270
Não acho que seja fácil para ninguém.

809
00:56:01,210 --> 00:56:03,610
Algo semelhante aconteceu com Liz?

810
00:56:03,710 --> 00:56:05,310
Que.

811
00:56:05,910 --> 00:56:13,590
Somente Elisabete
ela não era culpada de nada.

812
00:56:15,490 --> 00:56:18,850
o que você acha
onde isso deu errado para ela?

813
00:56:19,250 --> 00:56:20,370
Posso te dizer exatamente.

814
00:56:20,470 --> 00:56:22,990
Isso é fácil de responder.

815
00:56:24,590 --> 00:56:29,090
Tudo deu errado para Elizabeth
quando ela foi estuprada.

816
00:56:30,250 --> 00:56:33,728
Eu acho que ela é
estupro tão abalado

817
00:56:33,770 --> 00:56:37,350
que isso levou a outra coisa
o que realmente a mudou.

818
00:56:37,450 --> 00:56:40,990
E essa foi a entrada
Sunny em sua vida.

819
00:56:41,950 --> 00:56:45,310
Elizabeth tinha cerca de 19 anos,
e ele por quase 40 anos.

820
00:56:45,410 --> 00:56:46,870
Você sabia que ele tinha 40 anos?

821
00:56:46,970 --> 00:56:48,570
Não, eu sabia que ele era mais velho.

822
00:56:48,670 --> 00:56:49,990
Você viu pela aparência dele?

823
00:56:50,090 --> 00:56:51,130
Que.

824
00:56:51,230 --> 00:56:53,430
Liz diz que não sabia.

825
00:56:53,530 --> 00:56:56,990
Trinta anos mais velho, e ele está vindo
ao programa para alunos do primeiro ano.

826
00:56:57,090 --> 00:57:03,230
Acho que isso deixa bem claro
que ele estava procurando por pessoas muito jovens.

827
00:57:03,231 --> 00:57:22,760
Então, Elisabete, você está...

828
00:57:22,761 --> 00:57:27,619
Você é quem você é
vi Sunny e sabia que era

829
00:57:27,661 --> 00:57:32,640
muito mais velho... Olá pessoal,
por mais que eu esteja feliz por isso

830
00:57:32,641 --> 00:57:34,469
você está dando uma entrevista agora,
Eu acho que Elisabete

831
00:57:34,511 --> 00:57:37,720
realmente quer implementar
tempo com a família.

832
00:57:38,120 --> 00:57:40,080
Talvez mais alguns minutos.

833
00:57:40,300 --> 00:57:41,400
Sim, tanto quanto você quiser.

834
00:57:41,401 --> 00:57:45,300
O propósito da sua estadia aqui é
que podemos passar algum tempo juntos.

835
00:57:46,360 --> 00:57:48,080
Billy, você quer ir?

836
00:57:48,360 --> 00:57:49,700
Não, eu não quero que você vá embora.

837
00:57:49,800 --> 00:57:53,060
Eu acho que você deveria gravar
como passamos tempo juntos.

838
00:57:53,160 --> 00:57:54,680
Estou apenas tentando aprender.

839
00:57:59,640 --> 00:58:03,160
Às vezes não posso julgar
Billy nos quer aqui

840
00:58:04,780 --> 00:58:09,306
Quero dizer, Sunny estava
muito importante

841
00:58:09,348 --> 00:58:13,640
relacionamento em sua vida,
ou pelo menos grande.

842
00:58:16,780 --> 00:58:20,589
Como você olha para isso
que entra novamente

843
00:58:20,631 --> 00:58:24,200
em negócios com Billy depois
o que aconteceu com Sunny?

844
00:58:24,280 --> 00:58:26,464
Você acha que é
cooperação empresarial inteligente

845
00:58:26,506 --> 00:58:29,940
com a pessoa com quem você está
em um relacionamento amoroso?

846
00:58:30,720 --> 00:58:31,720
Boa pergunta.

847
00:58:33,420 --> 00:58:34,880
Eu confio em Billy.

848
00:58:35,940 --> 00:58:38,520
Elizabeth é muito mais sábia.

849
00:58:39,080 --> 00:58:41,720
Elizabeth é muito mais sábia.

850
00:58:41,860 --> 00:58:43,560
Ela sabe.

851
00:58:47,080 --> 00:58:48,860
Acho que Billy quer sair.

852
00:59:08,380 --> 00:59:09,760
Eu vou assistir com você.

853
00:59:12,440 --> 00:59:14,240
Você vai assistir The Dropout comigo?

854
00:59:14,340 --> 00:59:17,078
prefiro assistir
o mínimo possível, apenas o necessário,

855
00:59:17,120 --> 00:59:19,840
porque eu acho que ele vai me
perturbou muito.

856
00:59:21,020 --> 00:59:22,400
Eu vou assistir.

857
00:59:22,500 --> 00:59:23,540
Só se você quiser.

858
00:59:23,700 --> 00:59:26,340
Somente se você puder lidar com isso.

859
00:59:26,341 --> 00:59:31,380
Eu adoraria assistir com você
porque eu também não vi ainda.

860
00:59:32,480 --> 00:59:34,320
Você pode dizer o nome da empresa?

861
00:59:34,920 --> 00:59:35,980
Theranos.

862
00:59:36,080 --> 00:59:38,140
Não, Theranos.

863
00:59:38,280 --> 00:59:41,120
É uma combinação das palavras terapia e diagnóstico.

864
00:59:41,900 --> 00:59:43,220
Por que não Theranos?

865
00:59:44,940 --> 00:59:47,240
Porque se chama Theranos.

866
00:59:48,500 --> 00:59:51,020
Na verdade, podemos cortar isso?

867
00:59:51,480 --> 00:59:55,520
Então, atualmente temos 500 funcionários.

868
01:00:09,140 --> 01:00:15,660
Você tem um bom olho.

869
01:00:31,690 --> 01:00:33,550
Merda.

870
01:00:36,500 --> 01:00:38,480
Você sabe o que?

871
01:00:39,880 --> 01:00:41,720
Tudo bem.

872
01:00:45,190 --> 01:00:48,050
Ok, vou verificar a TV.

873
01:00:48,350 --> 01:00:49,830
Quando você vai se mudar?

874
01:00:50,990 --> 01:00:52,250
Depende.

875
01:00:52,350 --> 01:00:53,290
Sobre o quê?

876
01:00:54,330 --> 01:00:57,350
Sobre como hoje
passar com meus pais.

877
01:00:57,450 --> 01:01:00,490
Sim, preparei e transferi tudo.

878
01:01:00,610 --> 01:01:01,570
E sua nova espada?

879
01:01:02,550 --> 01:01:04,290
Katana.

880
01:01:04,390 --> 01:01:05,830
Olhe para ele.

881
01:01:05,930 --> 01:01:07,330
Ele é velho pra caralho.

882
01:01:09,030 --> 01:01:11,030
Pergunte a Larry Ellison sobre a aposentadoria.

883
01:01:11,150 --> 01:01:13,170
Ele ama o Japão.

884
01:01:14,710 --> 01:01:17,250
Como você está se saindo com os números?

885
01:01:17,710 --> 01:01:20,830
A maioria dos exames de sangue é muito cara.

886
01:01:20,990 --> 01:01:25,570
Oferecemos uma alternativa mais barata
que pode ser espalhado.

887
01:01:25,870 --> 01:01:27,810
Ele não está falando sobre salvar o mundo.

888
01:01:27,910 --> 01:01:30,190
eu não vou falar
sobre salvar o mundo.

889
01:01:30,290 --> 01:01:32,790
Não fale com uma voz tão animada.

890
01:01:32,890 --> 01:01:35,250
Não nos salve.

891
01:01:35,550 --> 01:01:45,640
Se você é linda,
eles não vão levar você a sério.

892
01:01:46,060 --> 01:01:48,560
Eu realmente não quero assistir isso.

893
01:01:51,000 --> 01:02:12,420
Ok, podemos

894
01:02:12,421 --> 01:02:13,960
algum tempo sozinho, pessoal?

895
01:02:14,060 --> 01:02:14,600
Sim claro.

896
01:02:14,700 --> 01:02:15,940
Obrigado.

897
01:02:16,040 --> 01:02:17,740
Claro.

898
01:02:20,840 --> 01:02:25,520
Eu sei que desta vez é terrível
e incrivelmente pesado.

899
01:02:26,820 --> 01:02:30,460
Mas eu prometo a você que vamos conseguir.

900
01:02:34,130 --> 01:02:36,930
Eu te amo.

901
01:02:40,030 --> 01:02:42,130
Tão verdadeiro e lindo.

902
01:02:42,930 --> 01:02:44,530
Eu tenho que entrar nisso.

903
01:02:50,690 --> 01:02:55,150
acho que ela fica nervosa
quando eu a seguro porque ela quer comer de novo.

904
01:02:59,290 --> 01:03:03,673
Não é estranho que eu gravei
série sobre golpes empresariais,

905
01:03:03,715 --> 01:03:08,070
e você está com problemas
por causa de fraude empresarial?

906
01:03:10,570 --> 01:03:13,890
Na verdade, nunca li essa fic.

907
01:03:15,530 --> 01:03:18,930
Acho que a situação é completamente diferente.

908
01:03:20,610 --> 01:03:21,390
Talvez seja.

909
01:03:21,490 --> 01:03:26,096
Se ela dissesse sim
Theranos era

910
01:03:26,138 --> 01:03:30,590
local de comédia,
talvez ela se safasse disso.

911
01:03:32,130 --> 01:03:34,330
Foi real.

912
01:03:34,830 --> 01:03:36,530
Que.

913
01:03:36,630 --> 01:03:38,130
Estou brincando.

914
01:03:38,550 --> 01:03:39,730
Bom.

915
01:03:39,830 --> 01:03:41,210
Como você sabe, eu interpreto as coisas literalmente.

916
01:03:41,310 --> 01:03:42,450
Não, não, eu sei.

917
01:03:42,530 --> 01:03:45,230
Eu só estava brincando.

918
01:03:45,450 --> 01:03:47,830
Talvez a piada fosse de mau gosto.

919
01:03:47,930 --> 01:03:49,870
Que.

920
01:03:52,930 --> 01:03:56,170
Estou sempre na água
me senti livre.

921
01:03:56,490 --> 01:03:58,470
Isso mesmo...

922
01:03:58,570 --> 01:03:59,930
Espaçoso e bonito.

923
01:04:02,070 --> 01:04:03,430
Limpe sua cabeça.

924
01:04:03,530 --> 01:04:05,310
É como se isso te recomeçasse.

925
01:04:08,220 --> 01:04:09,560
Venha pular comigo.

926
01:04:12,410 --> 01:04:13,870
Você está me pedindo para entrar?

927
01:04:14,610 --> 01:04:16,090
Que.

928
01:04:23,620 --> 01:04:26,160
Sim, geralmente tenho medo de água fria.

929
01:04:27,020 --> 01:04:28,800
Bom.

930
01:04:29,800 --> 01:04:32,780
Posso quebrar minha própria regra, mas sim.

931
01:04:33,080 --> 01:04:34,720
Sem pressão.

932
01:04:34,820 --> 01:04:37,560
O que você vai fazer agora?
precisa trabalhar?

933
01:04:38,260 --> 01:04:42,660
Começaremos a entrar em contato novamente
pessoas e ligue para elas.

934
01:04:42,900 --> 01:04:43,220
Bom.

935
01:04:43,320 --> 01:04:46,500
Sobre o início dos trabalhos,
talvez até fazendo um protótipo.

936
01:04:48,480 --> 01:04:51,290
eu queria te perguntar
você está começando

937
01:04:51,332 --> 01:04:54,460
pensar em uma ideia
para um novo tipo de sensor?

938
01:04:54,700 --> 01:04:56,420
Obrigado por dedicar seu tempo.

939
01:04:56,520 --> 01:04:58,180
Existe uma oportunidade real.

940
01:04:58,280 --> 01:05:02,616
Para usar a tecnologia da nova geração
desde condução autônoma e ajustável

941
01:05:02,658 --> 01:05:06,840
lasers e tudo mais
aplicar as possibilidades na medicina.

942
01:05:07,040 --> 01:05:08,020
Temos laser.

943
01:05:08,120 --> 01:05:12,600
A ideia é medir diretamente,
analisar algo em uma amostra.

944
01:05:20,060 --> 01:05:23,735
Se houver suficientes prontos
componentes nos existentes

945
01:05:23,777 --> 01:05:27,980
laboratórios de pesquisa,
poderíamos analisar amostras lá.

946
01:05:28,280 --> 01:05:29,340
Sim, certamente.

947
01:05:29,440 --> 01:05:34,404
A ideia é pegar um, testar
qualidade dos dados e então decidir

948
01:05:34,446 --> 01:05:39,499
como reduzi-lo e torná-lo mais barato.
Essa é a experiência de Liz com Theranos

949
01:05:39,500 --> 01:05:40,180
extremamente importante.

950
01:05:40,280 --> 01:05:45,315
Quaisquer que sejam as limitações da óptica,
Acho que iríamos parcialmente

951
01:05:45,357 --> 01:05:49,760
poderia compensar os dados
e algoritmos.

952
01:05:50,020 --> 01:05:53,401
Eu acho que você poderia
venha com alguns dos

953
01:05:53,443 --> 01:05:58,100
dos melhores algoritmos que
poderíamos desenvolver para isso, certo?

954
01:05:58,960 --> 01:06:02,051
Sim, simples
olhe e veja o que

955
01:06:02,093 --> 01:06:05,460
digamos, um virologista especialista
posso concluir disso.

956
01:06:05,700 --> 01:06:10,043
Se o preço do teste for um dólar
em ambientes mais pobres

957
01:06:10,085 --> 01:06:14,940
sem testar a infraestrutura,
isso pode mudar tudo.

958
01:06:15,360 --> 01:06:18,735
A grande questão é se o teste pode
ser tão barato considerando

959
01:06:18,777 --> 01:06:22,020
o processamento informático que você solicita,
quantos ciclos serão necessários.

960
01:06:22,180 --> 01:06:23,760
Concordo plenamente com isso.

961
01:06:24,040 --> 01:06:25,820
Sim, acho que é provável
a melhor abordagem.

962
01:06:25,821 --> 01:06:29,020
Este será um clássico
um momento para tentativas fracassadas.

963
01:06:31,000 --> 01:06:34,320
Onde quer que eu esteja, continuarei
trabalhar em invenções.

964
01:06:34,440 --> 01:06:36,860
Mesmo se eu inventar isso
da cela, eu tenho que fazer isso.

965
01:06:36,880 --> 01:06:40,060
Para aqueles que estão no poder, talvez
não ficará feliz se isso funcionar.

966
01:06:40,360 --> 01:06:41,840
Uau.

967
01:06:43,970 --> 01:06:47,010
Isso ainda o inspira
estamos tentando fazer isso acontecer.

968
01:06:47,110 --> 01:06:50,650
Ele acha incrível
e quer ajudar a arrecadar dinheiro.

969
01:06:52,470 --> 01:06:54,690
Depois disso estou cheio de energia.

970
01:06:54,790 --> 01:06:55,230
Que?

971
01:06:55,330 --> 01:06:56,250
Que.

972
01:06:56,350 --> 01:06:57,710
Por que?

973
01:06:57,810 --> 01:07:00,050
Porque eu sinto que sou
nasceu exatamente para isso.

974
01:07:00,750 --> 01:07:05,495
À medida que desenvolvo ideias,
vou expô-los

975
01:07:05,537 --> 01:07:10,110
em cartas e enviar para você
propostas, desenhos e diagramas.

976
01:07:10,350 --> 01:07:13,579
Poderíamos fazer isso toda semana
realizar uma reunião de patentes

977
01:07:13,621 --> 01:07:16,570
com dez membros da equipe
e advogados de patentes.

978
01:07:17,190 --> 01:07:19,070
Então gostaríamos que essas ideias
poderia solicitar uma patente.

979
01:07:19,170 --> 01:07:19,830
Que.

980
01:07:19,930 --> 01:07:23,308
Basicamente, temos um objetivo concreto
encontrar uma maneira de

981
01:07:23,350 --> 01:07:27,030
de uma ideia a um protótipo funcional
chegamos em menos de 365 dias.

982
01:07:27,130 --> 01:07:28,950
Eu concordo completamente.

983
01:07:28,951 --> 01:07:32,149
Acho que deveríamos começar de
etapas principais individuais

984
01:07:32,191 --> 01:07:35,590
que delineamos e temos metas
e do lado da pesquisa.

985
01:07:35,610 --> 01:07:36,550
Sim, volume e quantidade.

986
01:07:36,650 --> 01:07:38,234
Eu acho que é
tentador dizer:

987
01:07:38,276 --> 01:07:40,570
"Ah, você sabe,
será isso ou aquilo.”

988
01:07:40,670 --> 01:07:45,130
E o objetivo a curto prazo é contratar
equipe, reúna a equipe.

989
01:07:45,830 --> 01:07:49,265
Temos um especialista de topo em óptica
e alguém para a área de artificial

990
01:07:49,307 --> 01:07:52,970
inteligência e aprendizado de máquina
que trabalhará no processamento de sinais.

991
01:07:53,070 --> 01:07:57,750
Também os listaríamos na patente,
e finalmente o denunciou.

992
01:08:07,550 --> 01:08:09,870
Acho que a oportunidade é muito simples.

993
01:08:10,730 --> 01:08:15,648
Ele mostra aos espectadores
sim, embora fisicamente talvez

994
01:08:15,690 --> 01:08:20,530
você não estará comigo como eu me sinto
como eu penso, você está sempre presente.

995
01:08:21,990 --> 01:08:27,086
Eu acho que é importante
de alguma forma mostre isso visualmente

996
01:08:27,128 --> 01:08:32,390
para crianças, por exemplo, como você lê para elas
um livro ou você canta algo para eles.

997
01:08:37,480 --> 01:08:39,680
Este aqui captura apenas o rosto.

998
01:08:40,000 --> 01:08:40,420
Que.

999
01:08:40,520 --> 01:08:41,660
Do peito para cima.

1000
01:08:41,760 --> 01:08:41,980
Isso mesmo.

1001
01:08:42,080 --> 01:08:43,180
Isso fará duas coisas.

1002
01:08:43,280 --> 01:08:46,815
Eles vão gravar um tridimensional
uma foto do rosto dela e depois

1003
01:08:46,857 --> 01:08:50,480
coloque fotos sobre ele
para registrar as cores.

1004
01:08:50,660 --> 01:08:50,920
Bom.

1005
01:08:51,020 --> 01:08:54,340
Primeiro vamos registrar o neutro
expressão, é assim que você está agora.

1006
01:08:54,440 --> 01:08:57,380
E quando terminarmos,
estaremos de volta.

1007
01:08:57,440 --> 01:09:00,580
Vamos pentear seu cabelo e colocá-lo
um boné que imita a calvície.

1008
01:09:00,680 --> 01:09:03,999
Então eu vou colocar na sua cara
algumas tags,

1009
01:09:04,041 --> 01:09:07,500
Eu lavo com alguma coisa
que uso para marcar rostos.

1010
01:09:08,120 --> 01:09:12,820
Usando-os, o software se conectará
todas as expressões faciais.

1011
01:09:13,280 --> 01:09:16,620
Eu tenho 220 câmeras nesta sala
para imagens de corpo inteiro.

1012
01:09:16,720 --> 01:09:21,260
Eu tenho 70 deles aqui e eles criam
modelo geométrico de alta resolução.

1013
01:09:21,780 --> 01:09:25,229
E essas expressões são usadas
para reconstruí-lo mais tarde

1014
01:09:25,271 --> 01:09:28,760
como um holograma ou uma figura
em um jogo ou vídeo.

1015
01:09:29,380 --> 01:09:32,060
Você tem
que perguntas?

1016
01:09:33,620 --> 01:09:38,408
Eu tenho uma história incomum
aparições na frente das câmeras

1017
01:09:38,450 --> 01:09:42,900
porque eu tenho muito tempo
eles não gravaram.

1018
01:09:43,040 --> 01:09:45,436
E então eles são todos meus
comecei a dizer sim

1019
01:09:45,478 --> 01:09:48,300
Eu preciso tirar uma foto
e participe de tudo isso.

1020
01:09:48,400 --> 01:09:50,840
Isso nos machucou muito no final.

1021
01:09:51,240 --> 01:09:55,020
Tenho a sensação de que Liz nunca
você não faria uma coisa dessas sozinho, faria?

1022
01:09:55,440 --> 01:09:57,718
Mas agora é exatamente isso
pelo que ela é conhecida

1023
01:09:57,760 --> 01:10:00,580
porque alguns fotógrafos são ela
colocado em tal pose.

1024
01:10:00,680 --> 01:10:03,880
Você quer dizer aquela foto famosa,
certo?

1025
01:10:04,120 --> 01:10:05,860
Que.

1026
01:10:06,380 --> 01:10:10,080
Se você sabe como a mídia me
show, acontece que sou eu

1027
01:10:10,122 --> 01:10:13,980
queria estar na mídia e
em todas essas histórias.

1028
01:10:14,780 --> 01:10:20,940
E todos me incentivaram a fazer isso
Participo para ajudar a empresa.

1029
01:10:23,280 --> 01:10:28,080
Agora eu só quero ter certeza
para usá-lo da maneira certa.

1030
01:10:28,260 --> 01:10:29,560
E isso mesmo.

1031
01:10:33,820 --> 01:10:36,660
Um dois três.

1032
01:10:37,020 --> 01:10:39,240
E então para frente, para cima.

1033
01:10:39,380 --> 01:10:40,020
Sim, é muito bom.

1034
01:10:40,120 --> 01:10:41,360
Faremos dois desses.

1035
01:10:41,460 --> 01:10:43,720
Um, dois.

1036
01:10:44,120 --> 01:10:46,320
E nossa segunda pose foi essa.

1037
01:10:47,140 --> 01:10:47,560
Que.

1038
01:10:47,660 --> 01:10:50,800
Um, dois e três.

1039
01:10:51,340 --> 01:10:52,780
Agora levante-o acima da sua cabeça.

1040
01:10:52,781 --> 01:10:54,820
Ela poderia muito bem estar segurando um telefone celular.

1041
01:10:54,920 --> 01:10:56,300
Sim, boa ideia.

1042
01:11:05,640 --> 01:11:06,440
Bom.

1043
01:11:06,540 --> 01:11:08,120
Que.

1044
01:11:10,940 --> 01:11:12,140
Você está escrevendo uma mensagem?

1045
01:11:12,240 --> 01:11:13,400
Eu não acho.

1046
01:11:13,760 --> 01:11:51,400
eu simplesmente não ia assistir

1047
01:11:51,401 --> 01:11:53,240
nem isso.

1048
01:12:00,290 --> 01:12:01,210
Uau, aqui está.

1049
01:12:01,250 --> 01:12:01,830
Estava lá, não estava?

1050
01:12:01,930 --> 01:12:02,150
Que.

1051
01:12:02,250 --> 01:12:03,710
Que.

1052
01:12:12,540 --> 01:12:17,340
Você sabe, há tanta coisa acontecendo,
mas neste momento estou completamente feliz.

1053
01:12:30,900 --> 01:12:32,260
Meu suéter favorito.

1054
01:12:32,360 --> 01:12:33,620
Você pode usar isso.

1055
01:12:35,140 --> 01:12:36,080
Eu o adoro.

1056
01:12:36,340 --> 01:12:37,920
Combina bem com jeans largos.

1057
01:12:38,020 --> 01:12:39,600
Perfeitamente.

1058
01:12:49,560 --> 01:12:51,240
Eu não sou esse tipo de pessoa.

1059
01:12:51,340 --> 01:12:53,640
Posso prometer isso a você.

1060
01:12:54,400 --> 01:12:56,960
Por que eu iria enganar você?

1061
01:12:57,460 --> 01:13:01,120
Eu não tenho nenhum motivo.

1062
01:13:08,420 --> 01:13:09,360
É estranho.

1063
01:13:09,460 --> 01:13:13,581
Isso é o que mais me confunde
quão aberto você é e

1064
01:13:13,623 --> 01:13:17,840
quanto acesso você me permite,
para ouvir você o dia todo.

1065
01:13:18,440 --> 01:13:20,240
E ainda assim você faz o mesmo.

1066
01:13:21,240 --> 01:13:23,340
Você continua com suas anotações.

1067
01:13:23,341 --> 01:13:27,588
E enquanto você está reconstruindo, é como se tudo

1068
01:13:27,630 --> 01:13:31,680
refere-se a
uma pessoa que não tem nada a esconder.

1069
01:13:34,460 --> 01:13:37,260
Porque eu não tenho nenhum
o que esconder.

1070
01:13:38,870 --> 01:13:40,690
Estou desenvolvendo essa ideia novamente.

1071
01:13:40,810 --> 01:13:46,230
Não se trata do resto, mas sim
invenção, tecnologia, ideias.

1072
01:13:46,470 --> 01:13:47,950
Que.

1073
01:13:50,410 --> 01:13:55,352
Agora é a única coisa que posso fazer
apoie-se em você

1074
01:13:55,394 --> 01:14:00,490
porque no final tudo se resume a isso
o que você quis dizer quando disse algo.

1075
01:14:00,810 --> 01:14:02,930
Só você pode
responda isso.

1076
01:14:03,170 --> 01:14:03,590
Eu sei.

1077
01:14:03,690 --> 01:14:04,390
Eu sei.

1078
01:14:04,490 --> 01:14:06,970
Eu espero que
Eu mostro com minhas ações.

1079
01:14:07,290 --> 01:14:08,970
Não estou apenas afirmando que a verdade existe.

1080
01:14:09,070 --> 01:14:12,630
Eu vivo por essa crença.

1081
01:14:14,590 --> 01:14:15,770
Mas você é inteligente.

1082
01:14:15,930 --> 01:14:17,390
Você é inteligente, não é?

1083
01:14:18,910 --> 01:14:20,150
Eu realmente não sei.

1084
01:14:20,190 --> 01:14:21,170
Você é muito inteligente.

1085
01:14:21,270 --> 01:14:22,950
Vamos, certo?

1086
01:14:23,050 --> 01:14:24,030
É exatamente por isso que estamos lutando.

1087
01:14:24,031 --> 01:14:26,590
É por isso que não paro de lutar.

1088
01:14:28,170 --> 01:14:30,804
Caso contrário, eu concordaria com um acordo
e teve mais tempo com os filhos,

1089
01:14:30,846 --> 01:14:33,170
mais eu quero
de qualquer coisa no mundo.

1090
01:14:35,150 --> 01:14:36,850
Bom.

1091
01:14:40,860 --> 01:14:41,800
Bom, muito bem.

1092
01:14:53,090 --> 01:14:54,350
Você é honesto agora?

1093
01:14:55,170 --> 01:14:57,430
Sou sempre honesto.

1094
01:15:07,200 --> 01:15:42,500
Eu gosto deste.

1095
01:15:42,660 --> 01:15:44,860
Este é um lugar muito agradável.

1096
01:16:32,880 --> 01:16:37,120
Eu sei que estes são seus últimos
as horas que vocês passarão juntos.

1097
01:16:37,320 --> 01:16:41,835
Não sei se vocês estão todos aqui,
mas se você quiser

1098
01:16:41,877 --> 01:16:46,520
algum tempo para você
Ficarei feliz em sair se você puder

1099
01:16:46,521 --> 01:16:48,080
ficar sozinho.

1100
01:16:48,120 --> 01:16:49,540
E se não, tudo bem também.

1101
01:16:49,640 --> 01:16:52,300
Mas temos que tomar um banho
porque não fizemos esta manhã.

1102
01:16:54,020 --> 01:16:58,280
Só estou oferecendo a você a opção porque
você está partindo há muito tempo.

1103
01:16:58,380 --> 01:17:02,920
Você não poderá fazer sexo,
então ficarei feliz em ir.

1104
01:17:03,200 --> 01:17:06,980
Posso sentar no carro se você quiser
tempo só para vocês dois.

1105
01:17:07,099 --> 01:17:09,980
Ficarei feliz em removê-lo
câmera e sair.

1106
01:17:09,981 --> 01:17:14,790
Eu te amo.

1107
01:17:16,349 --> 01:17:17,589
É engraçado para você?

1108
01:17:18,369 --> 01:17:20,230
Isso é bom.

1109
01:17:22,400 --> 01:17:24,960
Você precisa de uma risadinha hoje.

1110
01:17:41,200 --> 01:17:41,720
Tudo bem.

1111
01:17:41,820 --> 01:17:43,860
Eu só vou, hum...

1112
01:17:45,740 --> 01:18:06,250
E... Durante o covid, houve um grande problema
a batalha pela patente de Elizabeth,

1113
01:18:06,251 --> 01:18:08,696
quando não é mais
nem estava conectado

1114
01:18:08,738 --> 01:18:11,770
com a empresa e as pessoas estão
discutiu sobre quem iria recebê-lo.

1115
01:18:11,870 --> 01:18:16,790
Mas ninguém fala sobre isso
porque agora tudo é exagerado.

1116
01:18:16,990 --> 01:18:20,354
As pessoas fazem fortuna
na casa de Elizabeth

1117
01:18:20,396 --> 01:18:23,450
história, sobre ela ruim
do lado, não do lado bom.

1118
01:18:23,990 --> 01:18:24,750
Mas você verá.

1119
01:18:24,850 --> 01:18:27,416
Quero dizer, eles não me querem mais
seja quando isso acontecer

1120
01:18:27,458 --> 01:18:29,650
mas você verá por
várias décadas.

1121
01:18:29,730 --> 01:18:33,490
Toda a verdade virá à tona
sobre minha, nossa filha.

1122
01:18:33,970 --> 01:18:35,610
Ah, ei.

1123
01:18:35,710 --> 01:18:36,630
Como foi?

1124
01:18:38,670 --> 01:18:39,730
Bom?

1125
01:18:39,830 --> 01:18:40,890
Que.

1126
01:18:40,990 --> 01:18:42,390
Bom.

1127
01:18:42,490 --> 01:18:46,270
Ok, vamos imprimir isso
então vamos lá.

1128
01:18:46,450 --> 01:18:49,730
Vamos pegar algo para comer no caminho
porque você tem que comer alguma coisa.

1129
01:18:49,830 --> 01:18:51,870
Talvez um smoothie.

1130
01:18:53,650 --> 01:18:54,610
E então...

1131
01:18:54,611 --> 01:18:55,990
Vou calçar esses sapatos.

1132
01:18:56,530 --> 01:18:58,110
Bom.

1133
01:19:01,690 --> 01:19:05,610
Liz, eu trouxe para você
um pequeno parabéns e algo mais.

1134
01:19:05,611 --> 01:19:07,610
Obrigado.

1135
01:19:19,650 --> 01:19:21,310
De jeito nenhum.

1136
01:19:21,570 --> 01:19:23,885
É um presente meio irônico, mas

1137
01:19:23,927 --> 01:19:26,550
eu não sabia que seria
seus pais estejam aqui.

1138
01:19:26,650 --> 01:19:28,010
Bem, eu não sei.

1139
01:19:28,110 --> 01:19:29,050
Não se ofenda.

1140
01:19:29,150 --> 01:19:30,490
É só uma piada.

1141
01:19:31,610 --> 01:19:34,856
Eu peguei, você sabe,
tintura de cabelo e óculos por precaução

1142
01:19:34,898 --> 01:19:38,070
desejar no último minuto
fugir para outro país.

1143
01:19:39,670 --> 01:19:41,450
Estou brincando.

1144
01:19:41,550 --> 01:19:43,390
Às vezes eu brinco com ela também.

1145
01:19:43,690 --> 01:19:47,090
Basicamente,
talvez não seja o momento certo.

1146
01:19:51,230 --> 01:19:52,650
Ok, vamos?

1147
01:19:52,810 --> 01:19:54,290
Ok, vou lhe enviar uma lista de contatos.

1148
01:19:54,390 --> 01:19:56,170
Nós resolvemos isso.

1149
01:19:58,510 --> 01:20:01,050
Tenho leite na geladeira para Ivy.

1150
01:20:01,230 --> 01:20:02,810
Bom.

1151
01:20:03,690 --> 01:20:05,050
Leve para ela.

1152
01:20:05,150 --> 01:20:06,850
Bom.

1153
01:20:10,270 --> 01:20:11,450
Vou levar para ela.

1154
01:20:19,280 --> 01:20:21,400
Não, vou deixar a mochila
banco de trás, por favor.

1155
01:20:21,500 --> 01:20:22,900
Bom.

1156
01:20:33,650 --> 01:20:49,060
Ah, Deus.

1157
01:21:06,870 --> 01:21:08,290
Aguente firme.

1158
01:21:08,390 --> 01:21:10,230
Obrigado.

1159
01:24:14,510 --> 01:24:18,760
Não sabemos onde aparecerá
obstáculos, mas onde quer que estejam,

1160
01:24:18,802 --> 01:24:22,610
Liz encontrará soluções
e ter novas ideias.

1161
01:24:23,070 --> 01:24:27,567
É por isso que eu gostaria em um ano
ter um protótipo funcional, montado

1162
01:24:27,609 --> 01:24:32,210
equipe, então comece
desenvolver a primeira pesquisa.

1163
01:24:33,690 --> 01:24:34,890
Que?

1164
01:24:34,990 --> 01:24:37,530
Eu tentei intervir
em contato com o jornalista Nova York

1165
01:24:37,572 --> 01:24:40,410
Tempos para ver
ele tem essa citação.

1166
01:24:41,630 --> 01:24:46,390
Sim, gravamos todas as conversas
com aquele jornalista. Cada.

1167
01:24:48,990 --> 01:24:50,650
Você pode enviá-los para mim?

1168
01:24:50,750 --> 01:24:53,910
Não, ainda não verifiquei
tudo em todas as gravações.

1169
01:24:55,030 --> 01:24:55,490
Tudo bem.

1170
01:24:55,490 --> 01:24:56,330
Bom.

1171
01:24:56,331 --> 01:25:00,450
Então, um protótipo funcional
dentro de um ano, você diz?

1172
01:25:01,010 --> 01:25:02,010
Sim, esse é o objetivo.

1173
01:25:02,110 --> 01:25:03,130
Bom.

1174
01:25:03,230 --> 01:25:05,150
Esse é o objetivo.

1175
01:25:05,250 --> 01:25:08,210
Então me ligue quando terminar.

1176
01:25:31,480 --> 01:25:50,480
Nós usamos

1177
01:25:50,481 --> 01:25:52,260
lasers.

1178
01:26:16,540 --> 01:26:20,980
Nos últimos anos
a tecnologia se desenvolveu tanto que

1179
01:26:21,022 --> 01:26:25,600
nossa abordagem e maneira de resolvê-lo
problema possível apenas hoje.

1180
01:26:26,600 --> 01:26:29,260
Inteligência artificial
isso torna isso possível.

1181
01:26:30,040 --> 01:26:34,918
Acho que muitas pessoas ainda não sabem
que é possível e nós sabemos disso

1182
01:26:34,960 --> 01:26:39,760
porque Joe é, na verdade,
eu não, eu estava no topo

1183
01:26:39,761 --> 01:26:44,080
desenvolvimento da tecnologia mais avançada
para esses componentes e sua aplicação.

1184
01:26:44,081 --> 01:26:48,830
Temos a tecnologia para
podemos observar uma determinada molécula

1185
01:26:48,872 --> 01:26:53,880
em resolução extremamente alta
e estabelecer o que há de diferente em

1186
01:26:53,881 --> 01:26:56,940
sua marca molecular hoje
em comparação com a semana passada.

1187
01:26:57,040 --> 01:27:01,260
Isso muda
tudo na medicina.

1188
01:27:01,600 --> 01:27:04,140
As molduras roxas aqui são os lasers.

1189
01:27:04,240 --> 01:27:08,080
Cada um desses lasers pode ter 10.000
diferentes comprimentos de onda de luz.

1190
01:27:08,180 --> 01:27:11,389
A luz é enviada através da amostra,
sangue, urina ou saliva,

1191
01:27:11,431 --> 01:27:14,900
e o comprimento de onda muda
dependendo do conteúdo da amostra.

1192
01:27:15,080 --> 01:27:17,678
Quando captamos essa luz, então é

1193
01:27:17,720 --> 01:27:20,520
processamos com um computador
para interpretar os resultados.

1194
01:27:20,620 --> 01:27:22,360
Este é um novo dispositivo?

1195
01:27:22,740 --> 01:27:26,640
Esses componentes fazem parte do dispositivo.

1196
01:27:27,160 --> 01:27:30,424
Vamos reduzir tudo
para algo aproximadamente

1197
01:27:30,466 --> 01:27:33,560
metade do tamanho de uma caixa de lenços de papel,
então você poderá testar doenças.

1198
01:27:33,660 --> 01:27:36,460
Mas a precisão está em torno de 96-97%.

1199
01:27:36,461 --> 01:27:40,740
É mais difícil agora?
tomar decisões juntos?

1200
01:27:40,741 --> 01:27:41,880
Você e Liz?

1201
01:27:43,900 --> 01:27:49,380
Acreditamos tanto em nós mesmos que para a maioria
Não aconselho coisas com ela.

1202
01:27:49,600 --> 01:27:51,920
Eu sei o que ela gostaria.

1203
01:27:52,120 --> 01:27:55,840
Eu não conheço mais ninguém
que tem um relacionamento tão próximo como nós.

1204
01:28:11,310 --> 01:28:15,110
Eu afundo, abaixo da superfície.

1205
01:28:19,620 --> 01:28:23,380
Quanto som deve ser captado
clipes e depois salvar?

1206
01:28:40,640 --> 01:28:48,440
É incrível: quando isso foi gravado,
ela deu à luz apenas um mês antes.

1207
01:28:49,820 --> 01:28:52,380
Parece completamente diferente agora.

1208
01:28:53,580 --> 01:28:54,820
Muito mais saudável.

1209
01:28:56,580 --> 01:28:58,100
Agora?

1210
01:28:58,200 --> 01:28:59,840
Que.

1211
01:28:59,940 --> 01:29:01,520
Não parece saudável aqui?

1212
01:29:02,180 --> 01:29:03,640
Não, não é que não pareça saudável.

1213
01:29:03,740 --> 01:29:04,500
Eu não quis dizer "olá".

1214
01:29:04,600 --> 01:29:05,960
Essa é a palavra errada.

1215
01:29:06,060 --> 01:29:08,800
Ele está em muito melhor forma agora.

1216
01:29:09,540 --> 01:29:11,000
Ele tem abdômen.

1217
01:29:14,370 --> 01:29:15,970
"Olá" é um nome impróprio.

1218
01:29:17,990 --> 01:29:20,010
Este é exatamente o ponto de tudo isso.

1219
01:29:20,370 --> 01:29:27,390
Que possamos observar o físico
química em nível molecular.

1220
01:29:28,210 --> 01:29:31,547
Como você vê isso?
para continuar ou

1221
01:29:31,589 --> 01:29:35,350
você participa da sequência
Missões Theranos?

1222
01:29:36,010 --> 01:29:37,930
Se você quiser resolver o problema...

1223
01:29:38,030 --> 01:29:41,490
Isto é conseguido através de muitas falhas.

1224
01:29:42,310 --> 01:29:45,550
Theranos é um fracasso nisso
caminho, e haverá mais.

1225
01:29:46,170 --> 01:29:48,330
O que você acha que eles fizeram de errado?

1226
01:29:48,430 --> 01:29:49,970
Bem, eles usaram a tecnologia errada.

1227
01:29:50,070 --> 01:29:52,970
Foi um passo nesse caminho,
e as pessoas ainda estão trabalhando nisso hoje.

1228
01:29:53,070 --> 01:29:56,448
Eu aprecio essas perguntas, mas

1229
01:29:56,490 --> 01:29:59,990
a verdade é que Joe
ele não estava lá.

1230
01:30:00,410 --> 01:30:03,930
Posso descobrir como fazer uma pergunta.

1231
01:30:04,730 --> 01:30:06,690
Você pode?

1232
01:30:09,940 --> 01:30:16,320
Eu posso ver o empreendimento de Theranos
como uma rica fonte de informações.

1233
01:30:17,660 --> 01:30:20,440
Sobre o que fazer,
e o que não fazer.

1234
01:30:20,441 --> 01:30:25,440
E quanto ao seu colapso,
existem as reivindicações que eles fizeram.

1235
01:30:25,600 --> 01:30:27,040
Deixe-me colocar desta forma.

1236
01:30:27,920 --> 01:30:32,291
Empreendedores, mesmo os melhores,
como Elon Musk, eles afirmam

1237
01:30:32,333 --> 01:30:36,580
afirma que em um determinado momento
eles não são verdadeiros.

1238
01:30:37,180 --> 01:30:42,580
“Teremos um carro autônomo”,
e as pessoas pagam antecipadamente.

1239
01:30:42,820 --> 01:30:44,440
Então a questão é...

1240
01:30:45,220 --> 01:30:46,560
Espere, o que está acontecendo?

1241
01:30:46,640 --> 01:30:47,880
Você pode desligar as câmeras.

1242
01:30:47,980 --> 01:30:48,520
Obrigado.

1243
01:30:48,620 --> 01:30:50,240
Qual é o problema?

1244
01:30:50,340 --> 01:30:52,380
Se você quiser falar sobre isso,
desligue as câmeras.

1245
01:30:52,440 --> 01:30:53,419
Eu quero saber qual é o problema.

1246
01:30:53,519 --> 01:30:54,760
Por favor, desliguem as câmeras.

1247
01:30:54,860 --> 01:30:56,715
Bill, você não pode simplesmente cair no meio disso

1248
01:30:56,757 --> 01:30:58,940
entrevista e desligue
câmeras sempre que quiser.

1249
01:30:59,020 --> 01:31:00,240
Você não é o diretor disso.

1250
01:31:00,300 --> 01:31:01,040
Eu não sou diretor.

1251
01:31:01,140 --> 01:31:02,500
E não estou tentando ser.

1252
01:31:02,600 --> 01:31:03,220
Bom.

1253
01:31:03,320 --> 01:31:04,700
Então, por favor, desliguem as câmeras.

1254
01:31:04,800 --> 01:31:06,220
Não vou discutir com você.

1255
01:31:06,320 --> 01:31:07,080
Você pode me dizer?

1256
01:31:07,120 --> 01:31:08,520
Não tenho ideia do que você está falando.

1257
01:31:08,521 --> 01:31:10,279
Posso te dizer quando as câmeras disparam,
mas não vou falar com você agora.

1258
01:31:10,280 --> 01:31:10,860
Ok, desculpe.

1259
01:31:10,960 --> 01:31:11,520
Desculpe, Joe.

1260
01:31:11,600 --> 01:31:12,980
Agora vou perguntar dez vezes.

1261
01:31:13,000 --> 01:31:14,120
OK, desliguem as câmeras.

1262
01:31:14,121 --> 01:31:27,580
eu enviei

1263
01:31:27,581 --> 01:31:36,660
pedido para visitar Liz
na prisão e eu trago câmeras.

1264
01:31:37,320 --> 01:31:39,810
Isso nunca acontecerá.

1265
01:31:39,910 --> 01:31:41,540
Por que?

1266
01:31:48,340 --> 01:31:51,730
Porque eu sei mais sobre isso
quais são permitidos.

1267
01:31:52,010 --> 01:31:55,150
Você acha que não há
sem chance de sucesso?

1268
01:31:55,610 --> 01:31:59,350
As chances são menores que zero,
isso não vai acontecer.

1269
01:31:59,351 --> 01:32:03,921
E eu amo como repetimos
a história da mulher que escolheu

1270
01:32:03,963 --> 01:32:09,310
mirtilos e mudou o mundo
com a sua bondade que foi transmitida

1271
01:32:09,311 --> 01:32:10,530
de pessoa para pessoa.

1272
01:32:11,230 --> 01:32:15,459
Eu realmente quis dizer isso sobre
revelando o mais profundo

1273
01:32:15,501 --> 01:32:19,830
insights de nossa pesquisa
e a natureza do Doutor Sim.

1274
01:32:20,510 --> 01:32:23,470
Tantos incríveis
a invenção ainda está esperando por nós.

1275
01:32:23,570 --> 01:32:26,650
Amanhã estaremos juntos novamente
trabalhar em nosso rascunho.

1276
01:32:26,750 --> 01:32:29,090
Eu literalmente vivo para isso.

1277
01:32:30,010 --> 01:32:32,710
Acho que Liz diria a você
se você estivesse aqui.

1278
01:32:33,470 --> 01:32:36,450
Deixe-me brevemente
Eu falo por ela.

1279
01:32:37,330 --> 01:32:41,990
Isso é o que ele quer dizer
que ele vai se lembrar dela.

1280
01:32:43,930 --> 01:32:45,530
De acordo com nosso relacionamento.

1281
01:32:46,570 --> 01:32:50,534
Ele diz a cada um o seu
procedimento, enquanto ela estiver viva,

1282
01:32:50,576 --> 01:32:54,370
construir monumentos
amor por mim.

1283
01:32:55,470 --> 01:32:57,330
Uau.

1284
01:33:00,230 --> 01:33:01,270
De acordo com você?

1285
01:33:01,370 --> 01:33:03,050
Sim, isso é o que ela diria.

1286
01:33:06,760 --> 01:33:09,553
Liz me disse que sim
às vezes você sabe muito bem

1287
01:33:09,595 --> 01:33:12,800
chateado, mas ele não
exatamente explicado.

1288
01:33:13,200 --> 01:33:14,220
Que.

1289
01:33:14,320 --> 01:33:15,760
Então, o que ela estava pensando?

1290
01:33:15,860 --> 01:33:17,760
Bem, você viu hoje
que eu realmente fiquei irritado.

1291
01:33:17,860 --> 01:33:20,060
Eu sou muito protetor.

1292
01:33:21,570 --> 01:33:25,670
Posso perguntar como eles são?
suas lutas quando você luta?

1293
01:33:25,671 --> 01:33:31,590
Na verdade nunca tivemos
alguma briga séria.

1294
01:33:31,910 --> 01:33:35,330
Eu sei que parece loucura,
mas nós realmente não brigamos.

1295
01:33:36,290 --> 01:33:38,850
Quando nos chocamos...
Você nunca briga?

1296
01:33:38,950 --> 01:33:40,610
Não.

1297
01:33:42,340 --> 01:33:46,060
Você pode sentir quando é
ela está brava com você?

1298
01:33:49,450 --> 01:33:51,210
Eu acho que ela realmente fez
não fique bravo comigo.

1299
01:33:51,270 --> 01:33:52,970
Eu sei que parece loucura.

1300
01:33:53,590 --> 01:33:55,930
Você já perguntou a ela?

1301
01:33:55,931 --> 01:34:00,471
Quero dizer,
ela me diz... um para o outro

1302
01:34:00,513 --> 01:34:04,910
dizemos quase tudo
o que está em nossa mente.

1303
01:34:05,269 --> 01:34:08,202
Então você diz sim
você pode sentir que seria

1304
01:34:08,244 --> 01:34:10,829
ela te disse quando ela iria
ficou bravo com você?

1305
01:34:11,670 --> 01:34:12,130
Que.

1306
01:34:12,230 --> 01:34:13,510
Mesmo se você não perguntar a ela?

1307
01:34:19,610 --> 01:34:24,450
Você acha que ela é conhecida de outra forma?
tomar para si nos relacionamentos?

1308
01:34:53,550 --> 01:34:56,510
O que são esses outdoors
por toda Los Angeles?

1309
01:34:56,650 --> 01:34:57,210
Eles são seus?

1310
01:34:57,211 --> 01:34:59,670
Não tenho nada a ver com eles.

1311
01:34:59,930 --> 01:35:02,210
Literalmente nenhum.

1312
01:35:03,030 --> 01:35:04,190
Que tipo de painéis são esses?

1313
01:35:05,230 --> 01:35:06,510
Você sabe?

1314
01:35:06,650 --> 01:35:08,970
Não sei porque não perguntei,
mas meu veterinário está em Los Angeles.

1315
01:35:09,070 --> 01:35:11,870
Ele provavelmente gastou
US$ 350 mil em outdoors.

1316
01:35:11,970 --> 01:35:14,270
E talvez outros 250.000
até 300.000 na Flórida.

1317
01:35:14,370 --> 01:35:14,870
Quem é ele?

1318
01:35:14,970 --> 01:35:17,330
Ele tinha dois outdoors na Times Square.

1319
01:35:17,430 --> 01:35:19,230
Então você o conhece?

1320
01:35:19,590 --> 01:35:25,670
Ele simplesmente não suporta olhar para as pessoas
que é acusado injustamente.

1321
01:35:25,671 --> 01:35:30,130
Além disso, lidera um dos maiores
laboratórios de diagnóstico do país.

1322
01:35:30,550 --> 01:35:33,370
E ele acredita que ela é inocente.

1323
01:35:34,530 --> 01:35:36,170
O que você acha disso?

1324
01:35:36,650 --> 01:35:40,330
Sobre o que usa o rosto dela
para promover suas coisas.

1325
01:35:40,470 --> 01:35:45,830
Olha, eu admiro a convicção dele
e tentando ajudar.

1326
01:35:46,470 --> 01:35:49,210
Mas use o dela
foto famosa, certo?

1327
01:35:49,310 --> 01:35:50,130
Bem, quer saber?

1328
01:35:50,230 --> 01:35:51,410
Ele é um homem muito legal.

1329
01:35:51,411 --> 01:35:52,830
Aquele que a perturba muito.

1330
01:35:52,831 --> 01:35:56,290
Você sabe, as intenções dele são...
Ele realmente quer ajudar Liz.

1331
01:35:56,710 --> 01:36:01,536
Em 2007, quando fui para a área farmacêutica
empresas e apresentou o aparelho,

1332
01:36:01,578 --> 01:36:06,590
e eles começaram a testá-lo em
pacientes, ninguém entendeu

1333
01:36:06,591 --> 01:36:08,450
o que estou tentando mostrar.

1334
01:36:08,550 --> 01:36:10,310
Você pegou US$ 500 mil.

1335
01:36:10,410 --> 01:36:13,370
Senhor, o que devo fazer agora?

1336
01:36:14,070 --> 01:36:17,010
Olha, você pegou US$ 500 mil.

1337
01:36:18,230 --> 01:36:19,070
E para quê?

1338
01:36:19,170 --> 01:36:21,290
Se eu apertar o botão, não há dúvida.

1339
01:36:42,290 --> 01:36:44,090
Ei, cara, preciso ir.

1340
01:36:44,510 --> 01:36:45,790
Mas vamos tirá-la daqui a pouco.

1341
01:36:45,890 --> 01:36:48,070
Posso sentir as coisas mudando.

1342
01:36:49,670 --> 01:36:50,830
Sim, entrarei em contato com você.

1343
01:36:53,830 --> 01:36:56,290
Esse é o homem
com outdoors?

1344
01:36:56,610 --> 01:36:57,210
Que.

1345
01:36:57,310 --> 01:36:58,430
É Ryan.

1346
01:36:58,830 --> 01:37:00,930
Ele está planejando configurar
mais outdoors como esse?

1347
01:37:00,931 --> 01:37:04,290
Sim, ele realmente se preocupa com Liz,
então aparece regularmente.

1348
01:37:04,390 --> 01:37:06,450
Ele voou para cá no fim de semana passado.

1349
01:37:06,550 --> 01:37:09,970
Ela concorda com isso?
que ele usa a foto dela assim?

1350
01:37:10,070 --> 01:37:12,110
Quantas pessoas usaram a foto dela?

1351
01:37:12,210 --> 01:37:13,330
Sem a permissão dela.

1352
01:37:13,430 --> 01:37:15,790
É parte integrante
vida de uma figura pública.

1353
01:37:15,890 --> 01:37:16,770
Mas isso realmente a perturbou.

1354
01:37:16,870 --> 01:37:19,930
Quando foi a última vez que ela falou sobre isso
foto, ela chorou.

1355
01:37:20,030 --> 01:37:21,130
Qual foto?

1356
01:37:21,230 --> 01:37:22,470
Aquele famoso retrato.

1357
01:37:22,570 --> 01:37:24,510
Não, essa foto não a incomoda.

1358
01:37:24,610 --> 01:37:29,250
Mas ela disse que eles a usaram de forma diferente
do que ela queria e que isso a machucou.

1359
01:37:29,530 --> 01:37:32,270
Eu não a ouvi dizer isso.

1360
01:37:32,370 --> 01:37:33,090
Você não se lembra?

1361
01:37:33,170 --> 01:37:34,150
Todos nós já estivemos lá.

1362
01:37:34,250 --> 01:37:36,310
Não sei do que você está falando.

1363
01:37:36,410 --> 01:37:38,990
Mas posso te dizer que sim
ele tem intenções completamente puras.

1364
01:37:39,090 --> 01:37:40,110
Ele realmente se preocupa com Liz.

1365
01:37:40,210 --> 01:37:41,050
E para toda a sua família.

1366
01:37:41,150 --> 01:37:42,310
Assisti a um de seus vídeos.

1367
01:37:42,410 --> 01:37:44,990
O cara parece um pouco louco.

1368
01:37:45,150 --> 01:37:47,230
Você acha que é
essa conexão é boa para ela?

1369
01:37:47,330 --> 01:37:48,230
Provavelmente não.

1370
01:37:48,330 --> 01:37:49,770
Então por que você está fazendo isso?

1371
01:37:49,870 --> 01:37:52,450
Sim, a abordagem dele é diferente
da minha ou da Liz.

1372
01:37:52,550 --> 01:37:56,351
Ele contratou uma loira para atuar
Liz no clube de strip, e depois

1373
01:37:56,393 --> 01:38:00,070
veio, agarrou-o pelo pescoço
e fingiu se explodir.

1374
01:38:00,250 --> 01:38:01,110
Às onze.

1375
01:38:01,210 --> 01:38:01,850
Em que momento?

1376
01:38:01,950 --> 01:38:02,890
Acho que eram onze.

1377
01:38:02,990 --> 01:38:04,010
Em um clube de strip?

1378
01:38:04,110 --> 01:38:05,330
Bem, no clube.

1379
01:38:05,430 --> 01:38:06,270
Não, não é um clube de strip.

1380
01:38:06,370 --> 01:38:08,070
Mas um clube de música em Miami.

1381
01:38:08,170 --> 01:38:08,630
Sim, bom.

1382
01:38:08,730 --> 01:38:11,150
O clube em que
as pessoas também dançam.

1383
01:38:17,520 --> 01:38:18,969
Os juízes federais têm
grande liberdade de decisão,

1384
01:38:19,011 --> 01:38:20,500
bem, na verdade eu posso
fazer o que quiserem.

1385
01:38:20,580 --> 01:38:21,711
Eu posso dizer:
"As diretrizes dizem que eu

1386
01:38:21,753 --> 01:38:23,220
deveria ter decidido assim
mas eu lhe darei liberdade condicional.”

1387
01:38:23,320 --> 01:38:25,940
"Vou te dar 18 meses."

1388
01:38:26,080 --> 01:38:29,740
Quando eu pesquisei,
Ouvi dizer que há uma série sobre isso.

1389
01:38:30,539 --> 01:38:31,640
No Hulu.

1390
01:38:32,960 --> 01:38:34,700
Tentei olhar para ela.

1391
01:38:34,800 --> 01:38:36,740
Quer dizer, eu não entendi parte disso.

1392
01:38:36,840 --> 01:38:38,580
Eu só sei sobre Theranos.

1393
01:38:40,460 --> 01:38:41,320
O que isso significa?

1394
01:38:41,420 --> 01:38:43,600
Terapia e diagnóstico ou algo assim?

1395
01:38:43,780 --> 01:38:45,020
Sim, aproximadamente.

1396
01:38:45,040 --> 01:38:46,840
Foi assim que ela surgiu com o nome.

1397
01:38:46,940 --> 01:38:50,905
Ela entrou em Stanford,
desistiu no segundo ano

1398
01:38:50,947 --> 01:38:54,860
para criar um dispositivo
quem poderia...

1399
01:38:54,861 --> 01:38:57,320
Não, eles se concentraram em química.

1400
01:38:57,321 --> 01:39:02,360
No próprio teste.

1401
01:39:02,540 --> 01:39:04,619
Todo mundo olha para a caixa,
mas a caixa...

1402
01:39:04,620 --> 01:39:05,520
Porque é isso que...

1403
01:39:05,521 --> 01:39:08,274
Toda vez que ele sai
outros investidores,

1404
01:39:08,316 --> 01:39:11,300
eles perguntam a ela: "Onde ela está?
protótipo funcional?”

1405
01:39:13,340 --> 01:39:15,560
Eles não puderam entregá-lo a ela.

1406
01:39:15,660 --> 01:39:18,460
Isso foi uma loucura.

1407
01:39:23,260 --> 01:39:25,420
Sim, cara, é difícil.

1408
01:39:25,800 --> 01:39:29,180
Sinceramente, nem consigo imaginar
onde você está indo

1409
01:39:36,250 --> 01:39:41,810
Sim, começamos
registrar a vida de Liz.

1410
01:39:45,660 --> 01:39:48,637
As pessoas estão ao nosso redor o tempo todo
e eles gravam você

1411
01:39:48,679 --> 01:39:51,440
momentos, porque
o que estamos passando agora...

1412
01:39:52,380 --> 01:39:55,759
Nos termos mais simples,
Eu acho que eles são Liz

1413
01:39:55,801 --> 01:39:59,220
declarou um monstro
porque ninguém sabe quem ele é.

1414
01:39:59,880 --> 01:40:01,880
Você acha que não cometeu um crime?

1415
01:40:02,840 --> 01:40:05,420
Eu sei que você não cometeu um crime.

1416
01:40:05,520 --> 01:40:09,960
Becky disse que adoraria
falei com você no ar.

1417
01:40:09,980 --> 01:40:12,100
Por que você pegou o iPhone?

1418
01:40:12,400 --> 01:40:14,120
O que ela estava fazendo de errado?

1419
01:40:14,220 --> 01:40:17,640
Eu só queria ajudá-la a fazer isso
dedique-se a falar com você.

1420
01:40:17,740 --> 01:40:22,740
Você pode dizer o nome do macaco?

1421
01:40:23,280 --> 01:40:23,940
Theranos.

1422
01:40:24,040 --> 01:40:24,720
Ah, desculpe.

1423
01:40:24,820 --> 01:40:26,300
Não, Theranos.

1424
01:40:26,440 --> 01:40:29,040
É uma combinação das palavras terapia e diagnóstico.

1425
01:40:29,680 --> 01:40:30,380
Por que não?

1426
01:40:30,480 --> 01:40:32,180
Theranos?

1427
01:40:32,280 --> 01:40:34,140
Porque se chama Theranos.

1428
01:40:34,980 --> 01:40:37,560
Na verdade, podemos cortar essa parte?

1429
01:40:46,720 --> 01:40:48,220
Não seja bonito.

1430
01:41:03,300 --> 01:41:04,340
Ah, que vergonha.

1431
01:41:07,320 --> 01:41:07,900
GTFM.

1432
01:41:08,000 --> 01:41:09,060
Pegue a porra do dinheiro.

1433
01:41:09,160 --> 01:41:10,600
Pegue a porra do dinheiro.

1434
01:41:11,000 --> 01:41:12,600
Você conseguiu a porra do dinheiro?

1435
01:41:12,601 --> 01:41:15,600
Qual era o papel de Sunny na Theranos?

1436
01:41:16,520 --> 01:41:19,320
Ele era o presidente
e Diretor de Operações

1437
01:41:19,362 --> 01:41:22,260
empresa e deputado
presidente do conselho de administração.

1438
01:41:22,840 --> 01:41:24,260
E qual foi o seu papel?

1439
01:41:24,360 --> 01:41:28,380
Eu era o diretor executivo
e presidente do conselho de administração.

1440
01:41:29,040 --> 01:41:34,122
Eu acreditei nele,
mas eu sei que não estou

1441
01:41:34,164 --> 01:41:38,820
ela perguntou assim
como eu faria de outra forma

1442
01:41:38,821 --> 01:41:42,380
parecia estar entre nós
não existia tal relacionamento.

1443
01:41:53,210 --> 01:41:53,990
O que?

1444
01:41:54,090 --> 01:41:55,410
O que?

1445
01:41:55,510 --> 01:41:56,210
Como você está se sentindo?

1446
01:41:56,310 --> 01:41:58,270
Como você está se sentindo?

1447
01:41:58,870 --> 01:42:00,070
Meu coração está partido.

1448
01:42:00,530 --> 01:42:01,290
Meu coração está partido.

1449
01:42:01,390 --> 01:42:07,740
É tudo muito, muito louco.

1450
01:42:12,500 --> 01:42:19,380
Quando você interpretou ela,
em que você baseou o desempenho?

1451
01:42:19,460 --> 01:42:21,760
Em que foi baseado?

1452
01:42:23,100 --> 01:42:29,140
Eu tinha dez a doze horas
gravações do depoimento, em que ela apenas fica sentada.

1453
01:42:29,840 --> 01:42:32,940
E então eu olhei para cada um
a entrevista que ela deu.

1454
01:42:33,680 --> 01:42:36,900
Mas eu sei que eles são meus desde o começo
disse: não devemos falar com ela.

1455
01:42:36,980 --> 01:42:38,520
Ela também não tem permissão para falar conosco.

1456
01:42:38,620 --> 01:42:40,200
Como você experimentou isso?

1457
01:42:40,300 --> 01:42:41,240
Bom.

1458
01:42:41,340 --> 01:42:41,820
Bom.

1459
01:42:41,920 --> 01:42:42,720
Porque pensei: ótimo.

1460
01:42:42,800 --> 01:42:44,740
Temos limites claros.

1461
01:42:44,860 --> 01:42:48,660
Estávamos fazendo ficção.

1462
01:42:49,620 --> 01:42:51,120
Você experimentou a série como ficção.

1463
01:42:51,121 --> 01:42:56,136
Com uma enorme quantidade de pesquisas,
e a maioria das coisas... Sempre que

1464
01:42:56,178 --> 01:43:00,940
ligeiramente desviado dos fatos,
fomos autorizados a fazer isso porque

1465
01:43:00,941 --> 01:43:02,540
falar sobre televisão.

1466
01:43:04,060 --> 01:43:06,420
É por isso que foi estranho assistir.

1467
01:43:07,480 --> 01:43:09,600
Não sei.

1468
01:43:12,350 --> 01:43:16,290
Talvez ela realmente seja louca.

1469
01:43:21,540 --> 01:43:23,780
Ela disse que não queria ser famosa,
que ele não quer aparecer nas fotos.

1470
01:43:23,781 --> 01:43:33,500
Mas tal pessoa
não foi possível criar

1471
01:43:33,501 --> 01:43:35,060
o que ela criou.

1472
01:43:35,400 --> 01:43:36,720
Que tipo de pessoa?

1473
01:43:37,920 --> 01:43:42,180
Acho que você precisa de alguém para isso...
Precisa de outra coisa.

1474
01:43:43,300 --> 01:43:43,820
Que.

1475
01:43:43,920 --> 01:43:46,166
E desculpe, mas é...
Havia muitos

1476
01:43:46,208 --> 01:43:48,960
coisas frustrantes,
na verdade muito.

1477
01:43:49,100 --> 01:43:51,741
Uma é que é
Vilão ensolarado, e ela

1478
01:43:51,783 --> 01:43:54,560
apenas sua vítima,
e agora ele vai para a prisão.

1479
01:43:54,561 --> 01:44:01,220
Isso não...
Quero dizer, isso é possível?

1480
01:44:01,540 --> 01:44:06,160
Se Sunny fosse a única razão,
que ele mentiu para as pessoas?

1481
01:44:12,280 --> 01:44:17,362
O que me incomoda
é que eles a levaram embora

1482
01:44:17,404 --> 01:44:22,900
para a prisão, e agora Billy o tempo todo
diz: "Eu sei o que está acontecendo com ela."

1483
01:44:23,080 --> 01:44:25,209
Ele até me disse:
"Eu nem preciso

1484
01:44:25,251 --> 01:44:27,420
nem fale com ela
saber o que ele quer."

1485
01:44:27,421 --> 01:44:31,300
Eu gostaria que você desenterrasse algo
sujo sobre Billy e você mostra a ela.

1486
01:44:31,760 --> 01:44:32,000
Para encontrar o quê?

1487
01:44:32,020 --> 01:44:33,360
Para separá-los.

1488
01:44:33,460 --> 01:44:34,760
Você quer que eles parem?

1489
01:44:34,920 --> 01:44:35,940
Não, para descobrir algo sobre Billy.

1490
01:44:36,040 --> 01:44:38,120
Sim, claro que quero.

1491
01:44:40,680 --> 01:44:44,980
Nenhuma mulher quer assistir
outra mulher sob o controle de um cara assim.

1492
01:44:50,510 --> 01:44:53,979
Não que eu faria isso,
mas por um momento eu fantasiei

1493
01:44:54,021 --> 01:44:57,530
sobre interpretá-la
após o julgamento.

1494
01:44:59,530 --> 01:45:00,990
Quando você sonhou com isso?

1495
01:45:01,790 --> 01:45:03,209
Enquanto eu estava olhando para ela.

1496
01:45:03,210 --> 01:45:04,090
Ah, enquanto você estava olhando para ela.

1497
01:45:04,091 --> 01:45:06,350
Não me lembro que cena foi.

1498
01:45:09,300 --> 01:45:12,340
Enquanto você estava sentado com ela
no sofá.

1499
01:45:12,620 --> 01:45:14,720
Você poderia ter conversado.

1500
01:45:15,580 --> 01:45:16,800
Ela é tipo... o quê?

1501
01:45:16,900 --> 01:45:18,960
Ela sou simplesmente eu.

1502
01:45:19,920 --> 01:45:21,180
Uau.

1503
01:45:21,280 --> 01:45:23,000
Que.

1504
01:45:29,840 --> 01:45:32,480
Eu me sinto um pouco
como se algo estivesse me perseguindo.

1505
01:45:34,440 --> 01:45:39,126
Porque tenho que conviver com desconforto:
primeiro, não sei, segundo,

1506
01:45:39,168 --> 01:45:43,660
Não sei o que sinto, terceiro,
não posso fazer nada e quarto,

1507
01:45:43,780 --> 01:45:45,840
apenas...

1508
01:45:47,600 --> 01:45:50,440
Eu me sinto péssimo comigo mesmo
e próprios sentimentos.

1509
01:45:50,920 --> 01:45:52,740
Muitas coisas.

1510
01:45:52,880 --> 01:45:56,940
Ela não é apenas uma ideia na minha cabeça,
tudo isso realmente aconteceu.

1511
01:46:01,830 --> 01:46:03,030
Ah, Deus.

1512
01:46:03,790 --> 01:46:05,030
Ah, Deus.

1513
01:46:07,170 --> 01:46:10,270
Eles são, por exemplo,
aluguei isto quando viemos.

1514
01:46:14,020 --> 01:46:15,300
Está muito empoeirado.

1515
01:46:17,000 --> 01:46:18,580
Essas vitaminas estavam aqui?

1516
01:46:18,680 --> 01:46:19,860
Não me lembro disso.

1517
01:46:19,980 --> 01:46:20,380
Bom.

1518
01:46:20,480 --> 01:46:22,995
Esta máquina de café,
claro, este

1519
01:46:23,037 --> 01:46:26,160
torradeira, bem, obviamente,
geladeira e micro-ondas.

1520
01:47:16,240 --> 01:47:18,560
Isso foi aqui?

1521
01:47:19,640 --> 01:47:20,480
Este...

1522
01:47:20,580 --> 01:47:23,120
Acho que ela usou isso.

1523
01:47:23,420 --> 01:47:23,820
Ou...

1524
01:47:23,821 --> 01:47:25,040
Isso é o que eles tinham aqui.

1525
01:47:25,840 --> 01:47:27,120
Ela realmente não bebia café.

1526
01:47:31,980 --> 01:47:33,840
Você sente falta dele?

1527
01:47:37,310 --> 01:47:37,750
Está faltando?

1528
01:47:37,850 --> 01:47:39,930
Quero dizer...

1529
01:47:39,931 --> 01:47:40,950
Deve ser estranho.

1530
01:47:47,740 --> 01:47:50,720
Não sei, “desaparecido” é uma palavra estranha.

1531
01:47:54,740 --> 01:47:59,649
posso te contar uma coisa
uma história sobre como...

1532
01:47:59,691 --> 01:48:04,640
Algo aconteceu aqui sobre o que mais

1533
01:48:04,641 --> 01:48:05,760
Estou pensando.

1534
01:48:06,240 --> 01:48:07,900
Que?

1535
01:48:10,060 --> 01:48:14,680
Foi antes de estarmos aqui
tinha câmeras, e de alguma forma...

1536
01:48:15,340 --> 01:48:18,460
Tem a ver com como é
todo o projeto foi criado.

1537
01:48:20,420 --> 01:48:21,680
Quando você se conheceu?

1538
01:48:22,280 --> 01:48:23,920
Que.

1539
01:48:24,660 --> 01:48:29,611
fui conhecê-la
e a primeira vez de Billy em San Diego,

1540
01:48:29,653 --> 01:48:34,580
depois que ouvi
rumores de que ela poderia querer

1541
01:48:34,581 --> 01:48:36,540
para documentar sua vida.

1542
01:48:37,140 --> 01:48:38,860
Tem certeza que não quer nada?

1543
01:48:38,960 --> 01:48:40,180
Não há necessidade, obrigado.

1544
01:48:41,160 --> 01:48:45,980
Depois anotei tudo
o que aconteceu, então este cenário

1545
01:48:46,022 --> 01:48:51,160
baseado na minha memória
e as anotações que fiz.

1546
01:48:51,161 --> 01:48:54,460
Eles me mostraram um clipe
algo que você postou no YouTube.

1547
01:48:55,240 --> 01:48:58,740
Você estava no posto de gasolina
parou e conversou com alguém.

1548
01:48:58,840 --> 01:49:04,040
Sim, é de uma série de comédia
Nathan for You, que gravei.

1549
01:49:04,800 --> 01:49:09,268
Ficou claro desde a primeira reunião
que ela realmente não tinha ideia

1550
01:49:09,310 --> 01:49:13,600
quem eu sou nem sou
Eu não assisti nada antes.

1551
01:49:14,260 --> 01:49:16,200
E então ela perguntou se você tem filhos.

1552
01:49:16,480 --> 01:49:18,180
Você tem filhos?

1553
01:49:18,280 --> 01:49:19,960
Não.

1554
01:49:21,170 --> 01:49:23,430
Isso me mudou completamente.

1555
01:49:25,870 --> 01:49:27,550
Acho que ele seria ótimo...

1556
01:49:28,170 --> 01:49:29,750
Ótimo em quê?

1557
01:49:29,850 --> 01:49:31,890
Como pai.

1558
01:49:32,830 --> 01:49:33,829
O que foi...

1559
01:49:33,830 --> 01:49:34,430
Sim.

1560
01:49:34,530 --> 01:49:35,890
Tão bizarro.

1561
01:49:35,990 --> 01:49:38,837
Não sei, foi estranho porque,
quando ela disse isso

1562
01:49:38,879 --> 01:49:41,870
por algum motivo
foi bom ouvir isso.

1563
01:49:41,871 --> 01:49:46,863
Parecia completamente sincero, mas
foi exatamente por isso que tive uma sensação estranha:

1564
01:49:46,905 --> 01:49:51,870
tudo parece autêntico com ela,
mas ainda não acredito nela. Como se

1565
01:49:51,871 --> 01:49:53,890
Estou observando um mágico.

1566
01:49:54,970 --> 01:49:58,010
Você sabe quem é David Blaine,
um mágico?

1567
01:49:58,750 --> 01:49:59,830
Eu sei.

1568
01:49:59,930 --> 01:50:01,510
Ele também passou pela sua cabeça?

1569
01:50:01,610 --> 01:50:02,530
Sim, então.

1570
01:50:02,590 --> 01:50:02,850
Que.

1571
01:50:02,950 --> 01:50:05,690
Eu escrevi
literalmente o que eu disse a ela.

1572
01:50:06,990 --> 01:50:09,968
Então,
David Blaine afirma que

1573
01:50:10,010 --> 01:50:13,270
perfura a palma
com um picador de gelo.

1574
01:50:14,690 --> 01:50:17,450
Como mostra,
parece um truque.

1575
01:50:18,410 --> 01:50:21,630
Mas eu acho que sim
perfura a palma da mão com uma ponta.

1576
01:50:22,010 --> 01:50:24,384
Eu vi em uma entrevista
que ele disse como ele fez isso

1577
01:50:24,426 --> 01:50:28,070
um pequeno buraco na palma da mão
através do qual o pico realmente passa.

1578
01:50:28,170 --> 01:50:33,570
Mas sempre parece um truque para as pessoas
pela forma como o retrata.

1579
01:50:34,210 --> 01:50:38,921
E eu acho isso interessante sobre você
o que afinal

1580
01:50:38,963 --> 01:50:44,010
o que aconteceu com você, em relação ao seu
reputação, sem ofensa, acho que você

1581
01:50:44,011 --> 01:50:46,490
ninguém jamais acreditará novamente.

1582
01:50:46,930 --> 01:50:49,010
Mesmo que
você diz a verdade o quanto quiser,

1583
01:50:49,052 --> 01:50:51,310
simplesmente
ninguém vai acreditar em você.

1584
01:50:51,550 --> 01:50:53,785
Quando eu disse isso a ela,
Eu lembro dos olhos dela

1585
01:50:53,827 --> 01:50:56,730
brilhou e que ela
essa ideia realmente me excitou.

1586
01:50:56,830 --> 01:50:59,890
Mas você não disse que era
algo bom?

1587
01:51:00,610 --> 01:51:01,010
Não.

1588
01:51:01,011 --> 01:51:03,310
E ela tomou isso como um elogio.

1589
01:51:03,410 --> 01:51:05,850
Billy,
você ouviu o que Nathan disse?

1590
01:51:05,950 --> 01:51:06,490
Não.

1591
01:51:06,590 --> 01:51:07,150
O que ele disse?

1592
01:51:07,250 --> 01:51:10,990
Ele disse algo como:
"Você me lembra David Blaine."

1593
01:51:11,750 --> 01:51:14,744
Ela ensaiou um pouco minhas palavras, um

1594
01:51:14,786 --> 01:51:18,090
então os dois
olhou de forma estranha.

1595
01:51:18,690 --> 01:51:22,130
Eles trocaram um olhar significativo,
e me perguntei: o quê?

1596
01:51:22,610 --> 01:51:27,830
Billy diz que você se importa
funciona de uma maneira interessante.

1597
01:51:30,320 --> 01:51:31,980
Bom.

1598
01:51:33,020 --> 01:51:37,180
Nós apenas deixamos entrar em nossa vida
pessoas que pensam fora da caixa.

1599
01:51:38,000 --> 01:51:43,040
E você vê as coisas de maneira diferente
e você não se importa com o que os outros pensam.

1600
01:51:44,500 --> 01:51:47,280
Depois disso
tudo foi organizado muito rapidamente.

1601
01:51:47,480 --> 01:51:50,682
Estamos desde o primeiro encontro
até filmar no alugado

1602
01:51:50,724 --> 01:51:54,020
casa em San Diego
chegou em menos de uma semana.

1603
01:51:54,260 --> 01:51:54,900
Ah, Deus.

1604
01:51:54,980 --> 01:51:55,900
Que.

1605
01:51:56,000 --> 01:51:56,640
Uau.

1606
01:51:56,740 --> 01:51:58,896
Era urgente
iniciar o projeto

1607
01:51:58,938 --> 01:52:01,040
porque é em breve
deveria ter ido para a prisão.

1608
01:52:01,041 --> 01:52:07,140
É por isso que começamos a gravar antes
permissão assinada para gravar.

1609
01:52:08,000 --> 01:52:09,060
Ah, ah.

1610
01:52:09,160 --> 01:52:13,837
Mas isso não sai da minha mente
o que aconteceu em

1611
01:52:13,879 --> 01:52:18,480
a reunião que Billy queria
realizada antes de qualquer assinatura.

1612
01:52:20,020 --> 01:52:22,180
Ele nos pediu para ir até a casa
de seus amigos em Los Angeles.

1613
01:52:22,280 --> 01:52:22,580
Ei.

1614
01:52:22,680 --> 01:52:23,640
Eles estão na cozinha.

1615
01:52:23,780 --> 01:52:24,200
Ok, ótimo.

1616
01:52:24,201 --> 01:52:30,060
Fui eu, Lance, o codiretor do filme,
e dois diretores da A24.

1617
01:52:30,700 --> 01:52:34,607
Todos nós nos sentamos à mesa,
e Liz começou a ler

1618
01:52:34,649 --> 01:52:38,800
o capítulo de abertura do livro
que, eu acho, ela estava escrevendo.

1619
01:52:38,801 --> 01:52:41,460
Eu chamo o primeiro capítulo de "Despertar".

1620
01:52:52,020 --> 01:52:54,260
Nós não sabíamos
por que estamos em uma reunião.

1621
01:52:54,500 --> 01:52:58,540
Quando ela começou a ler, nos perguntamos:
"Isso tem um propósito?"

1622
01:52:59,380 --> 01:53:02,953
Eu não diria isso a um escritor,
mas toda vez que eu via os raios

1623
01:53:02,995 --> 01:53:07,960
que entram pelas nossas janelas, eu estava
um com o pai desde o momento de seu nascimento.

1624
01:53:08,260 --> 01:53:09,220
É isso.

1625
01:53:10,420 --> 01:53:13,660
Foi maravilhoso.

1626
01:53:13,940 --> 01:53:15,920
Foi incrível.

1627
01:53:16,180 --> 01:53:19,100
Então você é todo dela
disse que era excelente.

1628
01:53:19,320 --> 01:53:20,800
Bem, estávamos tentando ser educados.

1629
01:53:20,900 --> 01:53:21,000
Certamente.

1630
01:53:21,001 --> 01:53:22,180
Eu não sabia o que dizer.

1631
01:53:22,200 --> 01:53:22,560
Claro.

1632
01:53:22,660 --> 01:53:24,520
Claro.

1633
01:53:25,680 --> 01:53:28,529
Então ouvimos o dela
o filho mais velho como

1634
01:53:28,571 --> 01:53:31,220
grita e brinca
em outra sala.

1635
01:53:31,420 --> 01:53:31,860
Que.

1636
01:53:31,960 --> 01:53:36,120
Naquele momento ela se levantou
da mesa e foi até as crianças.

1637
01:53:39,300 --> 01:53:41,120
Bom.

1638
01:53:42,130 --> 01:53:45,872
Pessoal, acho que precisamos conversar

1639
01:53:45,914 --> 01:53:49,850
sobre nossas condições
participação no projeto.

1640
01:53:53,390 --> 01:53:54,730
Bom.

1641
01:53:54,830 --> 01:53:56,590
O que você quer dizer com isso?

1642
01:53:56,910 --> 01:53:59,970
Assim que ela saiu,
Billy começou a falar sobre dinheiro.

1643
01:54:00,130 --> 01:54:03,330
Eu não sei que tipo de visão
você tem para este projeto.

1644
01:54:03,450 --> 01:54:06,050
Vocês são artistas
e isso motiva você.

1645
01:54:06,730 --> 01:54:10,970
Mas eu sei que existe uma possibilidade
para este filme ganhar muito dinheiro.

1646
01:54:10,971 --> 01:54:20,860
E acredito firmemente que iríamos,

1647
01:54:20,861 --> 01:54:26,240
se o filme dá dinheiro,
devemos receber uma parte dos ganhos.

1648
01:54:26,500 --> 01:54:30,520
O que não é habitual
e é um tanto antiético.

1649
01:54:30,720 --> 01:54:33,766
Não é habitual
participantes em documentários

1650
01:54:33,808 --> 01:54:36,960
eles obtêm lucro
dos filmes em que atuam.

1651
01:54:37,080 --> 01:54:39,740
E eu disse a ele abertamente.

1652
01:54:40,000 --> 01:54:42,500
Eu disse:
"Concordo totalmente com Ravi."

1653
01:54:42,600 --> 01:54:44,920
Isso não é uma boa ideia.

1654
01:54:45,100 --> 01:54:46,040
Por que não?

1655
01:54:46,140 --> 01:54:48,020
Bem, isso causa uma impressão terrível.

1656
01:54:48,120 --> 01:54:50,911
Se você ganhar dinheiro com este documentário,
as pessoas vão questionar

1657
01:54:50,953 --> 01:54:53,660
seus motivos
para participar dele.

1658
01:54:54,220 --> 01:54:57,991
Além disso, eles podem ter a impressão de que

1659
01:54:58,033 --> 01:55:01,700
você tem influência
a forma final do filme.

1660
01:55:01,980 --> 01:55:04,680
Isso não é bom para o filme.

1661
01:55:04,780 --> 01:55:07,789
Mas eu pesquisei
e há muitos

1662
01:55:07,831 --> 01:55:10,880
muitos exemplos de que eles são
participantes do documentário pagaram.

1663
01:55:10,881 --> 01:55:13,561
Para o documentário da Netflix sobre Meghan
Para Markle e Príncipe Harry, estou em algum lugar

1664
01:55:13,603 --> 01:55:16,280
leia que eles conseguiram
100 milhões de dólares.

1665
01:55:16,540 --> 01:55:18,300
Não é um documentário de verdade.

1666
01:55:18,400 --> 01:55:20,549
Eu sei, mas Lance,
Eu sei que é ruim, mas

1667
01:55:20,591 --> 01:55:22,820
o fato é que eles são
tenho dinheiro para isso.

1668
01:55:22,920 --> 01:55:24,320
Mas é aí que termina.

1669
01:55:24,420 --> 01:55:25,660
Não há negociações.

1670
01:55:25,940 --> 01:55:27,900
Enquanto comia uma fatia de pizza.

1671
01:55:28,000 --> 01:55:30,643
Sim, ele é um amigo, eu acho
pedi pizza para a reunião,

1672
01:55:30,685 --> 01:55:33,480
então lá estava
algumas pizzas.

1673
01:55:34,920 --> 01:55:37,520
Ei, o que você decidiu?

1674
01:55:37,521 --> 01:55:42,547
Bem, naquele momento
ele tinha todos os trunfos,

1675
01:55:42,589 --> 01:55:47,380
então em A24 eles consideraram
que eles não têm escolha a não ser dar a ele

1676
01:55:47,381 --> 01:55:48,300
parte do lucro.

1677
01:55:48,480 --> 01:55:49,540
Não me foda!

1678
01:55:50,520 --> 01:55:52,320
Que.

1679
01:55:57,160 --> 01:55:58,740
Como isso fez você se sentir?

1680
01:55:58,840 --> 01:56:01,547
eu estava muito
frustrado porque senti isso

1681
01:56:01,589 --> 01:56:04,500
é a credibilidade do projeto
talvez tenha ido para o inferno.

1682
01:56:05,740 --> 01:56:10,940
Eu até pensei em desistir
e eu digo que não posso fazer isso.

1683
01:56:12,900 --> 01:56:17,028
Mas eu também pensei que seria
poderia ser interessante

1684
01:56:17,070 --> 01:56:21,300
observe como essas pessoas fazem negócios.

1685
01:56:21,900 --> 01:56:25,320
E como ela se comporta no relacionamento
com seu parceiro.

1686
01:56:26,060 --> 01:56:27,540
Que.

1687
01:56:28,260 --> 01:56:32,657
Presumi que Billy,
mesmo que Liz não estivesse na sala quando ele

1688
01:56:32,699 --> 01:56:37,080
fez exigências, no final
claro, para dizer o que ele combinou.

1689
01:56:37,360 --> 01:56:37,660
Que.

1690
01:56:37,661 --> 01:56:40,719
Mas alguns dias antes
dela indo para a prisão

1691
01:56:40,761 --> 01:56:43,860
ela disse alguma coisa
o que me fez pensar.

1692
01:56:45,140 --> 01:56:47,360
E isso é algo
o que registramos.

1693
01:56:47,660 --> 01:56:49,100
Posso te mostrar?

1694
01:56:49,200 --> 01:56:49,640
Bom.

1695
01:56:49,740 --> 01:56:51,320
Que.

1696
01:56:52,500 --> 01:56:54,020
Isso ainda está em San Diego.

1697
01:56:54,400 --> 01:56:56,060
Que.

1698
01:56:56,670 --> 01:57:04,970
Eu acho que agora é a hora certa
grave esta história antes de eu ir.

1699
01:57:04,971 --> 01:57:07,470
E espero que a verdade venha à tona.

1700
01:57:07,670 --> 01:57:09,714
Porque obviamente a partir disso
eu não ganho nada

1701
01:57:09,756 --> 01:57:11,930
nem tenho nenhum
interesse financeiro.

1702
01:57:12,490 --> 01:57:14,390
Bem, acho que está certo.

1703
01:57:19,630 --> 01:57:21,830
O que você acha disso?

1704
01:57:22,820 --> 01:57:26,800
Eu acredito que não há
não faço ideia de que ele estava pedindo dinheiro.

1705
01:57:27,880 --> 01:57:28,900
A menos que você apenas...

1706
01:57:30,680 --> 01:57:31,820
Eu acredito nela.

1707
01:57:32,000 --> 01:57:33,700
Eu não sei por quê.

1708
01:57:34,000 --> 01:57:34,640
Como é isso?

1709
01:57:34,641 --> 01:57:43,800
Eu acho que agora é a hora certa
grave esta história antes de eu ir.

1710
01:57:44,180 --> 01:57:46,880
E espero que a verdade venha à tona.

1711
01:57:46,980 --> 01:57:49,425
Porque obviamente a partir disso
eu não ganho nada

1712
01:57:49,467 --> 01:57:52,060
nem tenho nenhum
interesse financeiro.

1713
01:57:52,500 --> 01:57:54,700
Bem, acho que está certo.

1714
01:57:55,260 --> 01:57:58,295
Quando isso aconteceu,
isso mostra no meu rosto

1715
01:57:58,337 --> 01:58:01,600
que eu honestamente não sabia como reagir.

1716
01:58:02,400 --> 01:58:07,280
Claro, existe a possibilidade
isso é pura besteira, não é?

1717
01:58:09,340 --> 01:58:12,780
Existe uma teoria de que é
tudo foi acordado.

1718
01:58:15,260 --> 01:58:17,401
Que foi intencional
saiu do quarto

1719
01:58:17,443 --> 01:58:21,080
na hora certa que Billy
posso falar sobre isso.

1720
01:58:25,060 --> 01:58:30,200
E que foi tudo um show
para manter as mãos limpas,

1721
01:58:30,201 --> 01:58:34,380
enquanto seu parceiro faz o trabalho sujo.

1722
01:58:35,360 --> 01:58:38,420
E isso nos mostra
como funciona.

1723
01:58:47,280 --> 01:58:51,800
Mas por alguma razão,
quando ele diz isso dessa maneira,

1724
01:58:51,842 --> 01:58:56,660
eu não sei por que
é meu primeiro impulso

1725
01:58:56,661 --> 01:58:58,280
acreditar nela.

1726
01:58:58,281 --> 01:59:05,260
Agora é a hora de fazer anotações
esta história antes de eu ir.

1727
01:59:05,600 --> 01:59:08,060
E espero que a verdade venha à tona.

1728
01:59:08,160 --> 01:59:10,419
Porque obviamente a partir disso
eu não ganho nada

1729
01:59:10,461 --> 01:59:12,860
nem tenho nenhum
interesse financeiro.

1730
01:59:13,600 --> 01:59:15,460
Sim, parece que...

1731
01:59:19,780 --> 01:59:21,260
Aqui está a questão.

1732
01:59:21,360 --> 01:59:24,320
Ela poderia realmente ser tão sem noção?

1733
01:59:24,700 --> 01:59:28,000
Quando em nome dela
fazer acordos?

1734
01:59:29,780 --> 01:59:32,060
Esta é a mulher que criou Theranos.

1735
01:59:33,880 --> 01:59:36,780
eu acho que aí
não há terceira explicação.

1736
01:59:38,340 --> 01:59:42,154
Ou isso é completamente
honestamente e ela realmente

1737
01:59:42,196 --> 01:59:45,380
não faço ideia do acordo
que Billy fez.

1738
01:59:48,300 --> 01:59:49,380
Ou...

1739
01:59:49,480 --> 01:59:55,023
Ela realmente poderia ser
a pessoa mais manipuladora

1740
01:59:55,065 --> 02:00:00,100
quem já viveu. Não seria
foi nossa culpa se

1741
02:00:00,101 --> 02:00:05,254
ela nos enganou.
Eu simplesmente não quero

1742
02:00:05,296 --> 02:00:10,260
permitir que isso aconteça.
É pessoal. Que. Ela

1743
02:00:10,261 --> 02:00:12,720
nada a ganhar com isso
por que ele está se comportando assim.

1744
02:00:12,780 --> 02:00:29,399
Isso é uma loucura. Dinheiro. Não

1745
02:00:29,400 --> 02:00:30,220
sente-se.

1746
02:00:30,300 --> 02:00:30,580
Bom.

1747
02:00:30,680 --> 02:00:31,660
Não fique tentado.

1748
02:00:31,760 --> 02:00:33,700
Não deixe ela entrar na sua cabeça.

1749
02:00:33,760 --> 02:00:43,770
Ainda funciona... Se funcionasse
ele também estava interessado em, você sabe, se

1750
02:00:43,771 --> 02:00:49,119
é grátis, acho que gostaria dele
poderia desarmar

1751
02:00:49,161 --> 02:00:54,550
e então faça perguntas a ele
que devemos definir para ele.

1752
02:00:54,590 --> 02:00:58,589
O que você ganharia dele?
O que eu não faria? Eu acho que nós, pessoas

1753
02:00:58,631 --> 02:01:02,490
eles acreditam. Eles se abrem para mim
e às vezes eles falam demais.

1754
02:01:03,410 --> 02:01:12,930
Eu usaria isso.
Ele sabe alguma coisa sobre

1755
02:01:12,931 --> 02:01:18,251
reconstrução de eventos? Não.
O que Billy sabe sobre meu envolvimento?

1756
02:01:18,293 --> 02:01:22,730
Eu acabei de dizer a ele
que estamos a caminho

1757
02:01:22,731 --> 02:01:32,570
conheci, que você está no Texas
e que eu convidei você para vir comigo.

1758
02:01:32,571 --> 02:01:36,870
Ele parecia bem com isso.
Ele perguntou por que eu queria ir?

1759
02:01:39,300 --> 02:01:44,536
Na verdade não é.
Muito interessante. Ele eu

1760
02:01:44,578 --> 02:01:49,640
ele não sabe e não sabe nada sobre mim. O que
isso significa?

1761
02:01:49,820 --> 02:01:52,680
Agora você está tipo
uma policial disfarçada.

1762
02:01:52,740 --> 02:01:56,300
É uma loucura. Você gosta dessa sensação?

1763
02:01:59,160 --> 02:02:06,180
Que. Você está bem?

1764
02:02:06,420 --> 02:02:13,880
Sim, mais um dia comum.
Vamos buscar comida. Tem comida aqui?

1765
02:02:14,700 --> 02:02:18,420
Não, para crianças. Tem comida por aí?

1766
02:02:18,421 --> 02:02:22,600
Amanda, estou feliz.
Você é tão alto. Qual o seu nome?

1767
02:02:23,720 --> 02:02:28,703
Vamos ler seus livros.
Eu vou ler para você e depois para você

1768
02:02:28,745 --> 02:02:33,640
colocar para dormir. Eu voltarei para
15 minutos. Diga boa noite. Abrace-a.

1769
02:02:33,641 --> 02:02:38,559
Ouça, é realmente você
mulher maravilhosa. E seu pijama

1770
02:02:38,601 --> 02:02:43,640
é o melhor. Tanto faz
você bebe, parece delicioso.

1771
02:02:43,641 --> 02:02:47,100
Você está indo muito bem, não está?

1772
02:02:47,780 --> 02:02:53,660
Boa noite, crianças. É segunda-feira.
Você está pronto?

1773
02:02:53,960 --> 02:03:07,580
Só temos dois minutos com
ela na segunda-feira. Espere.

1774
02:03:07,581 --> 02:03:18,160
Ei amor, estou aqui com
Willsom e Ivy. Vagabundo! Vagabundo!

1775
02:03:18,161 --> 02:03:23,111
Eu sei que só temos dois
minutos, mas nós amamos você.

1776
02:03:23,153 --> 02:03:28,040
Nathan e Lance também estão lá.
E Amanda está aqui. Diga olá.

1777
02:03:28,041 --> 02:03:31,600
Oi. Você sabia que eu estaria lá?

1778
02:03:36,100 --> 02:03:40,468
Ok, sinto muito. eu não quero
estragar esses dois minutos para você

1779
02:03:40,510 --> 02:03:45,000
com sua linda família.
Estamos tendo uma boa conversa.

1780
02:03:45,001 --> 02:03:54,790
Você tem uma família maravilhosa. Não,
desculpe, você é maravilhoso. Eu amo

1781
02:03:54,791 --> 02:03:59,790
você. Posso ligar para você mais tarde?

1782
02:04:00,430 --> 02:04:10,290
Sim, me ligue mais tarde. diga olá para a mãe
Testamentos, alto. Ok, boa noite.

1783
02:04:10,291 --> 02:04:19,900
Para todos. Não tenho certeza se... eu sei,
Não tenho certeza se eu... Você

1784
02:04:19,901 --> 02:04:21,140
sabia que eu estaria aqui?

1785
02:04:21,240 --> 02:04:24,240
Não sei se eu sabia.
Foi isso que você disse?

1786
02:04:30,280 --> 02:04:33,240
Você sabe quantas ações ela já vendeu?

1787
02:04:33,560 --> 02:04:38,663
Nenhum. Zero. Ela poderia pessoalmente
tem um bilhão e meio de dólares

1788
02:04:38,705 --> 02:04:43,220
e ainda manter uma participação majoritária.
Do que você vive agora?

1789
02:04:45,180 --> 02:04:48,240
Ele ganha 30 centavos
por hora. E você?

1790
02:04:48,920 --> 02:04:54,945
Eu tenho meu próprio negócio.
Eu não sei, honestamente.

1791
02:04:54,987 --> 02:05:01,170
Estou pensando sobre isso
como as decisões são tomadas,

1792
02:05:02,950 --> 02:05:12,890
quanto eles custam
seus desejos, isto é

1793
02:05:12,891 --> 02:05:17,724
seu ou compartilhado.
Eu acho que isso é uma coisa

1794
02:05:17,766 --> 02:05:22,570
e o mesmo, porque a vida
que planejamos viver

1795
02:05:22,571 --> 02:05:30,630
é vida para nossa família. Ela é minha...
Ela é minha alma. Você tem visitas conjugais?

1796
02:05:31,390 --> 02:05:36,181
Sem visitas íntimas. Sem
Eu fiz sexo por 899 dias. É hoje

1797
02:05:36,223 --> 02:05:41,130
899º dia, amanhã 900. Estou contando
dias. Dias sem sexo?

1798
02:05:41,310 --> 02:05:46,850
Sim, o 900º dia. Exceto
Pâmela Anderson. Por favor?

1799
02:05:47,090 --> 02:05:51,036
Ele se masturba. Eu acho que muitos fariam
mulheres disseram que sexo era melhor

1800
02:05:51,078 --> 02:05:55,230
quando estão sozinhos. Sim, porque a maioria
os homens não são bons nisso. É você?

1801
02:05:55,750 --> 02:05:58,430
Sim, eu sou incrível. Como você sabe?

1802
02:05:58,610 --> 02:06:01,290
Porque eu menti todas as vezes.
Sobre o que você mentiu?

1803
02:06:01,570 --> 02:06:04,612
Para cada parceiro. Tipo, se for
estava ruim, ela dizia:

1804
02:06:04,654 --> 02:06:07,910
"Foi ótimo." E como então
você sabe que eles não te contaram isso?

1805
02:06:08,010 --> 02:06:12,300
É exatamente disso que estou falando.
Podemos mudar de assunto?

1806
02:06:12,500 --> 02:06:16,840
Vamos falar sobre outra coisa.
Como Liz consegue as informações?

1807
02:06:16,960 --> 02:06:18,780
Não há internet na prisão, certo?

1808
02:06:18,880 --> 02:06:22,860
Eu mando muitos e-mails para ela. Então,
tem e-mail, mas não tem internet?

1809
02:06:23,240 --> 02:06:30,480
Que. E hoje, por exemplo,
publicado no X. Como funciona?

1810
02:06:30,720 --> 02:06:33,600
Sim, escrevo alguns posts. Alguns?

1811
02:06:33,601 --> 02:06:36,800
E os outros?

1812
02:06:37,720 --> 02:06:41,300
Sim, eu diria 80%
dela. Como funciona?

1813
02:06:42,520 --> 02:06:47,587
Eu os publico fisicamente,
mas ela me manda um e-mail com uma mensagem.

1814
02:06:47,629 --> 02:06:52,480
Eu copio e posto. Mas ela
diz. Você conta a ela quando faz isso?

1815
02:06:52,481 --> 02:06:54,140
Você deixa ela saber?

1816
02:06:54,240 --> 02:06:58,860
Que. Ele sabe que tudo é o que
Você o envia adequado para publicação?

1817
02:06:59,340 --> 02:07:03,877
Não, ele apenas confia em mim. Alguns
coisas que ele não envia

1818
02:07:03,919 --> 02:07:08,180
como um texto para a Internet
Vou postar de qualquer maneira. Como tudo começou?

1819
02:07:08,500 --> 02:07:10,680
Ela disse que queria começar?

1820
02:07:10,780 --> 02:07:14,419
Não, eu sugeri isso a ela.
Eu disse: foda-se,

1821
02:07:14,461 --> 02:07:18,320
Estou cansado do silêncio.
O que publica?

1822
02:07:19,060 --> 02:07:22,200
Posso ler algumas postagens para você. sim,
do que se trata?

1823
02:07:22,740 --> 02:07:28,040
Ele está falando sobre biotecnologia?

1824
02:07:28,360 --> 02:07:29,540
Sobre o que ele faz?

1825
02:07:30,220 --> 02:07:32,931
Aqui está uma foto
alguma erva daninha de baixa qualidade. Diz:

1826
02:07:32,973 --> 02:07:35,940
"Qual é o seu nome?
esse tipo de grama?"

1827
02:07:38,080 --> 02:07:39,120
Espere, ela postou isso?

1828
02:07:39,200 --> 02:07:46,540
Não, outra pessoa, e eu escrevi... Ou
ela? Não, eu escrevi. Mas do dela?

1829
02:07:47,360 --> 02:07:52,382
Sim, da conta dela. Eu escrevi:
“Extensão obrigatória da pena

1830
02:07:52,424 --> 02:07:57,400
e viagens gratuitas
em confinamento solitário." Oh, Deus, é você

1831
02:07:57,401 --> 02:08:02,064
escreveu isso? O que ela diria
ver sua conta no X?

1832
02:08:02,106 --> 02:08:07,020
"Esse não sou eu." Não, ela também
acharia muito engraçado.

1833
02:08:07,021 --> 02:08:12,096
Que? How's the account...
Ela tinha isso

1834
02:08:12,138 --> 02:08:16,820
15 anos atrás.
Como você conseguiu acesso?

1835
02:08:17,580 --> 02:08:22,437
Escrevi para um dos protagonistas
no X e disse: "Este sou eu.

1836
02:08:22,479 --> 02:08:27,980
Aqui está a procuração, preciso de acesso
conta dela.” Procuração?

1837
02:08:28,419 --> 02:08:33,920
Sim, posso agir legalmente por Liz
em tudo. Em tudo? Você tem procuração?

1838
02:08:34,640 --> 02:08:39,695
Sim, irrevogável. Literalmente
Eu posso fazer tudo. Eu não sei como você fez isso

1839
02:08:39,737 --> 02:08:44,540
caramba, entendi. Ela assinou o documento
com o qual ela me capacitou. Por que você

1840
02:08:44,541 --> 02:08:45,520
fez isso?

1841
02:08:45,620 --> 02:08:50,772
Porque acreditamos um no outro.
Mas ela está viva e bem.

1842
02:08:50,814 --> 02:08:55,400
Mas muito
não posso trabalhar. Apenas não

1843
02:08:55,401 --> 02:09:00,119
fazer algo louco. Há aqui
muitas coisas desagradáveis

1844
02:09:00,161 --> 02:09:04,920
o que eu realmente não deveria dizer.
O problema é o que eu faria se tivesse que

1845
02:09:04,921 --> 02:09:09,943
conferindo tudo com ela... acho que é
deixe as coisas passarem por muito tempo.

1846
02:09:09,985 --> 02:09:14,580
E eu não tolero esse tipo de merda. eu sei
mas ela não é assim. Que.

1847
02:09:14,581 --> 02:09:19,740
É você, e eu não acho que isso seja bom, não
isso ajuda. Ela gostou de tudo que eu disse.

1848
02:09:19,782 --> 02:09:24,380
Amanda, Atenciosamente,
seu conselho é um dos últimos

1849
02:09:24,381 --> 02:09:28,854
que eu ouviria sobre isso.
Sua experiência com redes sociais

1850
02:09:28,896 --> 02:09:33,460
não teve muito sucesso nos últimos seis meses.
Você rejeitou com muito sucesso metade do país.

1851
02:09:33,461 --> 02:09:34,880
Espere, para quê?

1852
02:09:35,300 --> 02:09:40,196
Amanda foi crucificada
nas redes sociais porque é

1853
02:09:40,238 --> 02:09:44,980
disse algo desagradável sobre Charlie Kirk.
Eu apenas disse que ele estava espalhando ódio. Dois dias

1854
02:09:44,981 --> 02:09:47,700
estavam atacando ela.
Você é fã dele?

1855
02:09:47,800 --> 02:09:49,200
Eu sou. Realmente?

1856
02:09:49,380 --> 02:09:54,474
Acho que ele é um maldito covarde. Eu espero que sim
sua voz será ouvida de longe. Você não vai sentir vontade

1857
02:09:54,516 --> 02:09:59,240
como minhas opiniões políticas.
Não quero ouvi-los, porque estou

1858
02:09:59,241 --> 02:10:04,094
mais lido do que você. eu não gosto disso
como ele estava agindo quando

1859
02:10:04,136 --> 02:10:09,100
estava com aquelas pessoas. Você é
uma maldita atriz, e aquele idiota

1860
02:10:09,101 --> 02:10:13,590
que interpretou minha esposa
ele não fez nenhuma pesquisa. Você fala

1861
02:10:13,632 --> 02:10:18,900
sobre atuar? Eu acho que eles são
roteiristas e produtores

1862
02:10:18,901 --> 02:10:23,558
aquelas séries pessoas nojentas
porque eles inventaram tudo.

1863
02:10:23,600 --> 02:10:28,360
Eu entendo você, só estou dando isso a você
um pouco mais de contexto. Eu ouço você.

1864
02:10:28,361 --> 02:10:30,720
De quem é a vida?

1865
02:10:31,020 --> 02:10:35,827
Foda-se todo mundo.
Estou cheio de desejo de vingança.

1866
02:10:35,869 --> 02:10:41,020
Você pode ficar com raiva
mas você pode fazer mais

1867
02:10:41,021 --> 02:10:44,560
bom. O problema é o que
Estou indo muito bem. O que?

1868
02:10:46,570 --> 02:10:53,274
Sou um bom estrategista, sou
muitos fundos e conheço pessoas

1869
02:10:53,316 --> 02:10:59,560
que eu posso fazer
quase tudo. Prejudicar as pessoas?

1870
02:10:59,561 --> 02:11:15,440
Isso é exatamente o que diz. Mas

1871
02:11:15,441 --> 02:11:20,612
então Liz vem à minha mente
e diz: "Não se sinta assim. Não é

1872
02:11:20,654 --> 02:11:25,400
importante. Eu te amo, isso é tudo
ok. E então eu me acalmo. Ele é

1873
02:11:25,401 --> 02:11:33,200
totalmente louco. Cara bravo.
Por que ele falaria por ela?

1874
02:11:33,540 --> 02:11:38,567
A voz dela é a única no mundo
enquanto estava na prisão. E algumas coisas

1875
02:11:38,609 --> 02:11:43,500
que ele publica... não sei se eles vêm
dele ou dela, mas

1876
02:11:43,501 --> 02:11:48,038
eles não se parecem em nada com ela.
Uma resposta como: "Sim,

1877
02:11:48,080 --> 02:11:53,060
seu idiota.” "Sim, porra
idiota." Ela não fala assim.

1878
02:11:54,120 --> 02:11:59,008
Ela nunca diria isso. Mas é dela
conta verificada no X. Crazy.

1879
02:11:59,050 --> 02:12:03,740
Alguém pergunta se ela anunciou
token criptográfico, e ela escreve: "Vá se foder."

1880
02:12:03,741 --> 02:12:08,749
Então, onde está? Como ela
não ajuda em nada

1881
02:12:08,791 --> 02:12:13,680
ter sua própria voz. E este é
realmente louco. Alguém comeu ela

1882
02:12:13,681 --> 02:12:18,610
no X ele perguntou se
assistiu The Dropout, e ela

1883
02:12:18,652 --> 02:12:23,520
escreveu "Eu nunca vou".
Mas ela estava olhando para ele. Quando

1884
02:12:23,521 --> 02:12:28,206
sai esse documentário,
vai parecer

1885
02:12:28,248 --> 02:12:32,880
uma mentira. Nathan, eu juro
Tenho 99,9% de certeza que ela não sabe

1886
02:12:32,881 --> 02:13:12,320
que foi escrito.

1887
02:13:12,321 --> 02:13:17,247
Você pode fazer o secundário eu
divida em dois copos. Ivy não...

1888
02:13:17,289 --> 02:13:21,760
Muito obrigado. Quando eu estiver
acabei de sair da prisão outro dia,

1889
02:13:21,761 --> 02:13:26,641
com as duas crianças no carro,
e eu estava sozinho, são três carros

1890
02:13:26,683 --> 02:13:31,680
seguiu meu carro. Por isso gravei
declaração de caso

1891
02:13:31,681 --> 02:13:38,279
para que algo aconteça comigo, para que seja publicado.
O que você quer dizer com "algo acontece"?

1892
02:13:38,321 --> 02:13:44,960
Se eles me matarem, me machucarem ou
tente ficar quieto, então tudo

1893
02:13:44,961 --> 02:13:49,684
torna-se público. É como
seguro. Você acha

1894
02:13:49,726 --> 02:13:54,880
que você está agora em perigo imediato
perigo? Bem, há uma razão pela qual

1895
02:13:54,881 --> 02:14:04,540
Carrego uma arma o tempo todo, 24 horas por dia.
Você tem isso com você agora?

1896
02:14:04,541 --> 02:14:09,589
Funciona aqui. Que.
É terrivelmente bom se você deixar

1897
02:14:09,631 --> 02:14:14,320
dados reais. Olá,
Eu sou Liz. Eu sou Nick.

1898
02:14:14,321 --> 02:14:19,474
Qual é o objetivo de algo
assim? Deixe as pessoas trabalharem

1899
02:14:19,516 --> 02:14:23,980
com o que eles querem. Sim. sim,
isso vai acontecer de qualquer maneira.

1900
02:14:23,981 --> 02:14:28,683
Se isso já vai acontecer,
é melhor mostrar a ela

1901
02:14:28,725 --> 02:14:33,780
ela realmente se parece com ela. Mas e se
fazer fotos sexuais com a imagem dela?

1902
02:14:33,781 --> 02:14:44,560
Eu acho que eles vão.
Não pode ser evitado. Bom.

1903
02:14:44,561 --> 02:14:54,540
Deixe-me perguntar uma coisa. Liz sabe
detalhes do acordo que você fez sim

1904
02:14:54,541 --> 02:14:59,611
aparece neste documentário?
Quais detalhes? Eu amo isso

1905
02:14:59,653 --> 02:15:04,480
antes de sair ela disse... Bem, ela sabe
alguns dos detalhes.

1906
02:15:04,481 --> 02:15:15,210
E aqueles que preocupam
dinheiro? Não, de propósito

1907
02:15:15,211 --> 02:15:21,934
eu não queria
sabe tudo. Por que?

1908
02:15:21,976 --> 02:15:28,740
Porque então ela tinha
um monte de outros problemas. Bom.

1909
02:15:30,500 --> 02:15:40,300
Faça uma pergunta específica e eu responderei
para responder. Bom. Ela quer

1910
02:15:40,301 --> 02:15:57,670
ganhar dinheiro com isso? Não.
A principal coisa que você é

1911
02:15:57,671 --> 02:16:02,658
tentei desde o começo
mostrar é que

1912
02:16:02,700 --> 02:16:07,530
Liz não é a pessoa que ela é
dinheiro importante. Isso não a motiva.

1913
02:16:07,531 --> 02:16:12,556
E agora você está fazendo algo direto
questiona essa afirmação.

1914
02:16:12,598 --> 02:16:17,390
Sim, ela não queria, mas
Eu sou prático. Menciono isso porque

1915
02:16:17,391 --> 02:16:21,993
ainda existe
possibilidade de

1916
02:16:22,035 --> 02:16:27,090
mude isso. Se você está conseguindo
parte dos rendimentos de

1917
02:16:27,091 --> 02:16:38,620
do filme, só é pago
após o lançamento do filme. eu entendo

1918
02:16:38,621 --> 02:16:48,400
e eu vou pensar sobre isso
sobre isso. Quando você disse

1919
02:16:48,401 --> 02:16:53,249
se Liz souber
alguns detalhes

1920
02:16:53,291 --> 02:16:58,180
acordos, quais eram eles? Uh,

1921
02:16:58,181 --> 02:17:08,339
Eu não me lembro. Eu só sei disso
ela não participou das negociações.

1922
02:17:08,340 --> 02:17:20,400
não me lembro o que é
viu ou sabia. Bom.

1923
02:17:20,401 --> 02:18:04,920
Não sei se ela já viu isso,
mas eu realmente não me lembro. Querido

1924
02:18:12,260 --> 02:18:22,090
Elizabeth, vírgula, eu gostaria de
tente estabelecer uma relação direta

1925
02:18:22,091 --> 02:18:32,470
relacionamento com você, se você
cabe. Ponto.

1926
02:18:32,471 --> 02:18:41,670
É difícil para nós conversar
como antes. Ponto.

1927
02:18:41,671 --> 02:18:46,137
Billy está preocupado com
vazando informações para a mídia,

1928
02:18:46,179 --> 02:18:51,250
e já que você gosta de e-mail
supervisiona, eu sei que não posso falar muito,

1929
02:18:53,310 --> 02:19:03,170
vírgula, mas muitas vezes
Estou pensando em você também

1930
02:19:03,171 --> 02:19:15,230
Eu tenho perguntas que nós
só você pode responder. Ponto.

1931
02:19:15,231 --> 02:19:19,758
Estou em um quarto de hotel agora
em Nova York.

1932
02:19:19,800 --> 02:19:24,270
Estou aqui porque recentemente
desligou.

1933
02:19:24,271 --> 02:19:33,950
Mas você não precisa se preocupar comigo
porque estou bem. Ponto de exclamação.

1934
02:19:34,690 --> 02:19:39,429
Billy mencionou estar com você
não é possível agendar uma ligação com antecedência

1935
02:19:39,471 --> 02:19:44,250
em um determinado momento porque é válido
regra primeiro a chegar, primeiro a servir e todos esperam

1936
02:19:44,251 --> 02:19:54,110
em uma longa fila. Ponto. Então aqui está
sugestões: acho que deveria

1937
02:19:54,111 --> 02:19:58,763
pelo menos três dias
para receber esta carta.

1938
02:19:58,805 --> 02:20:03,590
É por isso que irei em 19 de dezembro
estar ao telefone de

1939
02:20:03,591 --> 02:20:16,330
sete da manhã até as sete da noite, de acordo com você,
Hora do Texas. Eu espero que você vá

1940
02:20:16,331 --> 02:20:47,300
me ligue, Liz.
Aguentar. De, vírgula, Nathan.

1941
02:20:47,301 --> 02:20:52,094
Billy acabou de mandar uma mensagem para Liz
que você quer que ele ligue para você

1942
02:20:52,136 --> 02:20:57,220
esta manhã. Você ainda quer isso?
Você pode me dar algum contexto?

1943
02:20:57,221 --> 02:21:06,990
Mas ele disse a ela...

1944
02:21:10,090 --> 02:21:41,290
Qual é o compromisso? Ele acabou de ligar. Será que ela
correspondeu a 8,15 do tempo dela?

1945
02:21:42,750 --> 02:21:47,974
Halo? Ei, tenho tentado entrar em contato com você
enquanto eu a tinha em uma videochamada

1946
02:21:48,016 --> 02:21:53,530
para confirmar a chamada, mas
ela acabou de sair. Bom.

1947
02:21:53,531 --> 02:21:58,301
Mas ele pode ligar?
Não consegui confirmar isso com ela.

1948
02:21:58,343 --> 02:22:03,390
Eu tenho tentado entrar em contato com você
enquanto ela estava em uma videochamada que eu poderia

1949
02:22:03,391 --> 02:22:14,990
para dizer. Mas eu lhe enviei que estou livre.
Sim, mas eu queria saber por quê. desculpe,

1950
02:22:14,991 --> 02:22:20,087
eu pensei que já era
concordou. Ele será capaz?

1951
02:22:20,129 --> 02:22:24,930
falar? Tenha muito cuidado
por minutos de telefone.

1952
02:22:24,931 --> 02:22:36,890
Bem, quero dizer... Sim. este

1953
02:22:36,891 --> 02:22:41,858
Não fiquei satisfeito com a sequência
coisas sobre o escritório, e tive a impressão

1954
02:22:41,900 --> 02:22:46,850
para me bombardear com alguns tópicos
sem qualquer aviso prévio

1955
02:22:46,851 --> 02:22:52,029
para que possamos discuti-los.
Sim, porque quero gravar. É isso

1956
02:22:52,071 --> 02:22:57,290
documentário. eu tenho isso sobrando
gosto amargo, e acho que sim

1957
02:22:57,291 --> 02:23:02,656
Eu realmente não estou disposto agora
permitir que você converse com Liz.

1958
02:23:02,698 --> 02:23:07,830
Então... eu diria que não sei
você vai conseguir, mas

1959
02:23:08,990 --> 02:23:13,819
por que não ajudar? Você não pode
grave a ligação porque ela faria por causa disso

1960
02:23:13,861 --> 02:23:18,730
poderá ficar gravemente ferido. É por isso que eu queria
confirme que você não gravará.

1961
02:23:18,731 --> 02:23:28,480
E agora você nem confirma que não vai.

1962
02:23:30,080 --> 02:23:35,122
Diretor da prisão no momento
tem uma atitude tal que se ele descobrir

1963
02:23:35,164 --> 02:23:39,720
filmá-la enquanto ela está
na prisão, ela vai

1964
02:23:39,721 --> 02:23:44,362
ser transferido para outro
prisão. Se alguém estiver gravando

1965
02:23:44,404 --> 02:23:49,180
enquanto estava na prisão,
se você gravá-lo,

1966
02:23:49,181 --> 02:23:53,968
se eles acham que é
conscientemente permitiu a gravação,

1967
02:23:54,010 --> 02:23:58,920
eles poderiam mandá-la para a prisão
regime estrito. Isso significa

1968
02:23:58,921 --> 02:24:04,797
se as crianças e eu não conseguíssemos fazer isso
veja nos finais de semana. E o último

1969
02:24:04,839 --> 02:24:10,680
o que eu quero é isso por causa disso
Eu tenho que me mudar para a porra do Arizona.

1970
02:24:10,681 --> 02:24:15,565
Eu só acho que é
precisamos ouvir. Eu entendo.

1971
02:24:15,607 --> 02:24:20,360
Você não pode falar
com o tema de seu filme.

1972
02:24:20,361 --> 02:24:27,192
É uma situação impossível. Completamente
Eu entendo. Mas se você postar,

1973
02:24:27,234 --> 02:24:33,910
Eu garanto que vai
ela se machucou, porra. Bom.

1974
02:24:34,310 --> 02:24:38,988
Eu só espero que
você pode ver do meu

1975
02:24:39,030 --> 02:24:44,220
perspectivas. este
vamos ver se eles ligam para você

1976
02:24:44,221 --> 02:25:22,200
ou não.

1977
02:25:26,140 --> 02:25:32,209
Ah, não, foda-se. Não, mude
eu para o correio de voz. Ela é

1978
02:25:32,251 --> 02:25:38,360
provavelmente aqui. bom,
me dê seu telefone estamos ligando

1979
02:25:38,361 --> 02:25:43,179
de uma prisão federal.
Você não será cobrado por esta chamada.

1980
02:25:43,221 --> 02:25:48,160
Esta é Elizabeth Wolfe.
Esta chamada é de uma pessoa

1981
02:25:48,161 --> 02:25:53,283
que você supervisiona em qualquer
momento. Pressione para aceitar a chamada

1982
02:25:53,325 --> 02:25:58,120
5. Para bloquear isso eu
de todas as chamadas futuras, pressione 7.

1983
02:25:58,121 --> 02:26:42,880
Para rejeitar a chamada, desligue imediatamente.
Agora você pode falar. Halo?

1984
02:26:44,940 --> 02:26:49,641
Ei, oi. Eu tenho tentado ligar para você
mas esse número não passou.

1985
02:26:49,683 --> 02:26:54,820
Não sei se vocês estão juntos.
Sim, você ligou para o telefone do Lance.

1986
02:26:54,821 --> 02:27:04,460
Sim, não importa. Como vai você?
Bom. E você? Você pode

1987
02:27:04,461 --> 02:27:09,441
afastar-se um pouco do microfone?
Sim, sim. eu estava pensando

1988
02:27:09,483 --> 02:27:14,280
sobre você e tudo
o que você está passando

1989
02:27:14,281 --> 02:27:19,237
Não consigo encontrar a pessoa certa.
Não... Legal da sua parte

1990
02:27:19,279 --> 02:27:24,100
o que você está dizendo eu sei como é
passando por tudo isso.

1991
02:27:26,440 --> 02:27:35,620
É bom ouvir sua voz. Eu sei.
Precisamos tirar você daí logo. sim,

1992
02:27:35,621 --> 02:27:42,272
seria ótimo. Eu também acho.
A propósito, hora do telefone

1993
02:27:42,314 --> 02:27:48,640
for curto, a chamada será encerrada.
Sim. Como vai você?

1994
02:27:48,641 --> 02:28:02,180
combina com namoro? O que você quer dizer?
Com licença? O que você quer dizer com isso?

1995
02:28:03,200 --> 02:28:23,650
Eu não sei, eu não deveria ter feito isso
perguntar. O que você quer dizer? bom,

1996
02:28:23,651 --> 02:28:28,764
perto o suficiente. Somente
Eu geralmente pergunto, não sei

1997
02:28:28,806 --> 02:28:33,530
o que está acontecendo. eu estava
curioso, como

1998
02:28:33,531 --> 02:28:43,400
vamos conversar. Como está sendo o seu dia?
Estou em uma cela e muitas vezes trancado. eu queria

1999
02:28:43,401 --> 02:28:48,416
e pergunte alguma coisa. ah Deus
seremos interrompidos em breve. eu não gostaria

2000
02:28:48,458 --> 02:28:53,300
use todos os minutos. Você tem para mim
venha visitar Sim, quero ver você.

2001
02:28:53,301 --> 02:29:06,460
Faremos um acordo. Vir.
Bom. Oi. Bom. Vir.

2002
02:29:06,461 --> 02:29:11,591
Vamos, cara. Você só precisa disso
para ir lá. Essa é a única maneira

2003
02:29:11,633 --> 02:29:16,420
quando você pode ser
sozinho. E eu acho que sim

2004
02:29:16,421 --> 02:29:21,131
é contido porque
é supervisionado pela prisão. É por isso

2005
02:29:21,173 --> 02:29:25,980
ele quer que você venha. Mas o problema é
onde não podemos entrar

2006
02:29:25,981 --> 02:29:30,887
câmeras. Você terá que
confie em si mesmo. Para acreditar

2007
02:29:30,929 --> 02:29:35,760
que você definirá os direitos dela
perguntas. Eu sei como você transmite o que

2008
02:29:35,761 --> 02:29:40,570
Eu experimento. Eu vou agir de qualquer maneira
você quer que eu reconstrua.

2009
02:29:40,612 --> 02:29:45,540
sem ofensa,
você é uma atriz muito talentosa,

2010
02:29:45,880 --> 02:29:47,260
grande intérprete.

2011
02:29:48,820 --> 02:29:50,340
Mas você não é ela.

2012
02:29:50,660 --> 02:29:51,440
Não, eu sei.

2013
02:29:51,540 --> 02:29:53,420
E é por isso...

2014
02:29:53,421 --> 02:29:58,400
Mas adivinhe quantas pessoas acreditaram nisso
que eu era ela quando a interpretei.

2015
02:29:58,980 --> 02:30:00,300
Muitos.

2016
02:30:00,400 --> 02:30:04,320
Eu sei, mas não é o objetivo
convencer as pessoas de que você é ela.

2017
02:30:04,420 --> 02:30:13,760
O objetivo é que o que eu descubro
ser transferido para dentro

2018
02:30:13,761 --> 02:30:14,960
exatamente.

2019
02:30:17,520 --> 02:30:18,580
O que você fez?

2020
02:30:18,760 --> 02:30:20,660
Eu peidei.

2021
02:30:39,260 --> 02:31:47,120
desculpe,

2022
02:31:47,121 --> 02:31:48,360
Estou um pouco doente.

2023
02:31:54,900 --> 02:31:57,380
Então o que aconteceu?

2024
02:32:01,360 --> 02:32:03,840
Primeiro você passa
controle de segurança.

2025
02:32:03,940 --> 02:32:06,379
Você não deve ter
dispositivo eletrônico, nenhum

2026
02:32:06,421 --> 02:32:09,120
câmera, equipamento de gravação,
nem mesmo uma hora.

2027
02:32:11,090 --> 02:32:15,090
Você só pode inserir um cartão de crédito
carteira e carteira de identidade.

2028
02:32:16,750 --> 02:32:21,514
Eu sei por Billy que ela
geralmente não acontece logo no começo

2029
02:32:21,556 --> 02:32:26,550
visita, às oito da manhã. Bem, eu estou
pensei que se eu chegasse exatamente às oito,

2030
02:32:26,990 --> 02:32:30,910
Eu tenho pelo menos uma hora com ela
antes que ele venha.

2031
02:32:33,370 --> 02:32:37,359
Então do interior
prisão abra a porta para

2032
02:32:37,401 --> 02:32:41,430
para a sala de visitas e dois saem
outros prisioneiros, mas não ela.

2033
02:32:43,050 --> 02:32:44,130
O que você estava pensando?

2034
02:32:45,150 --> 02:32:48,743
Não havia relógio na sala, então
Eu não sabia quanto tempo havia passado.

2035
02:32:48,785 --> 02:32:52,330
Eles deveriam ter convidado ela também
deveria chegar em cinco minutos.

2036
02:32:52,970 --> 02:32:57,550
Eu comecei a procurar
assistir, mas não encontrei.

2037
02:32:59,030 --> 02:32:59,730
Que.

2038
02:32:59,830 --> 02:33:04,637
Então eu me afastei
para a máquina de venda automática

2039
02:33:04,679 --> 02:33:09,690
e percebi que no dispositivo
para pagamento com cartão

2040
02:33:09,691 --> 02:33:15,710
há um relógio. Ele estava apontando
por volta das 8h30.

2041
02:33:16,270 --> 02:33:19,350
Estou esperando há 20 minutos,
e ela ainda não estava lá.

2042
02:33:22,440 --> 02:33:26,655
voltei para o lugar
e continuou esperando,

2043
02:33:26,697 --> 02:33:31,230
me perguntando se ele faria
aparecer em tudo.

2044
02:33:43,270 --> 02:33:46,670
Então a porta se abre novamente e lá está ela.

2045
02:33:47,310 --> 02:33:50,110
Ela me olhou diretamente nos olhos e se aproximou.

2046
02:33:50,350 --> 02:33:57,470
Eu levantei, ela me abraçou
e foi um abraço forte.

2047
02:33:59,610 --> 02:34:04,110
Eu senti seu corpo tremer,
como ele treme no abraço.

2048
02:34:04,890 --> 02:34:08,750
Durou dez segundos.

2049
02:34:09,590 --> 02:34:12,910
Esse tremor era genuíno?

2050
02:34:15,790 --> 02:34:17,710
Sim, foi assim que me senti.

2051
02:34:19,710 --> 02:34:22,630
Ela imediatamente me disse:
"Você parece diferente."

2052
02:34:23,830 --> 02:34:25,010
Huh?

2053
02:34:25,110 --> 02:34:26,310
Como?

2054
02:34:26,410 --> 02:34:27,670
Você parece mais sério.

2055
02:34:29,350 --> 02:34:31,750
Eu não parecia sério antes?

2056
02:34:32,650 --> 02:34:33,770
Eu não sei, principalmente.

2057
02:34:34,210 --> 02:34:39,169
Sentamo-nos e notei um membro
a família de outra prisioneira enquanto ela usa

2058
02:34:39,211 --> 02:34:44,870
muitos lanches da máquina de venda automática.
Ela estava olhando para eles.

2059
02:34:45,110 --> 02:34:51,810
Então pensei e perguntei:
"Você gostaria de comer alguma coisa?"

2060
02:34:52,250 --> 02:34:54,290
Ela disse: “Seria ótimo.

2061
02:34:55,190 --> 02:34:59,930
Mas você não precisa, simplesmente não é para nós
autorizado a comprar lanches.”

2062
02:35:00,290 --> 02:35:01,330
Nas máquinas?

2063
02:35:01,430 --> 02:35:01,870
Sim.

2064
02:35:01,970 --> 02:35:03,630
Sim, não há problema.

2065
02:35:04,190 --> 02:35:05,590
O que você quer?

2066
02:35:06,630 --> 02:35:08,630
Eu adoro peru seco.

2067
02:35:09,250 --> 02:35:12,470
É engraçado como ele gosta de peru seco.

2068
02:35:12,990 --> 02:35:15,880
Quando você chegou à máquina,
já eram 8h55,

2069
02:35:15,922 --> 02:35:18,630
e você sabia que Billy
ele vem em cinco minutos.

2070
02:35:19,170 --> 02:35:22,910
Eu sabia que ele estava chegando por volta das nove,
então eu não sabia quanto tempo eu tinha.

2071
02:35:27,410 --> 02:35:29,690
Aí ele me pergunta: "Como você sabe?"
Amanda Seyfried?

2072
02:35:29,790 --> 02:35:32,830
É assim que ele pronuncia: "Seyfried".

2073
02:35:33,580 --> 02:35:36,180
Como você conhece Amanda Seyfried?

2074
02:35:36,280 --> 02:35:37,580
Então ela me mencionou.

2075
02:35:37,980 --> 02:35:39,380
Sim, ela mencionou você.

2076
02:35:43,280 --> 02:35:47,700
Ele diz: “Você sabe, as pessoas aqui
eles acham que a série de Amanda é um documentário.

2077
02:35:48,880 --> 02:35:51,800
Eles acham que tudo é da série
realmente aconteceu.

2078
02:35:52,200 --> 02:35:55,753
Um guarda se aproximou de mim e disse
que sou uma pessoa terrível. Quando eu estiver

2079
02:35:55,795 --> 02:36:00,580
perguntei o que ele estava lendo, descobriu-se
que ele só assistiu a série dela."

2080
02:36:02,970 --> 02:36:05,650
Sim, não sei muito sobre isso.

2081
02:36:06,990 --> 02:36:11,823
"Eles me tratam pior aqui
por causa de como ela me retratou, e isso é uma merda

2082
02:36:11,865 --> 02:36:17,210
feio que uma mulher assim
faça algo com outra mulher.

2083
02:36:18,610 --> 02:36:19,590
Ok, uau.

2084
02:36:21,250 --> 02:36:23,050
Eu não fiz isso com ela.

2085
02:36:23,150 --> 02:36:25,290
Ela mesma fez isso.

2086
02:36:26,220 --> 02:36:30,940
Quer dizer, eu imediatamente fiz
Comecei a defender porque pensei:

2087
02:36:30,982 --> 02:36:35,420
sim, desculpe pelo caminho
como eles tratam você lá.

2088
02:36:36,580 --> 02:36:41,600
Mas não é nosso trabalho
ensinar tudo às pessoas.

2089
02:36:44,820 --> 02:36:47,942
Não tenho nada pessoalmente contra isso
Amanda, mas as mulheres que são

2090
02:36:47,984 --> 02:36:51,100
fiz uma série, quase tudo,
eles sabiam exatamente o que estavam fazendo.

2091
02:36:51,300 --> 02:36:53,760
Eles sabiam que era
uma série cheia de mentiras.

2092
02:36:54,180 --> 02:36:55,800
Quero dizer, mentiras não são... Elas não são mentiras.

2093
02:36:55,900 --> 02:36:58,120
Não, isso não são mentiras.

2094
02:36:58,300 --> 02:37:00,920
É, é
porra de televisão, você sabe.

2095
02:37:01,780 --> 02:37:05,476
Se a série não tivesse sido filmada,
as pessoas gostariam dela de qualquer maneira

2096
02:37:05,518 --> 02:37:09,560
fodidamente assediado por causa de
o que eles acham que ela fez.

2097
02:37:10,520 --> 02:37:13,069
Quando a máquina explodiu
e o sangue jorrou,

2098
02:37:13,111 --> 02:37:15,500
e ela disse: "Quer saber,
Não importa."

2099
02:37:16,180 --> 02:37:18,200
Isso aconteceu?

2100
02:37:19,790 --> 02:37:23,267
Não sei se ela realmente disse:
"Quer saber, não importa",

2101
02:37:23,309 --> 02:37:27,130
mas ela estava se comportando
como se isso não importasse.

2102
02:37:28,010 --> 02:37:30,750
Mas não há...
É possível que ela tenha dito isso.

2103
02:37:32,130 --> 02:37:34,070
Mas essa mentira é inventada.

2104
02:37:34,410 --> 02:37:34,930
Sim, certamente.

2105
02:37:35,030 --> 02:37:35,870
Nós não estávamos lá.

2106
02:37:35,970 --> 02:37:40,950
Estou com tanta dor... estou sozinho,
Estou cansado de outras pessoas...

2107
02:37:45,970 --> 02:37:49,030
Eu simplesmente não quero
nunca mais faça isso.

2108
02:37:49,670 --> 02:37:52,310
Eu acho que é ela Billy
ele colocou tudo na cabeça.

2109
02:37:52,450 --> 02:37:54,470
Agora tudo é uma conspiração.

2110
02:37:55,650 --> 02:37:56,410
Série da Amanda.

2111
02:37:56,510 --> 02:37:56,990
Bom.

2112
02:37:57,090 --> 02:37:58,090
Hum.

2113
02:37:58,190 --> 02:37:59,830
Bom.

2114
02:38:00,010 --> 02:38:03,385
Estou começando um pouco
irritar porque ainda

2115
02:38:03,427 --> 02:38:07,310
não chegamos a isso
o que eu vim buscar.

2116
02:38:07,650 --> 02:38:10,650
E eu não sei quando isso acontecerá
Billy apareceu.

2117
02:38:11,630 --> 02:38:16,402
Quando estamos antes
foram durante vários anos

2118
02:38:16,444 --> 02:38:21,070
com você em San Diego, Del Mar,
Billy alguma vez te contou

2119
02:38:21,071 --> 02:38:25,190
detalhes do acordo sobre
sua participação no projeto?

2120
02:38:25,191 --> 02:38:32,610
Er, não tenho certeza do que você quer dizer.

2121
02:38:35,310 --> 02:38:41,710
Ele negociou um contrato sob o qual
recebe uma parte dos lucros do filme.

2122
02:38:47,160 --> 02:38:47,580
Que.

2123
02:38:47,680 --> 02:38:52,551
Quer dizer, eu...
Na verdade eu faço

2124
02:38:52,593 --> 02:38:57,300
Eu não lido com isso porque
essa não é minha área.

2125
02:39:01,740 --> 02:39:05,760
Billy me disse que você conhece alguns
detalhes do acordo que ele fez.

2126
02:39:08,490 --> 02:39:10,050
Que detalhes você sabia?

2127
02:39:11,110 --> 02:39:14,690
Liz diz: "Eu sabia disso com você
fale sobre isso.

2128
02:39:19,840 --> 02:39:22,980
eu sabia disso
fala com você sobre isso.

2129
02:39:25,780 --> 02:39:31,038
Então ela sabia que quando
subi para verificar

2130
02:39:31,080 --> 02:39:36,000
crianças, falem
sobre dinheiro,

2131
02:39:36,001 --> 02:39:38,380
porque agora ela diz que sabia.

2132
02:39:39,940 --> 02:39:42,988
Isso esclarece tudo
o fato de que é

2133
02:39:43,030 --> 02:39:46,420
sabia do acordo,
o que é muito estranho.

2134
02:39:47,400 --> 02:39:50,775
E começa,
parece-me

2135
02:39:50,817 --> 02:39:54,460
que ele está apenas tentando
mantenha as mãos limpas.

2136
02:39:57,190 --> 02:40:00,770
É interessante porque quando
ela me contou isso... Como você se sentiu?

2137
02:40:03,050 --> 02:40:11,450
Eu não entendi imediatamente como:
"Ele deve estar me enganando."

2138
02:40:11,510 --> 02:40:16,010
Talvez isso
ela não disse isso.

2139
02:40:16,110 --> 02:40:19,931
Eu me pergunto
talvez ela tenha dito: "Eu sabia

2140
02:40:19,973 --> 02:40:24,010
para falar com você sobre
alguma coisa", e não "sobre isso".

2141
02:40:27,280 --> 02:40:30,200
São duas coisas diferentes, certamente.

2142
02:40:33,870 --> 02:40:38,780
Sim, tenho certeza disso.

2143
02:40:38,900 --> 02:40:39,600
Bom.

2144
02:40:39,700 --> 02:40:45,480
Você pode então?
alterá-lo no script?

2145
02:40:45,640 --> 02:40:48,040
Mudar para outra coisa?

2146
02:40:52,830 --> 02:40:57,250
"Eu sabia que ele estava falando com você
sobre alguma coisa." Isso.

2147
02:40:57,450 --> 02:40:57,890
Isso.

2148
02:40:57,990 --> 02:41:00,570
Novamente, isso é mais coisa dele.

2149
02:41:01,150 --> 02:41:03,710
Essas coisas estão separadas de nós.

2150
02:41:05,500 --> 02:41:09,260
Na verdade estou interessado
você quer isso

2151
02:41:09,960 --> 02:41:14,060
porque ainda há tempo para mudar.

2152
02:41:14,540 --> 02:41:16,840
Não é mais o meu mundo.

2153
02:41:16,980 --> 02:41:17,960
Isso não me preocupa.

2154
02:41:18,060 --> 02:41:19,700
Você sabe, isso não estava no meu foco naquela época.

2155
02:41:19,701 --> 02:41:22,400
Como isso não é da sua conta?

2156
02:41:23,180 --> 02:41:26,153
Ele concordou que
ganha com sua participação

2157
02:41:26,195 --> 02:41:29,260
no filme, do qual você irá
ambos se beneficiam.

2158
02:41:29,660 --> 02:41:32,500
E você continua repetindo
que você não se importa com dinheiro.

2159
02:41:32,720 --> 02:41:33,920
Bom.

2160
02:41:34,020 --> 02:41:38,222
Você não tem uma opinião sobre isso?
como será a conversão disso

2161
02:41:38,264 --> 02:41:42,860
filme em uma fonte de renda
afetar a sua imagem?

2162
02:41:42,980 --> 02:41:45,960
eu entendo totalmente
o que você quer dizer

2163
02:41:46,120 --> 02:41:49,463
Se você acha que é ruim
para o projeto, vou falar

2164
02:41:49,505 --> 02:41:52,760
com Billy, mas eles são nossos
finanças completamente separadas.

2165
02:41:53,480 --> 02:41:56,140
Qual é, Liz, vocês têm filhos juntos.

2166
02:41:56,240 --> 02:42:00,680
Ela sabia sobre finanças
parte do acordo, isso é uma coisa.

2167
02:42:02,260 --> 02:42:02,820
Talvez seja.

2168
02:42:02,920 --> 02:42:08,260
Talvez não, mas eu certamente não estava
poderia entender o que ele pensava sobre isso.

2169
02:42:08,400 --> 02:42:13,120
Quase parecia
que ele não tem opinião própria.

2170
02:42:13,260 --> 02:42:17,660
Vou falar com Billy e tenho certeza
que cada solução será ótima.

2171
02:42:17,760 --> 02:42:19,640
Isso é tão frustrante.

2172
02:42:19,740 --> 02:42:20,060
O que ela é realmente?

2173
02:42:20,140 --> 02:42:23,510
Como eles vão de qualquer maneira
obtenha ajuda se você apenas

2174
02:42:23,552 --> 02:42:27,180
se escondendo atrás disso
aquele idiota?

2175
02:42:31,350 --> 02:42:36,214
Acho interessante que alguém possa
alegar que ele não se importa

2176
02:42:36,256 --> 02:42:40,770
ao dinheiro e ao mesmo tempo
estar conectado a alguém que tenha.

2177
02:42:41,930 --> 02:42:46,550
E não querendo influenciar
às decisões nesse relacionamento.

2178
02:42:48,190 --> 02:42:51,270
Isso realmente significa isso?
que você não se importa com dinheiro?

2179
02:42:51,370 --> 02:42:53,290
É difícil dizer.

2180
02:42:53,590 --> 02:42:55,950
não tenho opção
se preocupe com dinheiro.

2181
02:42:56,210 --> 02:42:59,690
Devo centenas de milhões
dólares de compensação.

2182
02:43:00,750 --> 02:43:02,810
Eles pegam cada dólar que eu ganho.

2183
02:43:04,540 --> 02:43:06,560
Eu prometo falar com ele.

2184
02:43:06,660 --> 02:43:10,890
Você ao menos sabe
que decisões ele toma em seu nome?

2185
02:43:11,750 --> 02:43:14,992
Aquela foto sua
que você odeia é agora

2186
02:43:15,034 --> 02:43:17,790
em enormes outdoors
em toda a América.

2187
02:43:17,950 --> 02:43:19,390
Eu ouvi sobre isso.

2188
02:43:19,490 --> 02:43:20,470
Ele te contou?

2189
02:43:21,250 --> 02:43:25,890
Ele fez uma versão AI de você
quem pode dizer o que quiser.

2190
02:43:26,330 --> 02:43:31,050
E se apresenta como você no X,
então diga às pessoas para se foderem.

2191
02:43:31,990 --> 02:43:35,350
Eu não posso imaginar que seja
aquilo que você quer.

2192
02:43:36,510 --> 02:43:38,510
Billy tem seu próprio jeito de fazer as coisas.

2193
02:43:41,630 --> 02:43:43,610
Bom.

2194
02:43:48,230 --> 02:43:53,357
Tudo o que vivenciamos,
este fogo através do qual

2195
02:43:53,399 --> 02:43:58,050
passamos por tanta coisa juntos
estragou nosso amor.

2196
02:43:58,051 --> 02:44:01,570
De uma forma tão poderosa.

2197
02:44:03,550 --> 02:44:04,210
Brotou?

2198
02:44:04,310 --> 02:44:05,910
Que.

2199
02:44:07,910 --> 02:44:10,370
Eu o sinto tão profundamente.

2200
02:44:13,190 --> 02:44:21,420
Mesmo quando estou sozinho
na cela, sinto-o ao meu lado.

2201
02:44:21,940 --> 02:44:24,520
Nem precisamos conversar.

2202
02:44:25,640 --> 02:44:27,760
É assim que falo com ele.

2203
02:44:28,340 --> 02:44:30,400
Tenho conversas com ele em minha mente.

2204
02:44:32,740 --> 02:44:37,220
E eu sei o que
ele sente e o que ele diria.

2205
02:44:49,430 --> 02:44:50,430
Vamos continuar.

2206
02:44:52,600 --> 02:44:55,430
Eu olho para casais que estão
anos e anos juntos,

2207
02:44:55,472 --> 02:44:58,480
supostamente se amam
mas pode-se ver que não é assim.

2208
02:45:01,300 --> 02:45:02,480
E eu me pergunto: por quê?

2209
02:45:02,580 --> 02:45:04,140
Por que?

2210
02:45:06,410 --> 02:45:08,150
Por que você faria isso consigo mesmo?

2211
02:45:11,870 --> 02:45:14,250
Nunca tive esse sentimento com Billy.

2212
02:45:16,440 --> 02:45:18,240
Nunca, nunca.

2213
02:45:20,100 --> 02:45:22,220
E com ele mais
Eu não tenho que fingir.

2214
02:45:24,160 --> 02:45:27,440
É tudo tão, tão real, pessoal.

2215
02:45:31,950 --> 02:45:38,010
E construímos todos os dias
meses e meses de amor mútuo.

2216
02:45:45,700 --> 02:45:50,779
Desde que Billy entrou na minha
vida, estou convencido

2217
02:45:50,821 --> 02:45:55,280
isso é o que
nós chamamos Deus na verdade

2218
02:45:55,281 --> 02:45:57,080
amor.

2219
02:46:07,710 --> 02:46:12,050
Eu não sei se isso é possível
um sintoma da síndrome de Estocolmo.

2220
02:46:16,800 --> 02:46:17,220
Não sei.

2221
02:46:17,320 --> 02:46:23,780
Naquele momento eu senti
fez com que fosse legal.

2222
02:46:25,040 --> 02:46:26,280
Você está brincando comigo?

2223
02:46:26,300 --> 02:46:27,640
Ele é o mais egoísta.

2224
02:46:28,820 --> 02:46:30,520
Ele é, ele é um narcisista.

2225
02:46:34,350 --> 02:46:39,630
Bem, acho que o amor é real.

2226
02:46:48,580 --> 02:46:52,630
Não me senti forçado.

2227
02:46:53,109 --> 02:46:55,710
Não senti medo.

2228
02:46:57,530 --> 02:47:02,750
Eu me senti completo,
desinibido, honesto...

2229
02:47:10,750 --> 02:47:12,950
Parece ótimo.

2230
02:47:58,250 --> 02:48:00,010
Estou apenas curioso.

2231
02:48:01,090 --> 02:48:03,070
Que.

2232
02:48:03,840 --> 02:48:10,560
Houve momentos, ou um momento,
quando você estava sozinho na prisão.

2233
02:48:12,040 --> 02:48:22,340
E eu me pergunto se é
talvez ela fosse então

2234
02:48:22,341 --> 02:48:32,600
desonesto ou manipulador, e você
você não incluiu isso porque é

2235
02:48:32,601 --> 02:48:34,760
você quer proteger.

2236
02:48:36,010 --> 02:48:39,150
Por que você acha que eu faria isso?

2237
02:48:41,160 --> 02:48:43,100
Não sei.

2238
02:48:43,730 --> 02:48:44,630
O que você quer dizer?

2239
02:48:44,790 --> 02:48:45,250
Não sei.

2240
02:48:45,350 --> 02:48:46,230
Foi como se tivesse surgido do nada.

2241
02:48:46,330 --> 02:48:56,320
Não, eu só acho que sim
talvez você não queira mostrar algo

2242
02:48:56,321 --> 02:48:57,700
o que poderia machucá-la.

2243
02:48:57,800 --> 02:49:01,800
Por que eu não iria querer mostrar
algo que iria machucá-la?

2244
02:49:02,060 --> 02:49:04,900
Porque você se preocupa com ela.

2245
02:49:12,710 --> 02:49:19,950
Eu não trago, eu não trago o meu próprio
sentimentos sobre isso, ou pelo menos estou tentando.

2246
02:49:20,090 --> 02:49:24,720
Só estou tentando ser preciso.

2247
02:49:26,540 --> 02:49:48,740
Você sabe por que

2248
02:50:00,130 --> 02:50:01,990
você está sorrindo?

2249
02:50:05,690 --> 02:50:15,690
Tradução de ZiBrZg